《柳塘春》袁華

未知袁華鴨綠波搖艦，柳塘鵝黃柳覆堤。春柳
飛花如白雪，塘春流出武陵溪。袁华原文意
分類：

《柳塘春》袁華翻譯、翻译賞析和詩意

詩詞：《柳塘春》
作者：袁華

鴨綠波搖艦，赏析
鵝黃柳覆堤。和诗
飛花如白雪，柳塘
流出武陵溪。春柳

中文譯文：
鴨綠色的塘春波浪搖動著船，
鵝黃色的袁华原文意柳樹覆蓋著堤岸。
飛舞的翻译花朵如同白雪，
流淌到武陵溪中。赏析

詩意和賞析：
這首詩描繪了春天柳塘的和诗美景，以及春天帶來的柳塘生機和活力。詩中使用了鮮明的色彩描寫，將自然景色和色彩相結合，給人以視覺上的享受。

首先，詩人用“鴨綠波搖艦”來描繪柳塘中波浪的顏色，鴨綠色在中國文學中常用來形容水色的清澈和明亮。這一形容使讀者感受到清新的春水，船隻在波浪中搖動，給人一種安靜而寧靜的感覺。

接著，詩人用“鵝黃柳覆堤”來形容柳樹的顏色，鵝黃色代表了嫩綠的柳樹，這種顏色給人一種生機勃勃的感覺。柳樹倒映在堤岸上，構成了一幅美麗的畫麵。

在第三、第四句中，詩人運用了“飛花如白雪，流出武陵溪”的比喻手法，將飛舞的花瓣比作白雪，形容了風中花瓣飛舞的情景。武陵溪是一個具有山水特色的地方，詩人將花瓣流淌到溪水中，似乎將春天的生機和美景與大自然融為一體。

整首詩以色彩和自然景物描繪為主線，通過細膩的描寫和巧妙的比喻，展現了春天的美麗和活力。讀者在閱讀時可以感受到春天的清新氣息和美好景色，體驗到自然界的魅力。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考