《水調歌頭》 王質

宋代   王質 草蔓已多露，水调赏析鬆竹總含風。王质
群山左顧右盼，原文意水如虎更如龍。翻译
時見漁燈三兩，和诗知在誰家浦漵，调歌星鬥爛垂空。头王
萬有付一掃，水调赏析人世等天宮。王质
秋蕭瑟，原文意水林脫葉，翻译水歸洪。和诗
江湖飄泊鴻雁，调歌洲渚肯相容。头王
要使群生安堵，水调赏析不聽三更吠犬，此則是奇功。
一任畫麟閣，吾自老牆東。
分類： 水調歌頭

作者簡介(王質)

王質，字華卿，太原祁人。五代祖通，字仲淹，隋末大儒，號文中子。通生福祚，終上蔡主簿。福祚生勉，登進士第，製策登科，位終寶鼎令。勉生怡，終渝州司戶。怡生潛，揚州天長丞。質則潛之第五子。少負誌操，以家世官卑，思立名於世，以大其門。寓居壽春，躬耕以養母，專以講學為事，門人受業者大集其門。年甫強仕，不求聞達，親友規之曰：“以華卿之才，取名位如俯拾地芥耳，安自苦於亹茸者乎？揚名顯親，非耕稼可致也。”質乃白於母，請赴鄉舉。

《水調歌頭》王質 翻譯、賞析和詩意

《水調歌頭》是一首宋代王質創作的詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

草蔓已多露，鬆竹總含風。
群山左顧右盼，如虎更如龍。
時見漁燈三兩，知在誰家浦漵，星鬥爛垂空。
萬有付一掃，人世等天宮。

秋蕭瑟，林脫葉，水歸洪。
江湖飄泊鴻雁，洲渚肯相容。
要使群生安堵，不聽三更吠犬，此則是奇功。
一任畫麟閣，吾自老牆東。

譯文：
草叢上的露水已經很多，鬆竹也都吹拂著微風。
群山左右環顧，像虎又像龍。
不時可以看到幾盞漁燈，知道它們在哪個家的浦漵，星鬥灑落在空中。
萬物都交付於一掃之下，人世就如同天宮一般。

秋天的風蕭瑟，林中的葉子脫落，水歸於洪流。
江湖上飄泊的鴻雁，洲渚之間也會相互容納。
要使眾生安居，不聽到半夜的犬吠聲，這才是了不起的功績。
我任憑畫麟閣，自己老去在東牆。

詩意和賞析：
《水調歌頭》描繪了一幅自然景觀的圖畫，展示了大自然的壯美景色和萬物生靈的和諧共處。詩中通過描寫草蔓上的露水、吹拂的鬆竹、環顧的群山以及星鬥灑落的空中，展示了大自然的美麗和恢弘。

詩中也提到了江湖上漂泊的鴻雁以及洲渚之間的相容，表達了對和平共處和社會和諧的向往。作者希望能夠實現眾生安居和不聽到半夜犬吠的寧靜，這被認為是一項了不起的功績。

最後兩句表達了作者的心境和態度，他表示自己任憑畫麟閣（可能指的是一種虛構的仙境）而自己在牆東自老，表現出一種豁達和寬容的心態。

整首詩詞以自然景觀為背景，通過描繪景色和抒發情感，展示了作者對和諧共處、安居樂業的向往，同時也表達了一種豁達和寬容的人生態度。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《水調歌頭》王質 拚音讀音參考

shuǐ diào gē tóu
水調歌頭

cǎo màn yǐ duō lù, sōng zhú zǒng hán fēng.
草蔓已多露，鬆竹總含風。
qún shān zuǒ gù yòu pàn, rú hǔ gèng rú lóng.
群山左顧右盼，如虎更如龍。
shí jiàn yú dēng sān liǎng, zhī zài shuí jiā pǔ xù, xīng dǒu làn chuí kōng.
時見漁燈三兩，知在誰家浦漵，星鬥爛垂空。
wàn yǒu fù yī sǎo, rén shì děng tiān gōng.
萬有付一掃，人世等天宮。
qiū xiāo sè, lín tuō yè, shuǐ guī hóng.
秋蕭瑟，林脫葉，水歸洪。
jiāng hú piāo bó hóng yàn, zhōu zhǔ kěn xiāng róng.
江湖飄泊鴻雁，洲渚肯相容。
yào shǐ qún shēng ān dǔ, bù tīng sān gēng fèi quǎn, cǐ zé shì qí gōng.
要使群生安堵，不聽三更吠犬，此則是奇功。
yī rèn huà lín gé, wú zì lǎo qiáng dōng.
一任畫麟閣，吾自老牆東。

網友評論

* 《水調歌頭》王質原文、翻譯、賞析和詩意(水調歌頭 王質)专题为您介绍：《水調歌頭》 王質宋代王質草蔓已多露，鬆竹總含風。群山左顧右盼，如虎更如龍。時見漁燈三兩，知在誰家浦漵，星鬥爛垂空。萬有付一掃，人世等天宮。秋蕭瑟，林脫葉，水歸洪。江湖飄泊鴻雁，洲渚肯相容。要使群生安 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。