《池中白蓮》 孫華孫

元代   孫華孫 蕊宮夜涼張暑晏，池中池中仙姝散花水晶殿。白莲白莲
霞綃中單雲錦緣，孙华孙原诗意黃金為房玉為鈿。文翻
翠旌導前寶蓋殿，译赏霓裳中序按未遍。析和
一人素衣持羽扇，池中池中欣然中立白玉弁。白莲白莲
群姝被酒酡發麵，孙华孙原诗意冠佩傾然醉相盼。文翻
彼峨弁者色不變，译赏以口承露不肯咽。析和
終然貞白難為薦，池中池中獨向西風抱清怨。白莲白莲
分類：

作者簡介(孫華孫)

孫華孫（？―1358），孙华孙原诗意又名孫華，字元實，號果育老人。傳見雍正《浙江通誌》卷一八二。《大雅集》輯錄其詩14首，《元詩選（補遺）》錄其詩15首。《全元文》收其文2篇。當時人認為“其所為詩歌，流麗清遠，意出天巧，絕類王維、孟浩然”。《列朝詩集•小傳》等均以為“永嘉人，僑居華亭”。然查閱貢師泰《玩齋集》、《孫元實墓誌銘》，華似為孫父移居鬆江後才出生。存疑。

《池中白蓮》孫華孫 翻譯、賞析和詩意

《池中白蓮》是元代詩人孫華孫創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
在蕊宮裏，夜晚涼爽，張暑晏，
仙姝們在水晶殿中撒花。
霞綃中飄動著單雲錦，
黃金作房，玉為鈿。
翠旌引導著寶蓋殿前行，
霓裳中行進儀序未盡。
有一人身穿素衣，手持羽扇，
欣然站立，白玉花冠戴在頭上。
群姝們被酒醉得麵紅發亮，
頭冠和佩飾傾斜，相互期盼。
那位高峰處的花冠色彩未變，
嘴裏含著露水，不肯咽下。
最終，她的純潔無法被推選，
獨自抱怨，投入西風之中。

詩意：
《池中白蓮》描繪了一個仙境般的場景，包括仙姝、水晶殿和寶蓋殿等元素。詩中通過細膩的描寫和隱喻，表達了一種純潔、高貴的情感和對現實世界的不滿與怨憤。詩人以白蓮花為象征，表達了純潔無暇、高潔貴族的美德。同時，詩中也透露出對現實社會的不滿，通過寫意的手法，表達了對世俗榮華富貴的嘲諷和對純潔之美的追求。

賞析：
《池中白蓮》以華麗的辭章和意象描繪了一個仙境般的場景，給人一種超凡脫俗的感覺。詩中的詞句選用精細，形容詞和形容語的運用使得描繪更為生動。通過描寫仙姝、水晶殿和寶蓋殿等場景，詩人展示了一種仙境之美，給人以遐想和幻想的空間。

詩中的白蓮花被賦予了純潔、高貴的象征意義。白蓮花作為主題和隱喻，表達了詩人對純潔之美的追求和對現實社會世俗榮華的嘲諷。詩中的群姝們被酒醉，頭冠傾斜，彼峨弁者則保持了色不變，以口承露不肯咽。這裏通過對比，凸顯了主題的純潔和高貴，以及對世俗的不滿和對純潔之美的追求。

整首詩詞以華麗、綺麗的形象和辭藻展示了一個超凡脫俗的仙境，融入了對純潔之美的追求和對現實社會的不滿。它給人一種意境優美、意蘊深邃的感受，同時也反映了元代詩歌的特點和風貌。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《池中白蓮》孫華孫 拚音讀音參考

chí zhōng bái lián
池中白蓮

ruǐ gōng yè liáng zhāng shǔ yàn, xiān shū sàn huā shuǐ jīng diàn.
蕊宮夜涼張暑晏，仙姝散花水晶殿。
xiá xiāo zhōng dān yún jǐn yuán, huáng jīn wèi fáng yù wèi diàn.
霞綃中單雲錦緣，黃金為房玉為鈿。
cuì jīng dǎo qián bǎo gài diàn, ní cháng zhōng xù àn wèi biàn.
翠旌導前寶蓋殿，霓裳中序按未遍。
yī rén sù yī chí yǔ shàn, xīn rán zhōng lì bái yù biàn.
一人素衣持羽扇，欣然中立白玉弁。
qún shū bèi jiǔ tuó fā miàn, guān pèi qīng rán zuì xiāng pàn.
群姝被酒酡發麵，冠佩傾然醉相盼。
bǐ é biàn zhě sè bù biàn, yǐ kǒu chéng lù bù kěn yàn.
彼峨弁者色不變，以口承露不肯咽。
zhōng rán zhēn bái nán wéi jiàn, dú xiàng xī fēng bào qīng yuàn.
終然貞白難為薦，獨向西風抱清怨。

網友評論

* 《池中白蓮》池中白蓮孫華孫原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《池中白蓮》 孫華孫元代孫華孫蕊宮夜涼張暑晏，仙姝散花水晶殿。霞綃中單雲錦緣，黃金為房玉為鈿。翠旌導前寶蓋殿，霓裳中序按未遍。一人素衣持羽扇，欣然中立白玉弁。群姝被酒酡發麵，冠佩傾然醉相盼。彼峨弁者色 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。