《送霍子侔還都》 李廌

宋代   李廌 真人造區夏，送霍赏析民瘼傒以蘇。侔还
戎衣振不格，都送力舉覆地盂。霍侔还都和诗
桓桓神武威，李廌自信人未孚。原文意
當年群嘯聚，翻译劍立猶稱孤。送霍赏析
天旋地機轉，侔还曠穀吹塤竽。都送
瞳瞳東方日，霍侔还都和诗揚光扶桑隅。李廌
文明燭無疆，原文意煌煌中天衢。翻译
曾孫太平君，送霍赏析稽古追唐虞。
求賢用吉士，隱淪來真儒。
股肱協帝躬，腹心懷良圖。
庶事正絜矩，嘉言規典謨。
欲將醍醐酪，沾濯瘍垢膚。
又慮天下事，學古太殊塗。
眾說折聖經，丹青久將渝。
世稱淵華者，春秋華實敷。
考之篤誠諶，熒熠皆穿窬。
況複口耳學，擿埴冥索途。
終身不知道，死矣如蟪蛄。
無心時雨化，蠲逖狂狷迂。
法言立定論，章章如璠瑜。
專經務篤實，使士知所趨。
欲皆抱道義，如孔丘之徒。
士各重良貴，豈若乘風鳧。
亦有倔強輩，索足行深塗。
如經風過耳，不美七尺軀。
斯人雖雲存，眾昧不容誅。
振振文風聲，得與帝載俱。
先生住毗陵，才望振國都。
時方尚雕蟲，如紫色奪朱。
獨專性命學，已與眾欲殊。
窮年誌專一，立節如仲舒。
幾年困禮闈，輿議久已需。
錦衾爛絺帷，羈絆縻於菟。
滿衣京洛塵，馬病仆亦痡。
前年彤庭下，射策關雕弧。
如何扛鼎力，不勝舉匹雛。
官卑府參軍，知府安嗚呼。
青雲有伯樂，俯識千裏駒。
鋒斷吹毛羽，氣節淩轆轤。
究之性天遺，溟海不可{ 左奭右鬥}。
遂言黼座前，此材誠楠楰。
方今構大廈，不可同朽株。
嘉言沃宸衷，頓首帝曰俞。
汝其姑試之，育士師東吳。
東州士氣懦，勁草惟蓬蔞。
循循教不倦，啟發親持扶。
義方達遠邇，來學皆奔驅。
瑞鳳止美竹，飛翔鳴高梧。
賢哉師道尊，丘軻居魯邾。
巍巍數仞牆，深邃不可踰。
宗廟百官富，不見空跿跔。
三年就傅訓，弦誦惟歌歈。
或謂我自然，孰知如浦盧。
濟濟榛楛茂，皇州忽雲徂。
士民惜其去，夾轂爭挽軥。
老叟遮道留，實篚攜漿壺。
謂言感恩惠，成我妻與孥。
去矣不忍還，望塵猶懽呼。
嚐聞有美玉，不琢鄰碔砆。
美質逢利器，欲切惟錕鋘。
子時才力薄，治邑民歡娛。
季路在大國，止可治轉輸。
古有孟公綽，知宏才有餘。
優於趙魏老，不可為大夫。
皇皇魯聖人，道困將乘桴。
才單敢兼人，道蹇罹罿罦。
先生天與才，貫溟包五湖。
昔否今已亨，天扉有攜揄。
行行近清秘，召見延英廬。
一言悟明主，欽哉帝雲籲。
朕方在潁邸，鄉譽時已憮。
何其數年間，下國猶劬劬。
朕意在教育，如芑生新佘。
往惟教東邦，朝野多美譽。
往矣勤勿怠，潔白相連茹。
或然何其嘉，宿憤得以攄。
上苟膺寵光，不日升朝裾。
待詔金鑾殿，著書文石渠。
不見潁陰叟，拖紳腰金魚。
河湟少年將，五載登台樞。
分類：

作者簡介(李廌)

李廌（zhì）（1059-1109） 北宋文學家。字方叔，號德隅齋，又號齊南先生、太華逸民。漢族，華州（今陝西華縣）人。6歲而孤，能發奮自學。少以文為蘇軾所知，譽之為有“萬人敵”之才。由此成為“蘇門六君子”之一。中年應舉落第，絕意仕進，定居長社（今河南長葛縣），直至去世。文章喜論古今治亂，辨而中理。

