《秋日即事》 馮時行

宋代   馮時行 人情節物自相關，秋日秋日強不悲秋亦恐艱。即事即事
漸老身危生理索，行原析和憑高眼遠暮天寒。文翻
樹能長嘯風前聽，译赏山亦多愁雨裹看。诗意
陶寫無他仗詩句，秋日秋日雁聲砧杵倚欄幹。即事即事
分類：

作者簡介(馮時行)

馮時行（1100—1163）宋代狀元。行原析和字當可，文翻號縉雲，译赏祖籍浙江諸暨（諸暨紫岩鄉祝家塢人），诗意出生地見下籍貫考略。秋日秋日宋徽宗宣和六年恩科狀元，即事即事曆官奉節尉、行原析和江原縣丞、左朝奉議郎等，後因力主抗金被貶，於重慶結廬授課，坐廢十七年後方重新起用，官至成都府路提刑，逝世於四川雅安。著有《縉雲文集》43卷，《易倫》2卷。

《秋日即事》馮時行 翻譯、賞析和詩意

《秋日即事》是宋代馮時行創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

秋天的景象與人情息息相關，我心雖然並未深感悲傷，但也擔心秋天的艱難。隨著年歲漸長，身體漸感不安，生活也變得索然無味。我依靠高處眺望，眼界延伸至遠方的寒冷天空。樹木能夠在風前長時間地嘯叫，山巒也常因雨霧而顯得愁悶。我寫作沒有其他仰仗，隻憑借著詩句來表達自己的情感，就像雁鳴聲與砧杵聲依靠著欄幹的支撐一樣。

這首詩以秋日景象為背景，運用了自然景物與人情的對比，表達了詩人對秋天的感受和對生活的思考。詩人並沒有過多地陷入悲傷之中，而是抱有一種憂慮和擔心，認為秋天可能會帶來一些困難和挑戰。

詩中的景物描寫簡潔而有力，通過樹木的長嘯、山巒的愁雨，以及雁聲與砧杵聲在欄幹上的依托，傳達出一種淒涼和孤寂的氛圍。詩人以自然景物的表現來反襯自己內心的情感，以及對詩歌創作的理解。他認為自己的創作不需要仰仗其他，隻需要依靠詩句來表達真實的情感和思考。

整首詩以簡潔的語言表達了詩人對秋天、生活和詩歌創作的獨特感悟，展現了馮時行獨特的詩境和思想情趣。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《秋日即事》馮時行 拚音讀音參考

qiū rì jí shì
秋日即事

rén qíng jié wù zì xiāng guān, qiáng bù bēi qiū yì kǒng jiān.
人情節物自相關，強不悲秋亦恐艱。
jiàn lǎo shēn wēi shēng lǐ suǒ, píng gāo yǎn yuǎn mù tiān hán.
漸老身危生理索，憑高眼遠暮天寒。
shù néng cháng xiào fēng qián tīng, shān yì duō chóu yǔ guǒ kàn.
樹能長嘯風前聽，山亦多愁雨裹看。
táo xiě wú tā zhàng shī jù, yàn shēng zhēn chǔ yǐ lán gàn.
陶寫無他仗詩句，雁聲砧杵倚欄幹。

網友評論

* 《秋日即事》秋日即事馮時行原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《秋日即事》 馮時行宋代馮時行人情節物自相關，強不悲秋亦恐艱。漸老身危生理索，憑高眼遠暮天寒。樹能長嘯風前聽，山亦多愁雨裹看。陶寫無他仗詩句，雁聲砧杵倚欄幹。分類：作者簡介(馮時行)馮時行1100—1 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。