《人日》 宋祁

宋代   宋祁 綵勝香羹樂上春，人日人日我懷前事悵佳辰。宋祁赏析
瞿曇尚笑浮生假，原文意況鏤黃金假作人。翻译
分類：

作者簡介(宋祁)

宋祁（998～1061）北宋文學家。和诗字子京，人日人日安州安陸（今湖北安陸）人，宋祁赏析後徙居開封雍丘（今河南杞縣）。原文意天聖二年進士，翻译官翰林學士、和诗史館修撰。人日人日與歐陽修等合修《新唐書》，宋祁赏析書成，原文意進工部尚書，翻译拜翰林學士承旨。和诗卒諡景文，與兄宋庠並有文名，時稱“二宋”。詩詞語言工麗，因《玉樓春》詞中有“紅杏枝頭春意鬧”句，世稱“紅杏尚書”。

《人日》宋祁 翻譯、賞析和詩意

《人日》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
綵勝香羹樂上春，
我懷前事悵佳辰。
瞿曇尚笑浮生假，
況鏤黃金假作人。

詩意：
這首詩詞以人日為題材，表達了詩人對過去美好時光的懷念和對現實虛幻世界的思考。詩中通過描繪春天的繁華景象，詩人內心的感慨和對人生的思考得以展現。

賞析：
首句“綵勝香羹樂上春”，描繪了春天的繁華景象，綵勝指的是五彩斑斕的裝飾，香羹則代表著美食和歡樂。這一句表達了春天的喜慶和繁榮，給人一種歡樂的氛圍。

第二句“我懷前事悵佳辰”，詩人表達了對過去美好時光的懷念之情。悵佳辰表示詩人對過去美好時光的感慨和留戀之情。

第三句“瞿曇尚笑浮生假”，瞿曇是佛教中指追求解脫的修行者，這裏指的是修行者對世俗生活的看法。詩人通過瞿曇的微笑，表達了對現實世界的虛幻和假象的思考。

最後一句“況鏤黃金假作人”，黃金是貴重的金屬，這裏象征著虛榮和虛假的世界。詩人通過這句話表達了對現實世界的懷疑和對人生的思考。

整首詩詞通過描繪春天的繁華景象和對過去美好時光的懷念，表達了詩人對現實世界的思考和對人生的疑問。詩人通過對虛幻和假象的描繪，呈現了一種對現實世界的懷疑和對真實的追求。這首詩詞在表達情感的同時，也引發了人們對生活和人生的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《人日》宋祁 拚音讀音參考

rén rì
人日

cǎi shèng xiāng gēng lè shàng chūn, wǒ huái qián shì chàng jiā chén.
綵勝香羹樂上春，我懷前事悵佳辰。
qú tán shàng xiào fú shēng jiǎ, kuàng lòu huáng jīn jiǎ zuò rén.
瞿曇尚笑浮生假，況鏤黃金假作人。

網友評論

* 《人日》人日宋祁原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《人日》 宋祁宋代宋祁綵勝香羹樂上春，我懷前事悵佳辰。瞿曇尚笑浮生假，況鏤黃金假作人。分類：作者簡介(宋祁)宋祁998～1061）北宋文學家。字子京，安州安陸今湖北安陸）人，後徙居開封雍丘今河南杞縣） 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。