《送霍子侔還都》李廌 翻譯、賞析和詩意

真人造區夏，百姓疾苦俱來緩解。
軍服振不格，力量舉遍地盂。
桓桓神武聲威，相信自己人不信任。
當年群聚集起來，劍立還說我。天旋地機轉，空曠山穀吹塤吹竽。
瞳瞳東方天，揚光扶桑角。
文明燭照無邊，輝煌中天上。
曾孫太平君，古追唐虞。
請求任用賢人吉士，隱形來真儒。
助手協助皇帝，腹部心懷良策。
政務正絜矩，嘉言規經典。
想將醍醐奶酪，濕洗垢皮膚潰瘍。
又憂慮天下的事，學古太不同的途徑。
眾說折聖經，顏料不久將會改變。
世稱深華的，春秋華實施。
考的忠誠諶，熒或都偷東西。
何況再口耳相傳學習，揭露粘土搜尋途徑。
終身不知道道，死了如寒蟬。
無心時雨化，免除他狂放不羈繞道。
法言立定論，章章如潘瑜。
專經努力誠實，讓人知道趨。
想都抱著道義，如孔子的門徒。
士各重要寶貴，不如乘著風野鴨。
也有倔強人，要足行深泥。
如經風過耳，不美七尺身軀。
這人雖然說存在，眾人愚昧不能殺。
振振文風氣，能與皇帝載一起。
先生住毗陵，有希望重振國家都。
當時還雕蟲，如紫顏色將紅色。
獨占性命學，已與眾多想不同。
整年一條心，立節如董仲舒。
幾年困擾會試，輿論已經需要。
錦衾爛蚊帳，羈絆係於菟。
滿衣京洛塵，馬病我也未廣布。
前年彤庭下，考試關雕弧。
如何舉鼎力量，不勝舉個小雞。
官位低府參軍，知府安啊。
青雲有伯樂，俯身識千裏馬。
鋒斷吹羽毛，氣節淩轆轤。
研究的天性給，溟海不能{ 左座右鬥}。
就說帝座前，這種材料是楠楰。
現在建造大廈，不可同朽株。
嘉說沃陛下的心意，叩頭皇帝說俞。
你自己姑且試著的，育士師東吳。
東州的士氣懦弱，勁草隻有蓬蔞。
循循教導不倦，啟發親自拿著。
義方達遠近，來學校都紛紛趕。
瑞鳳隻美竹子，飛翔在高高的梧桐樹上。
李師道尊賢嗎，丘軻在魯邾。
巍巍幾仞牆，深邃不可越過。
宗廟、百官富，不見空跿跔。
三年去輔佐教導，弦誦隻有唱歌歈。
或者對我自己然而，誰知到浦盧。
濟濟楷樹茂，皇州忽然說嫁給。
士民惋惜他的離去，夾轂爭奪拉軥。
老人攔路挽留，實際上篚帶漿壺。
說感激恩惠，成我的妻子和兒女。
忍不住回走了，望見塵土還歡呼。
曾聽說有美玉，不經雕琢鄰但斌砍。
口感逢利器，要想切隻有錕鋘。
兒子時才力薄，研究當地百姓歡樂。
季路在大國，隻可以處理運輸。
古代有孟公綽，知道宏才有我。
優於趙、魏老，不可為大夫。
皇魯聖人，道困將乘著木筏。
才能單不敢過人，道賽遭到罿罘。
先生天和才能，貫穿“包五湖。
過去沒有現在已經亨通，天門有帶著他。
行行近清秘，召見延英殿房屋。
說明白一明主，謹慎啊皇帝說嗨。
我方在穎邸，鄉譽當時已經不高興。
為什麽數年之間，下國家還是辛苦辛苦。我的意思是
教育，如芑產生新荒地就想耕種熟地。
去隻有教東國，朝野多美好的聲譽。
去了勤勉不懈怠，潔白相連茹。
或者是多麽美好，在憤怒得以發泄。
上如果承受恩寵榮耀，不久升朝著。
待詔金鑾殿，著書文石渠。不見潁陰老人，拖紳腰金魚。
河湟少年將，五年登上高台樞紐。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

