《水調歌頭》 張惠言

清代   張惠言 疏簾卷春曉，水调诗意水调疏帘胡蝶忽飛來。歌头歌
遊絲飛絮無緒，张惠亂點碧雲釵。言原译赏
腸斷江南春思，文翻黏著天涯殘夢，析和晓张剩有首重回。卷春
銀蒜且深押，水调诗意水调疏帘疏影任徘徊。歌头歌
羅帷卷，张惠明月入，言原译赏似人開。文翻
一尊屬月起舞，析和晓张流影入誰懷？
迎得一鉤月到，卷春送得三更月去，水调诗意水调疏帘鶯燕不相猜。
但莫憑欄久，重露濕蒼苔。
分類： 水調歌頭

作者簡介(張惠言)

張惠言（1761～1802）清代詞人、散文家。原名一鳴，字皋文，一作皋聞，號茗柯，武進（今江蘇常州）人。嘉慶四年進士，官編修。少為詞賦，深於易學，與惠棟、焦循一同被後世稱為“乾嘉易學三大家”。又嚐輯《詞選》，為常州詞派之開山，著有《茗柯文集》。

《水調歌頭》張惠言 翻譯、賞析和詩意

《水調歌頭·疏簾卷春曉》是清代詩人張惠言創作的一首詩詞。下麵是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

疏簾卷春曉，胡蝶忽飛來。
清晨，輕薄的窗簾被推開，春天的曙光透過縫隙灑進房間，一隻胡蝶突然飛來。

遊絲飛絮無緒，亂點碧雲釵。
飄動的絲線和漂浮的柳絮沒有規律可循，隨意點綴在碧藍的天空中，像是一支碧雲釵。

腸斷江南春思，黏著天涯殘夢，剩有首重回。
心中的思念之情如刀割般痛苦，像是黏附在遙遠彼岸的殘缺夢境中，隻剩下一首詩詞來表達。

銀蒜且深押，疏影任徘徊。
銀色的蒜花在深處閃爍，深深地印在記憶裏，疏疏落落的影子隨意徘徊。

羅帷卷，明月入，似人開。
輕紗帷幕被卷起，明亮的月光灑進來，宛如一個人的微笑。

一尊屬月起舞，流影入誰懷？
一個人高舉著杯中的酒，舞動著屬於月光的舞蹈，流動的影子投入了誰的懷抱？

迎得一鉤月到，送得三更月去，鶯燕不相猜。
迎接了一輪彎月的到來，送走了三更時分的明月，黎明的鶯鳥和夜晚的燕子並不相互猜測。

但莫憑欄久，重露濕蒼苔。
然而不要長時間依靠欄杆，因為露水浸濕了蒼苔。

這首詩詞以細膩的筆觸描繪了清晨的景色和人們心中的情感。作者運用意象和比喻，表達了對江南春天的思念、對夢境的留戀以及對月光的讚美。詩詞中的意象和意境相得益彰，給人一種閑適、迷離、憂傷的感覺。通過細膩的描寫和深情的抒發，詩詞展現了作者對於自然、人情和美好時光的獨特感悟。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《水調歌頭》張惠言 拚音讀音參考

shuǐ diào gē tóu
水調歌頭

shū lián juǎn chūn xiǎo, hú dié hū fēi lái.
疏簾卷春曉，胡蝶忽飛來。
yóu sī fēi xù wú xù, luàn diǎn bì yún chāi.
遊絲飛絮無緒，亂點碧雲釵。
cháng duàn jiāng nán chūn sī, nián zhe tiān yá cán mèng, shèng yǒu shǒu chóng huí.
腸斷江南春思，黏著天涯殘夢，剩有首重回。
yín suàn qiě shēn yā, shū yǐng rèn pái huái.
銀蒜且深押，疏影任徘徊。
luó wéi juǎn, míng yuè rù, shì rén kāi.
羅帷卷，明月入，似人開。
yī zūn shǔ yuè qǐ wǔ, liú yǐng rù shuí huái?
一尊屬月起舞，流影入誰懷？
yíng dé yī gōu yuè dào, sòng dé sān gēng yuè qù, yīng yàn bù xiāng cāi.
迎得一鉤月到，送得三更月去，鶯燕不相猜。
dàn mò píng lán jiǔ, zhòng lù shī cāng tái.
但莫憑欄久，重露濕蒼苔。

網友評論

* 《水調歌頭》張惠言原文、翻譯、賞析和詩意(水調歌頭·疏簾卷春曉 張惠言)专题为您介绍：《水調歌頭》 張惠言清代張惠言疏簾卷春曉，胡蝶忽飛來。遊絲飛絮無緒，亂點碧雲釵。腸斷江南春思，黏著天涯殘夢，剩有首重回。銀蒜且深押，疏影任徘徊。羅帷卷，明月入，似人開。一尊屬月起舞，流影入誰懷？迎得一 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。