《餘寒》 劉克莊

宋代   劉克莊 老子今年八十三，馀寒馀寒译赏怕寒渾未試春衫。刘克
尚存晉宋間人意，庄原折得南枝帶雪簪。文翻
分類：

作者簡介(劉克莊)

劉克莊(1187～1269) 南宋詩人、析和詞人、诗意詩論家。馀寒馀寒译赏字潛夫，刘克號後村。庄原福建莆田人。文翻宋末文壇領袖，析和辛派詞人的诗意重要代表，詞風豪邁慷慨。馀寒馀寒译赏在江湖詩人中年壽最長，刘克官位最高，庄原成就也最大。晚年致力於辭賦創作，提出了許多革新理論。

《餘寒》劉克莊 翻譯、賞析和詩意

《餘寒》是宋代詩人劉克莊的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
老子今年八十三，
怕寒渾未試春衫。
尚存晉宋間人意，
折得南枝帶雪簪。

詩意：
這首詩描繪了一個八十三歲的老人，他依然擔心寒冷，尚未穿上春裝。詩人通過老人的形象，表達了對歲月流逝的感慨和對時光的思考。同時，他也借此抒發了對曆史的懷念和對過去人們情感的思念。

賞析：
這首詩詞以老子（不是道家學派創始人老子，而是指老人）的形象為主線，表達了作者對時光流逝的感慨和對曆史的思考。

首句“老子今年八十三”，直接點明了詩人描繪的主角是一個年事已高的老人。這句話簡潔明了，突出了老人的年齡和生命經曆。接著，“怕寒渾未試春衫”，表達了老人對寒冷的憂慮，暗示了他對年齡增長和生活環境變化的不適應。這種對寒冷的忌憚，也可以理解為對世俗冷漠和無情的隱喻。

第三句“尚存晉宋間人意”，表達了詩人對曆史的思念和對過去人們情感的懷念。晉宋間是中國曆史上一個重要的時期，這裏指的是晉朝和宋朝之間的時代。詩人通過這句話傳達了他對那個時代的人們的情感和生活態度的珍視，暗示了他對當下社會的不滿和失落。

最後一句“折得南枝帶雪簪”，通過描寫南枝帶雪的形象，表達了對曆史的懷念和對過去美好時光的追憶。南枝帶雪簪是一種寓意美好的象征，這裏可以理解為詩人對過去歲月中美好回憶的追尋和懷念。

整首詩以簡潔明了的語言，傳達了詩人對歲月流逝和曆史更迭的感慨和思考。通過描繪老人的形象，表達了對時光的消逝和對過去的情感的思念。這首詩在表達個人情感的同時，也蘊含著對社會現實和曆史的思考，展示了詩人細膩的情感和深刻的洞察力。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《餘寒》劉克莊 拚音讀音參考

yú hán
餘寒

lǎo zi jīn nián bā shí sān, pà hán hún wèi shì chūn shān.
老子今年八十三，怕寒渾未試春衫。
shàng cún jìn sòng jiān rén yì, zhé dé nán zhī dài xuě zān.
尚存晉宋間人意，折得南枝帶雪簪。

網友評論

* 《餘寒》餘寒劉克莊原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《餘寒》 劉克莊宋代劉克莊老子今年八十三，怕寒渾未試春衫。尚存晉宋間人意，折得南枝帶雪簪。分類：作者簡介(劉克莊)劉克莊(1187～1269) 南宋詩人、詞人、詩論家。字潛夫，號後村。福建莆田人。宋末 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。