《挽主奉路分趙公詞》 韓元吉

宋代   韓元吉 畫舸安輿霅水清，挽主挽主文翻春風猶憶送君行。奉路分赵奉路分赵
無家舉案人方恨，公词公词有子分符世共榮。韩元
德履未容居祭酒，吉原聲華端合主宗盟。译赏
太支耆老凋零甚，析和蘭玉階庭獨擅名。诗意
分類：

作者簡介(韓元吉)

韓元吉(1118～1187),挽主挽主文翻南宋詞人。字無咎，奉路分赵奉路分赵號南澗。公词公词漢族，韩元開封雍邱（今河南開封市）人，吉原一作許昌（今屬河南）人。译赏韓元吉詞多抒發山林情趣，析和如〔柳梢青〕"雲淡秋雲"、〔賀新郎〕"病起情懷惡"等。著有《澗泉集》、《澗泉日記》、《南澗甲乙稿》、《南澗詩餘》。存詞80餘首。

《挽主奉路分趙公詞》韓元吉 翻譯、賞析和詩意

《挽主奉路分趙公詞》是宋代韓元吉創作的一首詩詞。下麵是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
畫船停泊在輿霅水清澈的河麵上，
春風吹拂，仍記得送別君子的離行。
無家之人舉案人方感到悔恨，
有子分獲符世間的榮耀。
德行卓越卻未被任命為祭酒，
聲望與才華卻與主宗盟相合。
太支耆老凋零得很嚴重，
隻有蘭花和玉石在階庭獨享盛名。

詩意：
這首詩詞主要表達了詩人韓元吉對時代變遷和個人命運的感慨。詩中描繪了船隻停泊在清澈的輿霅水上，春風吹拂著，仍然記得送別君子的離行，暗示了歲月的流逝和人事的更迭。詩人通過無家之人舉案人的悔恨和有子分獲榮耀的對比，表達了對社會不公和命運安排的不滿。詩人自己的德行卓越，卻未能獲得祭酒的職位，但他的聲望和才華卻與主宗盟相合，暗示著他在文學藝術領域的成功和認可。最後，詩人用太支耆老凋零和蘭花、玉石在階庭獨享盛名的形象，表達了對時代變遷和個人命運的感慨和思考。

賞析：
《挽主奉路分趙公詞》以簡潔、凝練的語言展現了韓元吉對社會現實和個人命運的思考。詩人通過對自然景物的描繪和對個人命運的反思，傳達了他對社會不公和命運安排的不滿和思考。詩中的對比和意象都具有深意，讓讀者在閱讀中不僅能感受到詩人的情感，還能思考其中蘊含的哲理和人生的意義。

整首詩詞以寥寥數語勾勒出了作者內心的複雜情感，通過對社會現實和個人命運的描繪，表達了對社會不公的痛心和對個人價值的思辨。這種思辨的力量與無奈的現實形成了鮮明的對比，使得整首詩詞在簡潔中蘊含著深刻的意蘊，給人以啟迪和思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《挽主奉路分趙公詞》韓元吉 拚音讀音參考

wǎn zhǔ fèng lù fēn zhào gōng cí
挽主奉路分趙公詞

huà gě ān yú zhà shuǐ qīng, chūn fēng yóu yì sòng jūn xíng.
畫舸安輿霅水清，春風猶憶送君行。
wú jiā jǔ àn rén fāng hèn, yǒu zi fēn fú shì gòng róng.
無家舉案人方恨，有子分符世共榮。
dé lǚ wèi róng jū jì jiǔ, shēng huá duān hé zhǔ zōng méng.
德履未容居祭酒，聲華端合主宗盟。
tài zhī qí lǎo diāo líng shén, lán yù jiē tíng dú shàn míng.
太支耆老凋零甚，蘭玉階庭獨擅名。

網友評論

* 《挽主奉路分趙公詞》挽主奉路分趙公詞韓元吉原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《挽主奉路分趙公詞》 韓元吉宋代韓元吉畫舸安輿霅水清，春風猶憶送君行。無家舉案人方恨，有子分符世共榮。德履未容居祭酒，聲華端合主宗盟。太支耆老凋零甚，蘭玉階庭獨擅名。分類：作者簡介(韓元吉)韓元吉(1 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。