《送霍子侔還都》李廌 拚音讀音參考

sòng huò zi móu hái dōu
送霍子侔還都

zhēn rén zào qū xià, mín mò xī yǐ sū.
真人造區夏，民瘼傒以蘇。
róng yī zhèn bù gé, lì jǔ fù dì yú.
戎衣振不格，力舉覆地盂。
huán huán shén wǔ wēi, zì xìn rén wèi fú.
桓桓神武威，自信人未孚。
dāng nián qún xiào jù, jiàn lì yóu chēng gū.
當年群嘯聚，劍立猶稱孤。
tiān xuán dì jī zhuǎn, kuàng gǔ chuī xūn yú.
天旋地機轉，曠穀吹塤竽。
tóng tóng dōng fāng rì, yáng guāng fú sāng yú.
瞳瞳東方日，揚光扶桑隅。
wén míng zhú wú jiāng, huáng huáng zhōng tiān qú.
文明燭無疆，煌煌中天衢。
zēng sūn tài píng jūn, jī gǔ zhuī táng yú.
曾孫太平君，稽古追唐虞。
qiú xián yòng jí shì, yǐn lún lái zhēn rú.
求賢用吉士，隱淪來真儒。
gǔ gōng xié dì gōng, fù xīn huái liáng tú.
股肱協帝躬，腹心懷良圖。
shù shì zhèng jié jǔ, jiā yán guī diǎn mó.
庶事正絜矩，嘉言規典謨。
yù jiāng tí hú lào, zhān zhuó yáng gòu fū.
欲將醍醐酪，沾濯瘍垢膚。
yòu lǜ tiān xià shì, xué gǔ tài shū tú.
又慮天下事，學古太殊塗。
zhòng shuō zhé shèng jīng, dān qīng jiǔ jiāng yú.
眾說折聖經，丹青久將渝。
shì chēng yuān huá zhě, chūn qiū huá shí fū.
世稱淵華者，春秋華實敷。
kǎo zhī dǔ chéng chén, yíng yì jiē chuān yú.
考之篤誠諶，熒熠皆穿窬。
kuàng fù kǒu ěr xué, tī zhí míng suǒ tú.
況複口耳學，擿埴冥索途。
zhōng shēn bù zhī dào, sǐ yǐ rú huì gū.
終身不知道，死矣如蟪蛄。
wú xīn shí yǔ huà, juān tì kuáng juàn yū.
無心時雨化，蠲逖狂狷迂。
fǎ yán lì dìng lùn, zhāng zhāng rú fán yú.
法言立定論，章章如璠瑜。
zhuān jīng wù dǔ shí, shǐ shì zhī suǒ qū.
專經務篤實，使士知所趨。
yù jiē bào dào yì, rú kǒng qiū zhī tú.
欲皆抱道義，如孔丘之徒。
shì gè zhòng liáng guì, qǐ ruò chéng fēng fú.
士各重良貴，豈若乘風鳧。
yì yǒu jué jiàng bèi, suǒ zú xíng shēn tú.
亦有倔強輩，索足行深塗。
rú jīng fēng guò ěr, bù měi qī chǐ qū.
如經風過耳，不美七尺軀。
sī rén suī yún cún, zhòng mèi bù róng zhū.
斯人雖雲存，眾昧不容誅。
zhèn zhèn wén fēng shēng, dé yǔ dì zài jù.
振振文風聲，得與帝載俱。
xiān shēng zhù pí líng, cái wàng zhèn guó dū.
先生住毗陵，才望振國都。
shí fāng shàng diāo chóng, rú zǐ sè duó zhū.
時方尚雕蟲，如紫色奪朱。
dú zhuān xìng mìng xué, yǐ yǔ zhòng yù shū.
獨專性命學，已與眾欲殊。
qióng nián zhì zhuān yī, lì jié rú zhòng shū.
窮年誌專一，立節如仲舒。
jǐ nián kùn lǐ wéi, yú yì jiǔ yǐ xū.
幾年困禮闈，輿議久已需。
jǐn qīn làn chī wéi, jī bàn mí wū tú.
錦衾爛絺帷，羈絆縻於菟。
mǎn yī jīng luò chén, mǎ bìng pū yì fū.
滿衣京洛塵，馬病仆亦痡。
qián nián tóng tíng xià, shè cè guān diāo hú.
前年彤庭下，射策關雕弧。
rú hé gāng dǐng lì, bù shèng jǔ pǐ chú.
如何扛鼎力，不勝舉匹雛。
guān bēi fǔ cān jūn, zhī fǔ ān wū hū.
官卑府參軍，知府安嗚呼。
qīng yún yǒu bó lè, fǔ shí qiān lǐ jū.
青雲有伯樂，俯識千裏駒。
fēng duàn chuī máo yǔ, qì jié líng lù lú.
鋒斷吹毛羽，氣節淩轆轤。
jiū zhī xìng tiān yí, míng hǎi bù kě zuǒ shì yòu dòu.
究之性天遺，溟海不可{ 左奭右鬥}。
suì yán fǔ zuò qián, cǐ cái chéng nán yú.
遂言黼座前，此材誠楠楰。
