《滿江紅（以梅花柬鉛山宰）》 徐元傑

宋代   徐元傑 似玉仙人，满江梅花三載相見，红梅花柬和诗西湖清客。铅山
擷不碎、宰徐一團和氣，元杰原文意满隻伊消得。翻译
雪裏水中霜態度，赏析山宰臘前冬後春消息。江红柬铅杰
看簾垂、徐元清晝一張琴，满江梅花中間著。红梅花柬和诗
寒穀裏，铅山輕回腳。宰徐
魁手段，元杰原文意满堪描摸。翻译
喚東風吹上，蘭台芸閣。
隻怕傅岩香不斷，摩挲商鼎羹頻作。
管一番滋味一番新，今如昨。
分類： 秋天聲音抒懷 滿江紅

作者簡介(徐元傑)

徐元傑（1196－1246），字仁伯，號梅野，上饒縣八都黃塘人，自幼聰慧，才思敏捷。早從朱熹門人陳文蔚 學，後師事真德秀。理宗紹定五年（1232）進士，調簽書鎮東軍節度判官。嘉熙二年（1238），召為秘書省正字，累遷著作佐郎兼兵部郎官。淳祐元年（1241），知南劍州。丁母憂去官，服除，授侍左郎官，遷將作監。三年，丞相史嵩之服父喪未滿，有詔起複，元傑適輪對，力沮成命，遷兼給事中、國子祭酒、權中書舍人。五年，中毒暴卒（《全宋詞》小傳），傳為嵩之下毒。官至工部侍郎，諡忠湣。有文集二十五卷，景定三年（1262）由其子直諒刊於興化，已佚。清四車館臣據《永樂大典》輯為《楳埜集》十二卷。事見本集卷首趙汝騰序、卷末徐直諒跋，《宋史》卷四二四有傳。元傑自幼穎悟，讀書過目不忘，為文落筆輒得奇語。師學朱熹。南宋紹定五年進士，累官至大堂寺少卿，兼給事中國子祭酒，擢中書舍人。為官"遠聲色，節情欲"，"直聲聞於朝"。杜範入相，徐元傑上書言事，慷慨陳詞，力主排外患，修內政，保境安民。當時朝政洶洶，奸佞用事。淳右六年四月杜範死，六月徐元傑指爪忽裂，暴疾而亡。三學諸生，伏闕請願，指係奸人毒害，禦旨交大理寺審理，事竟不白。著有《梅野集》十二卷，傳於世。

《滿江紅（以梅花柬鉛山宰）》徐元傑 翻譯、賞析和詩意

《滿江紅（以梅花柬鉛山宰）》是徐元傑創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

滿江紅（以梅花柬鉛山宰）

似玉仙人，三載相見，西湖清客。
像仙女一樣美麗，我們相見已有三載，在西湖的清雅客舍中。

擷不碎、一團和氣，隻伊消得。
采起來不容易散開，充滿了和氣，隻可惜它終將會消逝。

雪裏水中霜態度，臘前冬後春消息。
在冰雪與水中，霜的形態異常，它帶來了臘月前、冬季後、春天的訊息。

看簾垂、清晝一張琴，中間著。
看著簾子垂下，白天彈奏著一把琴，琴弦扣在中間。

寒穀裏，輕回腳。魁手段，堪描摸。
在寒穀裏，腳步輕盈而回旋。他的手段、技巧堪稱非凡。

喚東風吹上，蘭台芸閣。
招呼東風吹過來，吹拂著蘭台與芸閣。

隻怕傅岩香不斷，摩挲商鼎羹頻作。
隻怕香煙未停息，頻繁擦拭著商鼎裏的羹湯。

管一番滋味一番新，今如昨。
品味一番，每一次都是新鮮的，今天與昨天沒有太多的變化。

詩意：徐元傑在這首詩詞中以自然景物和音樂為背景，抒發了對時光流轉的感慨以及人情的消逝。詩中以冰雪、琴聲和梅花等元素來比喻人世間的美好與短暫，表達了對生命和時光的珍惜和感慨。

賞析：這首詩詞運用了豐富的意象和比喻，通過對自然景物的描寫，讓讀者感受到歲月的流轉和人事的消逝。作者運用了押韻和修辭手法，使詩詞流暢、優美。詩中以西湖和梅花為背景，既展現了自然的美麗，又表達了人情的脆弱。整首詩詞以唯美的筆觸和深刻的內涵，傳遞了對時光流逝和生命短暫的深刻感慨，引起讀者對生命和人情的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《滿江紅（以梅花柬鉛山宰）》徐元傑 拚音讀音參考

mǎn jiāng hóng yǐ méi huā jiǎn yán shān zǎi
滿江紅（以梅花柬鉛山宰）

shì yù xiān rén, sān zài xiāng jiàn, xī hú qīng kè.
似玉仙人，三載相見，西湖清客。
xié bù suì yī tuán hé qì, zhǐ yī xiāo de.
擷不碎、一團和氣，隻伊消得。
xuě lǐ shuǐ zhōng shuāng tài dù, là qián dōng hòu chūn xiāo xī.
雪裏水中霜態度，臘前冬後春消息。
kàn lián chuí qīng zhòu yī zhāng qín, zhōng jiān zhe.
看簾垂、清晝一張琴，中間著。
hán gǔ lǐ, qīng huí jiǎo.
寒穀裏，輕回腳。
kuí shǒu duàn, kān miáo mō.
魁手段，堪描摸。
huàn dōng fēng chuī shàng, lán tái yún gé.
喚東風吹上，蘭台芸閣。
zhǐ pà fù yán xiāng bù duàn, mā sā shāng dǐng gēng pín zuò.
隻怕傅岩香不斷，摩挲商鼎羹頻作。
guǎn yī fān zī wèi yī fān xīn, jīn rú zuó.
管一番滋味一番新，今如昨。

網友評論

* 《滿江紅（以梅花柬鉛山宰）》徐元傑原文、翻譯、賞析和詩意(滿江紅（以梅花柬鉛山宰） 徐元傑)专题为您介绍：《滿江紅以梅花柬鉛山宰）》 徐元傑宋代徐元傑似玉仙人，三載相見，西湖清客。擷不碎、一團和氣，隻伊消得。雪裏水中霜態度，臘前冬後春消息。看簾垂、清晝一張琴，中間著。寒穀裏，輕回腳。魁手段，堪描摸。喚東風 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。