《武關》 吳融

唐代   吳融 時來時去若循環，武关武关吴融雙闔平雲謾鎖山。原文意
隻道地教秦設險，翻译不知天與漢為關。赏析
貪生莫作千年計，和诗到了都成一夢閑。武关武关吴融
爭得便如岩下水，原文意從他興廢自潺潺。翻译
分類：

作者簡介(吳融)

吳融，赏析唐代詩人。和诗字子華，武关武关吴融越州山陰（今浙江紹興）人。原文意吳融生於唐宣宗大中四年（850），翻译卒於唐昭宗天複三年（903），赏析享年五十四歲。和诗他生當晚唐後期，一個較前期更為混亂、矛盾、黑暗的時代，他死後三年，曾經盛極一時的大唐帝國也就走入曆史了，因此，吳融可以說是整個大唐帝國走向滅亡的見證者之一。

《武關》吳融 翻譯、賞析和詩意

《武關》是唐代詩人吳融的作品。詩中描述了武關的景象並抒發了詩人對人生的思考和感慨。

詩詞的中文譯文如下：
時來時去若循環，雙闔平雲謾鎖山。
隻道地教秦設險，不知天與漢為關。
貪生莫作千年計，到了都成一夢閑。
爭得便如岩下水，從他興廢自潺潺。

詩中的“時來時去若循環，雙闔平雲謾鎖山”，描繪了武關宛如一對巨大的門閥，守衛著雄偉的山脈。這種景象讓人感歎地說，地理形勢似乎隻是人為的障礙，但實際上卻是來自於天意的關卡。

詩句“隻道地教秦設險，不知天與漢為關”，表達了詩人對人們隻看到地理險要的局限，忽視了天地之間的關係和天意的感悟的思考。這也是詩人對當時政治現實的隱喻，表示人們往往隻關注眼前的事物，而忽略了更廣闊的天地。

接下來的兩句“貪生莫作千年計，到了都成一夢閑”，表達了對於追求長生不死的欲望的思考。詩人指出，貪圖長生不老隻是人類的一廂情願，事實上，人生如夢一場，所有的欲望都將最終消逝。

最後兩句“爭得便如岩下水，從他興廢自潺潺”，寄托了詩人對人生冷暖不離的思考。詩人認為，人生的起落就像水從岩石下流淌一樣，無論是興旺還是衰落，都是順應自然規律的。人們應當從容麵對人生的起伏，心態要像水一樣潺潺而流動。

整首詩詞以地理景觀的描繪為背景，通過對人生、政治現實的思考和感悟，表達了對於人生的深刻思考和頗具哲理的見解。詩意深遠，引人深思。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《武關》吳融 拚音讀音參考

wǔ guān
武關

shí lái shí qù ruò xún huán, shuāng hé píng yún mán suǒ shān.
時來時去若循環，雙闔平雲謾鎖山。
zhī dào dì jiào qín shè xiǎn,
隻道地教秦設險，
bù zhī tiān yǔ hàn wèi guān.
不知天與漢為關。
tān shēng mò zuò qiān nián jì, dào le dōu chéng yī mèng xián.
貪生莫作千年計，到了都成一夢閑。
zhēng de biàn rú yán xià shuǐ, cóng tā xīng fèi zì chán chán.
爭得便如岩下水，從他興廢自潺潺。

網友評論

* 《武關》武關吳融原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《武關》 吳融唐代吳融時來時去若循環，雙闔平雲謾鎖山。隻道地教秦設險，不知天與漢為關。貪生莫作千年計，到了都成一夢閑。爭得便如岩下水，從他興廢自潺潺。分類：作者簡介(吳融)吳融，唐代詩人。字子華，越州 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。