fāng jīn gòu dà shà, bù kě tóng xiǔ zhū.
方今構大廈，不可同朽株。
jiā yán wò chén zhōng, dùn shǒu dì yuē yú.
嘉言沃宸衷，頓首帝曰俞。
rǔ qí gū shì zhī, yù shì shī dōng wú.
汝其姑試之，育士師東吳。
dōng zhōu shì qì nuò, jìng cǎo wéi péng lóu.
東州士氣懦，勁草惟蓬蔞。
xún xún jiào bù juàn, qǐ fā qīn chí fú.
循循教不倦，啟發親持扶。
yì fāng dá yuǎn ěr, lái xué jiē bēn qū.
義方達遠邇，來學皆奔驅。
ruì fèng zhǐ měi zhú, fēi xiáng míng gāo wú.
瑞鳳止美竹，飛翔鳴高梧。
xián zāi shī dào zūn, qiū kē jū lǔ zhū.
賢哉師道尊，丘軻居魯邾。
wēi wēi shù rèn qiáng, shēn suì bù kě yú.
巍巍數仞牆，深邃不可踰。
zōng miào bǎi guān fù, bú jiàn kōng tú jū.
宗廟百官富，不見空跿跔。
sān nián jiù fù xùn, xián sòng wéi gē yú.
三年就傅訓，弦誦惟歌歈。
huò wèi wǒ zì rán, shú zhī rú pǔ lú.
或謂我自然，孰知如浦盧。
jì jì zhēn hù mào, huáng zhōu hū yún cú.
濟濟榛楛茂，皇州忽雲徂。
shì mín xī qí qù, jiā gǔ zhēng wǎn qú.
士民惜其去，夾轂爭挽軥。
lǎo sǒu zhē dào liú, shí fěi xié jiāng hú.
老叟遮道留，實篚攜漿壺。
wèi yán gǎn ēn huì, chéng wǒ qī yǔ nú.
謂言感恩惠，成我妻與孥。
qù yǐ bù rěn hái, wàng chén yóu huān hū.
去矣不忍還，望塵猶懽呼。
cháng wén yǒu měi yù, bù zuó lín wǔ fū.
嚐聞有美玉，不琢鄰碔砆。
měi zhì féng lì qì, yù qiè wéi kūn huá.
美質逢利器，欲切惟錕鋘。
zǐ shí cái lì báo, zhì yì mín huān yú.
子時才力薄，治邑民歡娛。
jì lù zài dà guó, zhǐ kě zhì zhuǎn shū.
季路在大國，止可治轉輸。
gǔ yǒu mèng gōng chuò, zhī hóng cái yǒu yú.
古有孟公綽，知宏才有餘。
yōu yú zhào wèi lǎo, bù kě wèi dài fū.
優於趙魏老，不可為大夫。
huáng huáng lǔ shèng rén, dào kùn jiāng chéng fú.
皇皇魯聖人，道困將乘桴。
cái dān gǎn jiān rén, dào jiǎn lí chōng fú.
才單敢兼人，道蹇罹罿罦。
xiān shēng tiān yǔ cái, guàn míng bāo wǔ hú.
先生天與才，貫溟包五湖。
xī fǒu jīn yǐ hēng, tiān fēi yǒu xié yú.
昔否今已亨，天扉有攜揄。
xíng xíng jìn qīng mì, zhào jiàn yán yīng lú.
行行近清秘，召見延英廬。
yī yán wù míng zhǔ, qīn zāi dì yún xū.
一言悟明主，欽哉帝雲籲。
zhèn fāng zài yǐng dǐ, xiāng yù shí yǐ wǔ.
朕方在潁邸，鄉譽時已憮。
hé qí shù nián jiān, xià guó yóu qú qú.
何其數年間，下國猶劬劬。
zhèn yì zài jiào yù, rú qǐ shēng xīn shē.
朕意在教育，如芑生新佘。
wǎng wéi jiào dōng bāng, cháo yě duō měi yù.
往惟教東邦，朝野多美譽。
wǎng yǐ qín wù dài, jié bái xiàng lián rú.
往矣勤勿怠，潔白相連茹。
huò rán hé qí jiā, sù fèn dé yǐ shū.
或然何其嘉，宿憤得以攄。
shàng gǒu yīng chǒng guāng, bù rì shēng cháo jū.
上苟膺寵光，不日升朝裾。
dài zhào jīn luán diàn, zhù shū wén shí qú.
待詔金鑾殿，著書文石渠。
bú jiàn yǐng yīn sǒu, tuō shēn yāo jīn yú.
不見潁陰叟，拖紳腰金魚。
hé huáng shào nián jiāng, wǔ zài dēng tái shū.
河湟少年將，五載登台樞。

網友評論

* 《送霍子侔還都》送霍子侔還都李廌原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送霍子侔還都》 李廌宋代李廌真人造區夏，民瘼傒以蘇。戎衣振不格，力舉覆地盂。桓桓神武威，自信人未孚。當年群嘯聚，劍立猶稱孤。天旋地機轉，曠穀吹塤竽。瞳瞳東方日，揚光扶桑隅。文明燭無疆，煌煌中天衢。曾 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。