《離亭宴（次韻吊豫章黃魯直）》 晁補之

宋代   晁補之 丹府黃香堪笑。离亭鲁直
章台墜鞭年少。宴次韵吊豫章原文意离
細雨春風花落處，黄鲁和诗醉裏中人傳韶。直晁章黄
卻上五湖船，翻译悲歌楚狂同調。赏析
青草荊江波渺。亭宴
香爐紫霄簪小。次韵晁补
人去江山長依舊，吊豫幼婦空傳辭妙。离亭鲁直
灑淚作招魂，宴次韵吊豫章原文意离楓林子規啼曉。黄鲁和诗
分類： 貶謫送別友情 離亭宴

作者簡介(晁補之)

晁補之（公元1053年—公元1110年），直晁章黄字無咎，翻译號歸來子，赏析漢族，濟州巨野（今屬山東巨野縣）人，北宋時期著名文學家。為“蘇門四學士”（另有北宋詩人黃庭堅、秦觀、張耒）之一。曾任吏部員外郎、禮部郎中。 工書畫，能詩詞，善屬文。與張耒並稱“晁張”。其散文語言凝練、流暢，風格近柳宗元。詩學陶淵明。其詞格調豪爽，語言清秀曉暢，近蘇軾。但其詩詞流露出濃厚的消極歸隱思想。著有《雞肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。

《離亭宴（次韻吊豫章黃魯直）》晁補之 翻譯、賞析和詩意

《離亭宴（次韻吊豫章黃魯直）》是宋代晁補之的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
丹府黃香堪笑。
章台墜鞭年少。
細雨春風花落處，
醉裏中人傳韶。
卻上五湖船，
悲歌楚狂同調。
青草荊江波渺。
香爐紫霄簪小。
人去江山長依舊，
幼婦空傳辭妙。
灑淚作招魂，
楓林子規啼曉。

詩意：
這首詩詞描繪了一場宴會的場景，表達了作者對逝去時光和離別之情的哀怨和思念之情。詩中通過細膩的描寫和意象的運用，展現了人事如夢、時光荏苒的主題。

賞析：
這首詩詞以豪放的筆觸勾勒出了一幅江南春光的畫麵，通過細雨春風和花落的描寫，展示了春天的美麗和變幻。其中的"醉裏中人傳韶"表達了作者渴望享受快樂時刻的願望。

接下來，詩人描述了自己乘船離開五湖，與悲歌楚狂的同道一起離去的情景。這裏的五湖指的是洞庭湖、鄱陽湖、太湖、駱駝湖和滇池等五大湖泊，象征著廣袤的江湖。悲歌楚狂則是指江湖豪傑、熱血青年。

然後，詩人以青草、荊江和波渺等意象描繪了離別後的淒涼與孤寂之感。香爐紫霄簪小則表達了一種高遠、超脫的情懷。

詩的最後兩句描述了人去江山依舊，幼婦空傳辭妙的情景。這裏的幼婦指的是年輕的婦人，表達了詩人對家園和親人的思念之情。灑淚作招魂、楓林子規啼曉則通過婉轉的語言描繪了詩人內心的傷感和離別帶來的痛苦。

總體而言，這首詩詞以細膩的描寫和意象的運用，表達了作者對逝去時光和離別之情的哀怨和思念之情。通過詩人獨特的感受和表達方式，使詩詞充滿了江南的柔情和離別的憂傷，給人以深深的觸動。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《離亭宴（次韻吊豫章黃魯直）》晁補之 拚音讀音參考

lí tíng yàn cì yùn diào yù zhāng huáng lǔ zhí
離亭宴（次韻吊豫章黃魯直）

dān fǔ huáng xiāng kān xiào.
丹府黃香堪笑。
zhāng tái zhuì biān nián shào.
章台墜鞭年少。
xì yǔ chūn fēng huā luò chù, zuì lǐ zhōng rén chuán sháo.
細雨春風花落處，醉裏中人傳韶。
què shàng wǔ hú chuán, bēi gē chǔ kuáng tóng diào.
卻上五湖船，悲歌楚狂同調。
qīng cǎo jīng jiāng bō miǎo.
青草荊江波渺。
xiāng lú zǐ xiāo zān xiǎo.
香爐紫霄簪小。
rén qù jiāng shān cháng yī jiù, yòu fù kōng chuán cí miào.
人去江山長依舊，幼婦空傳辭妙。
sǎ lèi zuò zhāo hún, fēng lín zǐ guī tí xiǎo.
灑淚作招魂，楓林子規啼曉。

網友評論

* 《離亭宴（次韻吊豫章黃魯直）》晁補之原文、翻譯、賞析和詩意(離亭宴（次韻吊豫章黃魯直） 晁補之)专题为您介绍：《離亭宴次韻吊豫章黃魯直）》 晁補之宋代晁補之丹府黃香堪笑。章台墜鞭年少。細雨春風花落處，醉裏中人傳韶。卻上五湖船，悲歌楚狂同調。青草荊江波渺。香爐紫霄簪小。人去江山長依舊，幼婦空傳辭妙。灑淚作招魂， 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。