《蝶戀花》 王詵

宋代   王詵 鍾送黃昏雞報曉。蝶恋蝶恋
昏曉相催，花王花王世事何時了。诜原诗意诜
萬恨千愁人自老。文翻
春來依舊生芳草。译赏
忙處人多閑處少。析和
閑處光陰，蝶恋蝶恋幾個人知道。花王花王
獨上高樓雲渺渺。诜原诗意诜
天涯一點青山小。文翻
分類： 題詠秋天水鄉寫景 蝶戀花

作者簡介(王詵)

王詵（1048-1104後），译赏北宋畫家。析和字晉卿，蝶恋蝶恋太原（今屬山西）人，花王花王後徙開封（今屬河南）。诜原诗意诜熙寧二年（1069年）娶英宗女蜀國大長公主，拜左衛將軍、駙馬都尉。元豐二年，因受蘇軾牽連貶官。元祐元年（1086）複登州刺史、駙馬都尉。擅畫山水，學王維、李成，喜作煙江雲山、寒林幽穀，水墨清潤明潔，青綠設色高古絕俗。亦能書，善屬文。其詞語言清麗，情致纏綿，音調諧美。存世作品有《漁村小雪圖》《煙江疊嶂圖》《溪山秋霽圖》等。

《蝶戀花》王詵 翻譯、賞析和詩意

《蝶戀花》是一首宋代王詵的詩詞。這首詩描繪了時光的流轉與人生的短暫，通過黃昏雞報曉的場景，表達了作者對光陰易逝和人事無常的感慨和思考。

詩詞的中文譯文如下：
鍾聲送走黃昏，雞鳴報曉。
黃昏和黎明相互催促，人世間的事情何時才能結束。
千萬的悲傷和憂愁使人變老。
春天來臨，依舊有繁盛的芳草。
繁忙的地方人多，閑散的地方人少。
在閑散的時光中，有幾個人真正理解。
獨自登上高樓，雲霧茫茫。
天涯隻有一點青山，微小而遙遠。

詩意和賞析：
這首詩詞以鍾聲送走黃昏、雞鳴報曉為開篇，通過描述時間的流轉，表達了時光易逝和人事無常的主題。作者在詩中反思人生的短暫和無常，對世事的變遷和歲月的流逝感到無奈。他抒發了對光陰的珍惜和對生命的思考。

詩中出現的“萬恨千愁人自老”表達了作者對人生種種遺憾和憂愁的感歎，暗示了歲月的無情和人事的無奈。然而，盡管時間流轉，春天依舊帶來了新的生機，芳草依然繁盛。這種對自然的描繪與人生對比，映襯出作者對生命的矛盾感受。

詩的後半部分描寫了繁忙和閑散的場景，暗示了人們在奔忙的生活中很難真正理解光陰的流逝和生命的真諦。作者通過獨自登上高樓，望著雲霧茫茫，描述了他與紛擾世事的疏離感。最後一句“天涯一點青山小”則用簡潔的語言描繪了人在廣闊天地中的微不足道。

整首詩詞以簡潔而凝練的語言表達了對時光流轉、人生短暫的思考與感慨，通過對自然景物和人事活動的描寫，抒發了作者對光陰易逝和人事無常的深切體驗。這首詩詞通過對時間和生命的思考，引發讀者對人生的反思和對時光的珍惜。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《蝶戀花》王詵 拚音讀音參考

dié liàn huā
蝶戀花

zhōng sòng huáng hūn jī bào xiǎo.
鍾送黃昏雞報曉。
hūn xiǎo xiāng cuī, shì shì hé shí le.
昏曉相催，世事何時了。
wàn hèn qiān chóu rén zì lǎo.
萬恨千愁人自老。
chūn lái yī jiù shēng fāng cǎo.
春來依舊生芳草。
máng chù rén duō xián chù shǎo.
忙處人多閑處少。
xián chù guāng yīn, jǐ gè rén zhī dào.
閑處光陰，幾個人知道。
dú shàng gāo lóu yún miǎo miǎo.
獨上高樓雲渺渺。
tiān yá yì diǎn qīng shān xiǎo.
天涯一點青山小。

網友評論

* 《蝶戀花》王詵原文、翻譯、賞析和詩意(蝶戀花 王詵)专题为您介绍：《蝶戀花》 王詵宋代王詵鍾送黃昏雞報曉。昏曉相催，世事何時了。萬恨千愁人自老。春來依舊生芳草。忙處人多閑處少。閑處光陰，幾個人知道。獨上高樓雲渺渺。天涯一點青山小。分類：題詠秋天水鄉寫景蝶戀花作者簡介 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。