《人月圓 寄 源芝田禪師 北曲聊樂府前集今》 張可久

元代   張可久 龍湫山上雲屯寺，人月別是圆寄源芝原文意人月圆一乾坤。
檜參百丈，田禅雪深半尺，师北赏析梅瘦三分。曲聊前集
幾時親到，乐府聊乐鬆邊弄水，今张寄源集今久月下敲門。可久
相思無奈，翻译府前煙蘿洞口，和诗立盡黃昏。芝田张
分類： 人月圓

作者簡介(張可久)

張可久（約1270～1348以後）字小山（一說名伯遠，禅师字可久，北曲號小山）（《堯山堂外紀》）；一說名張可久肖像（林晉生作）可久，人月字伯遠，圆寄源芝原文意人月圆號小山（《詞綜》）；又一說字仲遠，號小山（《四庫全書總目提要》），慶元（治所在今浙江寧波鄞縣）人，元朝重要散曲家，劇作家，與喬吉並稱“雙壁”，與張養浩合為“二張”。

《人月圓 寄 源芝田禪師 北曲聊樂府前集今》張可久 翻譯、賞析和詩意

《人月圓 寄 源芝田禪師 北曲聊樂府前集今》是元代張可久的一首詩詞。這首詩描繪了一幅山水田園的景象，表達了詩人對遠方親友的思念之情。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
龍湫山上雲屯寺，
別是一乾坤。
檜參百丈，
雪深半尺，
梅瘦三分。
幾時親到，
鬆邊弄水，
月下敲門。
相思無奈，
煙蘿洞口，
立盡黃昏。

詩意和賞析：
這首詩詞以山水田園為背景，表達了詩人對遠方親友的思念之情。詩的開篇寫道：“龍湫山上雲屯寺，別是一乾坤。”這裏的“龍湫山”指的是一個山名，而“雲屯寺”則是位於山上的寺廟。詩人用“別是一乾坤”這句話來形容寺廟的壯麗和宏偉，意味著這個地方與世界其他地方有所不同。

接下來，詩人以景物描寫的方式表達了對親友的思念。他寫道：“檜參百丈，雪深半尺，梅瘦三分。”這裏的“檜參”指的是高大的鬆樹，表達了山上的景色。雪深半尺和梅瘦三分則表現了冬季的嚴寒，同時也暗示了時間的流逝。

在詩的後半部分，詩人表達了對親友到訪的期盼和思念之情。他問道：“幾時親到，鬆邊弄水，月下敲門。”詩人希望親友能盡快到來，一起在山林中觀賞鬆樹和水景，在明亮的月光下敲響寺廟的門扉。

最後兩句詩寫道：“相思無奈，煙蘿洞口，立盡黃昏。”詩人表達了對遠方親友的相思之情，但又無奈地表示，思念之情如同洞口的煙蘿一般，站立在黃昏的盡頭。

整首詩以山水田園為背景，通過描寫自然景色和表達情感的方式，傳達了詩人對遠方親友的思念之情。詩中充滿了對大自然景色的讚美和對友情的渴望，情感真摯而深沉，展示了元代詩人的獨特風格和對自然與人情的感悟。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《人月圓 寄 源芝田禪師 北曲聊樂府前集今》張可久 拚音讀音參考

rén yuè yuán jì yuán zhī tián chán shī běi qǔ liáo yuè fǔ qián jí jīn
人月圓 寄 源芝田禪師 北曲聊樂府前集今

lóng qiū shān shàng yún tún sì, bié shì yī qián kūn.
龍湫山上雲屯寺，別是一乾坤。
guì cān bǎi zhàng, xuě shēn bàn chǐ, méi shòu sān fēn.
檜參百丈，雪深半尺，梅瘦三分。
jǐ shí qīn dào, sōng biān nòng shuǐ, yuè xià qiāo mén.
幾時親到，鬆邊弄水，月下敲門。
xiāng sī wú nài, yān luó dòng kǒu, lì jǐn huáng hūn.
相思無奈，煙蘿洞口，立盡黃昏。

網友評論

* 《人月圓 寄 源芝田禪師 北曲聊樂府前集今》張可久原文、翻譯、賞析和詩意(人月圓 寄 源芝田禪師 北曲聊樂府前集今 張可久)专题为您介绍：《人月圓 寄 源芝田禪師 北曲聊樂府前集今》 張可久元代張可久龍湫山上雲屯寺，別是一乾坤。檜參百丈，雪深半尺，梅瘦三分。幾時親到，鬆邊弄水，月下敲門。相思無奈，煙蘿洞口，立盡黃昏。分類：人月圓作者簡 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。