《送元晟歸江東舊居》 李端

唐代   李端 澤國舟車接，送元晟归送元晟归赏析關門雨雪乖。江东旧居江东旧居
春天行故楚，李端夜月下清淮。原文意
講易居山寺，翻译論詩到郡齋。和诗
蔣家人暫別，送元晟归送元晟归赏析三路草連階。江东旧居江东旧居
分類：

作者簡介(李端)

李端(約743-782?李端)，字正已，原文意趙州(今河北趙縣)人。翻译少居廬山，和诗師詩僧皎然。送元晟归送元晟归赏析大曆五年進士。江东旧居江东旧居曾任秘書省校書郎、李端杭州司馬。晚年辭官隱居湖南衡山，自號衡嶽幽人。今存《李端詩集》三卷。其詩多為應酬之作，多表現消極避世思想，個別作品對社會現實亦有所反映，一些寫閨情的詩也清婉可誦，其風格與司空曙相似。李端是大曆十才子之一，在“十才子”中年輩較輕，但詩才卓越，是“才子中的才子”。他的名篇《聽箏》入選《唐詩三百首》。

《送元晟歸江東舊居》李端 翻譯、賞析和詩意

《送元晟歸江東舊居》是唐代詩人李端創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
澤國舟車接，關門雨雪乖。
春天行故楚，夜月下清淮。
講易居山寺，論詩到郡齋。
蔣家人暫別，三路草連階。

詩意：
這首詩描繪了送別元晟離開李端的舊居返回江東的情景。澤國（指大唐國）的船車來接送元晟，但天氣不好，下著雨雪。春天裏，元晟離開了曾經的故鄉楚國，夜晚的月亮照耀著他渡過清淮河。他在山寺裏講述易經的道理，在郡齋裏談論詩歌。蔣家的人暫時離別，他們的腳步踏過連階的青草。

賞析：
這首詩通過細膩的描寫和意象，表達了離別和思念之情。詩人以簡潔的語言，描繪了送別的場景。澤國舟車接送，展示了元晟的重要地位和他返回江東的重要使命。然而，關門時的雨雪預示著離別的悲傷和不舍。詩人通過描寫春天和夜晚的月亮，營造了一種溫情的氛圍，同時也強調了離別的情感。元晟離開了曾經的故鄉楚國，夜晚的月亮伴隨著他渡過清淮河，這些景象象征著他離開過去、踏上新的征程。

詩中還提到了元晟講述易經的山寺和在郡齋裏談論詩歌的情景，這顯示了他的學識和才華。蔣家人暫時離別，他們的腳步踏過連階的青草，這種離別的場景更加增加了離別的情感。整首詩以簡潔明了的語言，通過描寫景物和情感，表達了作者對離別的思念之情，同時也展現了元晟的重要地位和他所麵臨的使命。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送元晟歸江東舊居》李端 拚音讀音參考

sòng yuán chéng guī jiāng dōng jiù jū
送元晟歸江東舊居

zé guó zhōu chē jiē, guān mén yǔ xuě guāi.
澤國舟車接，關門雨雪乖。
chūn tiān xíng gù chǔ, yè yuè xià qīng huái.
春天行故楚，夜月下清淮。
jiǎng yì jū shān sì, lùn shī dào jùn zhāi.
講易居山寺，論詩到郡齋。
jiǎng jiā rén zàn bié, sān lù cǎo lián jiē.
蔣家人暫別，三路草連階。

網友評論

* 《送元晟歸江東舊居》送元晟歸江東舊居李端原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送元晟歸江東舊居》 李端唐代李端澤國舟車接，關門雨雪乖。春天行故楚，夜月下清淮。講易居山寺，論詩到郡齋。蔣家人暫別，三路草連階。分類：作者簡介(李端)李端(約743-782?)，字正已，趙州(今河北 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。