《晚泊》 王令

宋代   王令 月形如張弓，晚泊晚泊王令下影射秋水。原文意
寒江風靜時，翻译逮目失洲沚。赏析
漁歌去時唱，和诗歸和讙未已。晚泊晚泊王令
豈無人間樂，原文意自快適為喜。翻译
客子有倦懷，赏析歸心動秋葦。和诗
更假滄浪清，晚泊晚泊王令聊用洗塵耳。原文意
分類：

作者簡介(王令)

王令（1032～1059）北宋詩人。翻译初字鍾美，赏析後改字逢原。和诗原籍元城（今河北大名）。 5歲喪父母，隨其叔祖王乙居廣陵（今江蘇揚州）。長大後在天長、高郵等地以教學為生，有治國安民之誌。王安石對其文章和為人皆甚推重。有《廣陵先生文章》、《十七史蒙求》。

《晚泊》王令 翻譯、賞析和詩意

《晚泊》是一首宋代詩詞，作者是王令。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
月形如張弓，下影射秋水。
寒江風靜時，逮目失洲沚。
漁歌去時唱，歸和讙未已。
豈無人間樂，自快適為喜。
客子有倦懷，歸心動秋葦。
更假滄浪清，聊用洗塵耳。

詩意：
這首詩描繪了一幅晚上泊船的景象，以此抒發了作者在閑暇時光中的自得和歡愉之情。詩人用生動的比喻和景物描寫，傳達出寧靜、美麗的自然景色和悠閑的心境。

賞析：
首句"月形如張弓，下影射秋水"以形象的比喻描繪了月亮的形狀和倒影在秋水中的美景，給讀者帶來了一幅寧靜而美麗的畫麵。接下來的兩句"寒江風靜時，逮目失洲沚"表達了江麵風平浪靜的景象，使人眼前一片空曠，視線無法觸及到對岸的景色，營造出一種寧靜和超脫的氛圍。

接下來的兩句"漁歌去時唱，歸和讙未已"描繪了漁民在離去時唱歌，回程時歡呼的情景。這裏漁歌的聲音成了整個景象中的一部分，詩人通過漁歌的存在，表達了人間的歡樂和生活的活力。

最後兩句"豈無人間樂，自快適為喜。客子有倦懷，歸心動秋葦"表達了詩人在這樣的景色和氛圍中感到快樂和滿足。他們的心靈得到淨化，疲憊的心也因為回歸自然而煥發了活力。最後一句"更假滄浪清，聊用洗塵耳"表示詩人願意借助這樣的景色和聲音來洗去塵埃，淨化自己的內心。

整首詩詞以自然景物的描寫為主線，通過細膩的描繪和比喻，表達了詩人在寧靜的自然環境中找到了內心的安寧和歡愉。同時，詩人也傳遞了對自然的熱愛和對生活的樂觀態度，使讀者在閱讀中感受到了寧靜與美好的情感。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《晚泊》王令 拚音讀音參考

wǎn pō
晚泊

yuè xíng rú zhāng gōng, xià yǐng shè qiū shuǐ.
月形如張弓，下影射秋水。
hán jiāng fēng jìng shí, dǎi mù shī zhōu zhǐ.
寒江風靜時，逮目失洲沚。
yú gē qù shí chàng, guī hé huān wèi yǐ.
漁歌去時唱，歸和讙未已。
qǐ wú rén jiān lè, zì kuài shì wèi xǐ.
豈無人間樂，自快適為喜。
kè zi yǒu juàn huái, guī xīn dòng qiū wěi.
客子有倦懷，歸心動秋葦。
gèng jiǎ cāng láng qīng, liáo yòng xǐ chén ěr.
更假滄浪清，聊用洗塵耳。

網友評論

* 《晚泊》晚泊王令原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《晚泊》 王令宋代王令月形如張弓，下影射秋水。寒江風靜時，逮目失洲沚。漁歌去時唱，歸和讙未已。豈無人間樂，自快適為喜。客子有倦懷，歸心動秋葦。更假滄浪清，聊用洗塵耳。分類：作者簡介(王令)王令1032 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。