《小閣納涼》 陸遊

宋代   陸遊 侵床月白病全蘇，小阁小阁掠麵風清酒欲無。纳凉纳凉
渺渺塘陰下鷗鷺，陆游蕭蕭秋意滿菰蒲。原文意
縱輸煙渡橫孤艇，翻译也勝京塵暗九衢。赏析
莫遣良工更摹寫，和诗此詩端是小阁小阁臥遊圖。
分類：

作者簡介(陸遊)

陸遊（1125—1210），纳凉纳凉字務觀，陆游號放翁。原文意漢族，翻译越州山陰（今浙江紹興）人，赏析南宋著名詩人。和诗少時受家庭愛國思想熏陶，小阁小阁高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待製。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。

《小閣納涼》陸遊 翻譯、賞析和詩意

《小閣納涼》是宋代陸遊創作的一首詩詞。這首詩描繪了作者病中的景象和他對自然的感慨。

詩詞的中文譯文如下：
侵床月白病全蘇，
掠麵風清酒欲無。
渺渺塘陰下鷗鷺，
蕭蕭秋意滿菰蒲。
縱輸煙渡橫孤艇，
也勝京塵暗九衢。
莫遣良工更摹寫，
此詩端是臥遊圖。

詩意和賞析：
這首詩詞以作者病中的小閣為背景，表達了他對自然景色的感受和對人生的思考。

首先，詩中描述了作者病中的情景。作者病重躺在床上，月光透過窗戶灑在床上，床上的白色被單映襯出月光的明亮。他感受到微風拂麵，清涼宜人，但因病無法品味美酒的滋味。

接著，詩中描繪了塘邊的景色。在渺渺的塘水陰影下，飛翔的鷗鷺在水麵上自由自在地飛翔。菰蒲叢生，秋意漸濃，給人一種淒涼的感覺。

然後，詩中提到了煙渡和孤艇。煙渡是一種渡船，孤艇指的是獨自行駛的小船。作者說即使是在輸送煙草的渡船上，或者是獨自駕駛小船，也勝過在繁忙的京城街道上或者是擁擠的九條衢道上。

最後，作者表達了對藝術的態度。他說不要讓優秀的藝術家再去模仿描繪這樣的景色，因為這首詩已經完美地描繪了他病中的心境和所見所感。

整首詩以簡潔的語言描繪了作者病中的景象，通過對自然景色的描繪，表達了作者對人生的思考和對繁忙都市生活的反思。這首詩以其深邃的意境和細膩的描寫，展示了陸遊獨特的藝術才華。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《小閣納涼》陸遊 拚音讀音參考

xiǎo gé nà liáng
小閣納涼

qīn chuáng yuè bái bìng quán sū, lüè miàn fēng qīng jiǔ yù wú.
侵床月白病全蘇，掠麵風清酒欲無。
miǎo miǎo táng yīn xià ōu lù, xiāo xiāo qiū yì mǎn gū pú.
渺渺塘陰下鷗鷺，蕭蕭秋意滿菰蒲。
zòng shū yān dù héng gū tǐng, yě shèng jīng chén àn jiǔ qú.
縱輸煙渡橫孤艇，也勝京塵暗九衢。
mò qiǎn liáng gōng gèng mó xiě, cǐ shī duān shì wò yóu tú.
莫遣良工更摹寫，此詩端是臥遊圖。

網友評論

* 《小閣納涼》小閣納涼陸遊原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《小閣納涼》 陸遊宋代陸遊侵床月白病全蘇，掠麵風清酒欲無。渺渺塘陰下鷗鷺，蕭蕭秋意滿菰蒲。縱輸煙渡橫孤艇，也勝京塵暗九衢。莫遣良工更摹寫，此詩端是臥遊圖。分類：作者簡介(陸遊)陸遊1125—1210） 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。