《落梅》 馮時行

宋代   馮時行 不禁清瘦怯風霜，落梅落梅遠信先憑驛使將。行原析和
樓上笛聲吹舊曲，文翻鑒中人麵學新薑。译赏
飄零院宇仍多思，诗意點綴簾櫳亦自香。落梅落梅
留與春風共流轉，行原析和憑誰試與祝東皇。文翻
分類：

作者簡介(馮時行)

馮時行（1100—1163）宋代狀元。译赏字當可，诗意號縉雲，落梅落梅祖籍浙江諸暨（諸暨紫岩鄉祝家塢人），行原析和出生地見下籍貫考略。文翻宋徽宗宣和六年恩科狀元，译赏曆官奉節尉、诗意江原縣丞、左朝奉議郎等，後因力主抗金被貶，於重慶結廬授課，坐廢十七年後方重新起用，官至成都府路提刑，逝世於四川雅安。著有《縉雲文集》43卷，《易倫》2卷。

《落梅》馮時行 翻譯、賞析和詩意

《落梅》是宋代馮時行的一首詩詞。這首詩描繪了一幅冬日淒涼的景象，通過描寫梅花的凋零和自然環境的荒涼，表達了詩人內心的孤獨和思念之情。

詩詞的中文譯文：
不禁清瘦怯風霜，
遠信先憑驛使將。
樓上笛聲吹舊曲，
鑒中人麵學新薑。
飄零院宇仍多思，
點綴簾櫳亦自香。
留與春風共流轉，
憑誰試與祝東皇。

詩意和賞析：
《落梅》以冬日的淒涼景象為背景，通過描寫凋零的梅花、清瘦的身姿和懼怕寒冷的心情，表達了詩人內心的孤寂和無助。第一句“不禁清瘦怯風霜”，描繪了詩人受風霜之苦，身體瘦弱，內心不禁感到懼怕。第二句“遠信先憑驛使將”，表明詩人通過驛站傳遞書信，遠隔他鄉，思念之情油然而生。

接下來的兩句“樓上笛聲吹舊曲，鑒中人麵學新薑”表現了詩人的寂寞和對過去的回憶。在寂寞的樓上，笛聲吹奏著曾經的舊曲，詩人透過明鏡可以看到自己的麵容，學習著如何撫平心靈的傷痛。

接下來的兩句“飄零院宇仍多思，點綴簾櫳亦自香”表達了詩人對故鄉的思念之情。院子裏凋零的梅花引起了詩人的思緒，點綴在窗戶上的梅花也彌漫著淡淡的香氣，使得詩人更加思念家鄉。

最後兩句“留與春風共流轉，憑誰試與祝東皇”表現了詩人對未來的期許。詩人希望自己的思念之情能夠隨著春風傳遞，流轉不息。他感慨地問道，憑借著誰的祝福和支持，才能與東皇（傳說中的神明）相比肩，達到心靈的安寧。

《落梅》通過描繪淒涼的冬日景象和凋零的梅花，表達了詩人內心的孤獨、思念和對未來的期許。這首詩以簡潔凝練的語言表達了豐富的情感，給人以深深的思索和共鳴。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《落梅》馮時行 拚音讀音參考

luò méi
落梅

bù jīn qīng shòu qiè fēng shuāng, yuǎn xìn xiān píng yì shǐ jiāng.
不禁清瘦怯風霜，遠信先憑驛使將。
lóu shàng dí shēng chuī jiù qū, jiàn zhōng rén miàn xué xīn jiāng.
樓上笛聲吹舊曲，鑒中人麵學新薑。
piāo líng yuàn yǔ réng duō sī, diǎn zhuì lián lóng yì zì xiāng.
飄零院宇仍多思，點綴簾櫳亦自香。
liú yǔ chūn fēng gòng liú zhuǎn, píng shuí shì yǔ zhù dōng huáng.
留與春風共流轉，憑誰試與祝東皇。

網友評論

* 《落梅》落梅馮時行原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《落梅》 馮時行宋代馮時行不禁清瘦怯風霜，遠信先憑驛使將。樓上笛聲吹舊曲，鑒中人麵學新薑。飄零院宇仍多思，點綴簾櫳亦自香。留與春風共流轉，憑誰試與祝東皇。分類：作者簡介(馮時行)馮時行1100—116 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。