《滿庭芳（立春）》 史浩

宋代   史浩 梅萼冰融，满庭满庭柳絲金淺，芳立芳立緒風還報初春。春史春史
木君青旆，浩原浩獵獵下蒼旻。文翻
親奉虛皇妙旨，译赏將枯朽、析和鹹與維新。诗意
須臾見，满庭满庭芳效樂圃，芳立芳立生氣遍無垠。春史春史
青絲，浩原浩行白玉，文翻一杯介壽，译赏紅浪粼粼。析和
便安排歌舞，蝶翅鶯唇。
別有神仙窟宅，乾坤內、充滿氤氳。
功成處，花開不老，酒熟鎮甘醉。
分類： 滿庭芳

作者簡介(史浩)

史浩（1106年—1194年），字直翁，號真隱。明州鄞縣人，南宋政治家、詞人。高宗紹興十五年（1144年）進士，由溫州教授除太學正，升為國子博士。他向宋高宗建議立太子，以此受知於朝廷，紹興三十二年，宋孝宗即位，授參知政事。隆興元年，拜尚書右仆射。淳熙十年，除太保致仕，封魏國公。宋光宗禦極，進太師。紹熙五年，薨，年八十九，封會稽郡王。宋寧宗登基，賜諡文惠。嘉定十四年，以子史彌遠貴，追封越王，改諡忠定，配享孝宗廟庭。為昭勳閣二十四功臣之一。

《滿庭芳（立春）》史浩 翻譯、賞析和詩意

《滿庭芳（立春）》
史浩

梅萼冰融，柳絲金淺，緒風還報初春。
木君青旆，獵獵下蒼旻。
親奉虛皇妙旨，將枯朽、鹹與維新。
須臾見，芳效樂圃，生氣遍無垠。

青絲，行白玉，一杯介壽，紅浪粼粼。
便安排歌舞，蝶翅鶯唇。
別有神仙窟宅，乾坤內、充滿氤氳。
功成處，花開不老，酒熟鎮甘醉。

中文譯文：
梅花花瓣上的冰融化了，柳樹的嫩綠如金一般淺。微風傳來的信息告訴我們初春已經到來。
木君的青色旗幟在風中飄揚不止，下麵是廣袤蒼旻的大地。
我們親自奉獻給虛皇的妙旨，讓古代的植物與現代煥然一新。
不一會兒，滿庭芳香效果在花園中得到體現，生氣遍布無邊無際的土地。

青絲繡帶，拿起白玉酒杯，幹一杯壽酒，紅色的波浪閃耀。
安排起歌舞，蝴蝶翅膀輕輕扇動，小鳥歌喉悠揚。
這裏仿佛是神仙的居所，充滿了氤氳的神秘氣息。
功成之處，花開不老，美酒熟了別有風味。

詩意和賞析：
這首詩描述了立春時節的景象。作者描繪了春天的氣息，如梅花冰融、柳樹嫩綠，以及微風帶來的消息，傳達出初春的到來。詩中還表達了對自然界中各種生命力的讚美，如植物重新煥發生機，花花草草充滿活力，以及動物們的歡樂舞蹈和悠揚歌喉。

同時，詩中也表達了對生命的熱愛和追求。作者在描述美景的同時，用美酒壽杯和花開不老等形象語言，表達了對幸福和長壽的向往。整首詩透露出一種樂觀向上的情緒，賦予了春天以積極向上的力量。

這首詩以鮮明的形象描繪了立春時節的景象，展現了春天帶來的生機與美好。通過對自然界的描述和讚美，傳達了作者對生命的熱愛和追求。整首詩言簡意賅，行文流暢，給人以愉悅的感受，讓人感受到了春天的美妙。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《滿庭芳（立春）》史浩 拚音讀音參考

mǎn tíng fāng lì chūn
滿庭芳（立春）

méi è bīng róng, liǔ sī jīn qiǎn, xù fēng hái bào chū chūn.
梅萼冰融，柳絲金淺，緒風還報初春。
mù jūn qīng pèi, liè liè xià cāng mín.
木君青旆，獵獵下蒼旻。
qīn fèng xū huáng miào zhǐ, jiāng kū xiǔ xián yǔ wéi xīn.
親奉虛皇妙旨，將枯朽、鹹與維新。
xū yú jiàn, fāng xiào lè pǔ, shēng qì biàn wú yín.
須臾見，芳效樂圃，生氣遍無垠。
qīng sī, xíng bái yù, yī bēi jiè shòu, hóng làng lín lín.
青絲，行白玉，一杯介壽，紅浪粼粼。
biàn ān pái gē wǔ, dié chì yīng chún.
便安排歌舞，蝶翅鶯唇。
bié yǒu shén xiān kū zhái, qián kūn nèi chōng mǎn yīn yūn.
別有神仙窟宅，乾坤內、充滿氤氳。
gōng chéng chù, huā kāi bù lǎo, jiǔ shú zhèn gān zuì.
功成處，花開不老，酒熟鎮甘醉。

網友評論

* 《滿庭芳（立春）》史浩原文、翻譯、賞析和詩意(滿庭芳（立春） 史浩)专题为您介绍：《滿庭芳立春）》 史浩宋代史浩梅萼冰融，柳絲金淺，緒風還報初春。木君青旆，獵獵下蒼旻。親奉虛皇妙旨，將枯朽、鹹與維新。須臾見，芳效樂圃，生氣遍無垠。青絲，行白玉，一杯介壽，紅浪粼粼。便安排歌舞，蝶翅鶯 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。