《從軍行》 戎昱

唐代   戎昱 昔從李都尉，从军雙鞬照馬蹄。军行
擒生黑山北，戎昱殺敵黃雲西。原文意
太白沈虜地，翻译邊草複萋萋。赏析
歸來邯鄲市，和诗百尺青樓梯。从军
感激然諾重，军行平生膽力齊。戎昱
芳筵暮歌發，原文意豔粉輕鬟低。翻译
半酣秋風起，赏析鐵騎門前嘶。和诗
遠戍報烽火，从军孤城嚴鼓鼙。
揮鞭望塵去，少婦莫含啼。
分類：

作者簡介(戎昱)

戎昱，(744～800)唐代詩人。荊州（今湖北江陵）人，郡望扶風（今屬陝西）。少年舉進士落第，遊名都山川，後中進士。寶應元年(762)，從滑州、洛陽西行，經華陰，遇見王季友，同賦《苦哉行》。大曆二年(767)秋回故鄉，在荊南節度使衛伯玉幕府中任從事。後流寓湖南，為潭州刺史崔瓘、桂州刺史李昌巙幕僚。建中三年(782)居長安，任侍禦史。翌年貶為辰州刺史。後又任虔州刺史。晚年在湖南零陵任職，流寓桂州而終。中唐前期比較注重反映現實的詩人之一。名作《苦哉行》寫戰爭給人民帶來災難。羈旅遊宦、感傷身世的作品以《桂州臘夜》較有名。

《從軍行》戎昱 翻譯、賞析和詩意

《從軍行》是唐代戎昱創作的一首詩詞。詩中描繪了從軍的壯烈場景和離別的情感。

中文譯文：
在很久以前，我從李都尉那裏出發，
雙鞬照亮著馬蹄。
在黑山北方俘獲生擒敵人，
殺敵的戰馬踏過黃色的雲彩。
太白山下是沈虜的地盤，
邊草又開始茂盛。
回到邯鄲的城市，
見到了百尺高樓梯。
我感激地重申諾言，
我一生的勇氣無與倫比。
芳筵消散時唱起歌曲，
豔粉柔情地低垂鬢發。
微醺的秋風吹起來，
鐵騎在門前嘶鳴。
遠處的邊境傳來戰鼓和烽火，
孤城崗位上緊敲鼙鼓。
我揮鞭向前看，
少婦，請不要流淚。

詩意和賞析：
《從軍行》描繪了士兵在戰役中的英勇和忠誠，傳遞出對祖國和家鄉的熱愛以及對戰友的情誼的真摯之情。

詩中通過描寫戰場上的壯烈場景，如殺敵、擒俘等，表現了軍人的勇敢和膽識。同時，詩中也描繪了出征和離別的情感，表達了對家鄉和親人的思念之情。回到邯鄲的情景，體現了戰勝敵人後的喜悅和自豪感。

作為一首唐代從軍題材的詩詞，《從軍行》通過細膩的描寫和飽滿的情感展示了壯士出征的英勇之舉，同時也表達了離別時的留戀之情。詩中運用了描寫戰場景的意象和充滿豪情的語言，使詩歌更具有軍人氣概和宏偉感。整首詩流暢凝練，抒發了詩人作為軍人的自豪感和家國情懷，給人們留下了深刻的印象。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《從軍行》戎昱 拚音讀音參考

cóng jūn xíng
從軍行

xī cóng lǐ dū wèi, shuāng jiān zhào mǎ tí.
昔從李都尉，雙鞬照馬蹄。
qín shēng hēi shān běi, shā dí huáng yún xī.
擒生黑山北，殺敵黃雲西。
tài bái shěn lǔ dì, biān cǎo fù qī qī.
太白沈虜地，邊草複萋萋。
guī lái hán dān shì, bǎi chǐ qīng lóu tī.
歸來邯鄲市，百尺青樓梯。
gǎn jī rán nuò zhòng, píng shēng dǎn lì qí.
感激然諾重，平生膽力齊。
fāng yán mù gē fā, yàn fěn qīng huán dī.
芳筵暮歌發，豔粉輕鬟低。
bàn hān qiū fēng qǐ, tiě qí mén qián sī.
半酣秋風起，鐵騎門前嘶。
yuǎn shù bào fēng huǒ, gū chéng yán gǔ pí.
遠戍報烽火，孤城嚴鼓鼙。
huī biān wàng chén qù, shào fù mò hán tí.
揮鞭望塵去，少婦莫含啼。

網友評論

* 《從軍行》從軍行戎昱原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《從軍行》 戎昱唐代戎昱昔從李都尉，雙鞬照馬蹄。擒生黑山北，殺敵黃雲西。太白沈虜地，邊草複萋萋。歸來邯鄲市，百尺青樓梯。感激然諾重，平生膽力齊。芳筵暮歌發，豔粉輕鬟低。半酣秋風起，鐵騎門前嘶。遠戍報烽 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。