《登瀛州南城樓寄遠》 沈佺期

唐代   沈佺期 層城起麗譙，登瀛登瀛憑覽出重霄。州南州南
茲地多形勝，城楼城楼中天宛寂寥。寄远寄远
四榮摩鸛鶴，沈佺诗意百拱厲風飆。期原
北際燕王館，文翻東連秦帝橋。译赏
晴光七郡滿，析和春色兩河遙。登瀛登瀛
傲睨非吾土，州南州南躊躇適遠囂。城楼城楼
離居欲有贈，寄远寄远春草寄長謠。沈佺诗意
分類：

作者簡介(沈佺期)

沈佺期，期原字雲卿，相州內黃人。善屬文，尤長七言之作。擢進士第。長安中，累遷通事舍人，預修《三教珠英》，轉考功郎給事中。坐交張易之，流驩州。稍遷台州錄事參軍。神龍中，召見，拜起居郎，修文館直學士，曆中書舍人，太子少詹事。開元初卒。建安後，訖江左，詩律屢變，至沈約、庾信，以音韻相婉附，屬對精密，及佺期與宋之問，尤加靡麗。回忌聲病，約句準篇，如錦繡成文，學者宗之，號為沈宋。語曰：蘇李居前，沈宋比肩。集十卷，今編詩三卷。

《登瀛州南城樓寄遠》沈佺期 翻譯、賞析和詩意

登瀛州南城樓寄遠

層城起麗譙，憑覽出重霄。
茲地多形勝，中天宛寂寥。
四榮摩鸛鶴，百拱厲風飆。
北際燕王館，東連秦帝橋。
晴光七郡滿，春色兩河遙。
傲睨非吾土，躊躇適遠囂。
離居欲有贈，春草寄長謠。

中文譯文：

登上瀛州南城樓，寄情遠方。

層層城市傲立，豪華的建築仿佛直衝雲霄。
這個地方多風光壯麗的景致，
中天的廣袤仿佛寂寥無人。
四榮摩挲著鶴的翅膀，鳥拱飛翔風飆勁猛。
北邊是燕王的行宮，東邊相連著秦帝橋。
晴朗的光芒照耀著七個郡縣，
春天的色彩遙遠地映在滾滾河水中。
我自豪地俯瞰著這片陌生的土地，
卻在躊躇中想念遠方的嘈雜。
離去之際，願用春草寄托我長久的思念。

詩意和賞析：

這首詩描繪了詩人登上瀛州南城樓的情景，以及此時他留下的思考和感慨。詩人通過描繪城市的景觀，展示了其壯麗和遼闊之處。盡管身處陌生之地，但詩人能夠傲視這片土地，並懷念遠方。

詩中展示了瀛州城市的繁榮景象，描述了城市的層次感和建築之美。詩人以四榮摩挲鶴的動作來形容城市的繁忙和喧囂。他描繪了北麵的燕王行宮和東麵的秦帝橋，展示了這個城市的曆史和文化底蘊。

詩中還有對自然環境的描繪，詩人展示了晴朗的光芒和遠處春天的色彩。這些描寫凸顯了大自然的美麗和恢弘。最後，詩人表達了離開時的思念之情，願用春草寄托自己的思念和希望。

整體而言，這首詩以其豪華的描寫和對遠方的思念，展示了詩人登上瀛州南城樓時的情感和心情。詩中描述的城市景觀和自然景色遠景疊映，描繪了一幅壯麗而恢弘的畫卷。詩人以自己的離別之情勾勒出對遠方的渴望和思念之情，打動人心。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《登瀛州南城樓寄遠》沈佺期 拚音讀音參考

dēng yíng zhōu nán chéng lóu jì yuǎn
登瀛州南城樓寄遠

céng chéng qǐ lì qiáo, píng lǎn chū chóng xiāo.
層城起麗譙，憑覽出重霄。
zī dì duō xíng shèng, zhōng tiān wǎn jì liáo.
茲地多形勝，中天宛寂寥。
sì róng mó guàn hè, bǎi gǒng lì fēng biāo.
四榮摩鸛鶴，百拱厲風飆。
běi jì yàn wáng guǎn, dōng lián qín dì qiáo.
北際燕王館，東連秦帝橋。
qíng guāng qī jùn mǎn, chūn sè liǎng hé yáo.
晴光七郡滿，春色兩河遙。
ào nì fēi wú tǔ, chóu chú shì yuǎn xiāo.
傲睨非吾土，躊躇適遠囂。
lí jū yù yǒu zèng, chūn cǎo jì zhǎng yáo.
離居欲有贈，春草寄長謠。

網友評論

* 《登瀛州南城樓寄遠》登瀛州南城樓寄遠沈佺期原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《登瀛州南城樓寄遠》 沈佺期唐代沈佺期層城起麗譙，憑覽出重霄。茲地多形勝，中天宛寂寥。四榮摩鸛鶴，百拱厲風飆。北際燕王館，東連秦帝橋。晴光七郡滿，春色兩河遙。傲睨非吾土，躊躇適遠囂。離居欲有贈，春草寄 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。