《金縷曲（壽陳靜山）》 劉辰翁

宋代   劉辰翁 昨醉君家酒。金缕静山
從今十萬八千場，曲寿未收老友。陈静辰翁
人道水仙標格俊，山刘赏析寿陈不許梅花殿後。原文意金
但贏得、翻译一年年瘦。和诗
迤邐聚星樓上雪，缕曲刘辰待天風、金缕静山浩蕩重攜手。曲寿
酌君酒，陈静辰翁獻君壽。山刘赏析寿陈
年前春入燕台柳。原文意金
看聯翩、翻译四輩金鞭，和诗長楸承受。
豈有中朝甌覆久，更落閩山海口。
端自有、玉堂金鬥。
我喜明年申又酉，但乞漿、所得皆醇酎。
拚醉裏，送行晝。
分類： 金縷曲

作者簡介(劉辰翁)

劉辰翁（1233.2.4—1297.2.12），字會孟，別號須溪。廬陵灌溪（今江西省吉安市吉安縣梅塘鄉小灌村）人。南宋末年著名的愛國詩人。 景定三年（1262）登進士第。他一生一生致力於文學創作和文學批評活動，為後人留下了可貴的豐厚文化遺產，遺著由子劉將孫編為《須溪先生全集》，《宋史·藝文誌》著錄為一百卷，已佚。

《金縷曲（壽陳靜山）》劉辰翁 翻譯、賞析和詩意

詩詞：《金縷曲（壽陳靜山）》
作者：劉辰翁
朝代：宋代

昨醉君家酒。
從今十萬八千場，未收老友。
人道水仙標格俊，不許梅花殿後。
但贏得、一年年瘦。
迤邐聚星樓上雪，待天風、浩蕩重攜手。
酌君酒，獻君壽。

年前春入燕台柳。
看聯翩、四輩金鞭，長楸承受。
豈有中朝甌覆久，更落閩山海口。
端自有、玉堂金鬥。

我喜明年申又酉，但乞漿、所得皆醇酎。
拚醉裏，送行晝。

中文譯文：
昨天喝了你家的酒，
從今以後還有十萬八千個場合，還未和老朋友共享。
人們說水仙標致而聰慧，不允許梅花居後。
隻是因此贏得了一年比一年消瘦。
雪花飄飄落在迤邐聚星樓上，等待著天風一同飄搖。
我舉杯祝你壽，為你而飲。

年初春天進入燕台的柳樹。
看著四輩子的金鞭兒飛舞，長楸樹底承受著。
難道中朝之間的甌州會長久覆蓋，更遺失於閩山和海口？
端莊的自然有玉堂和金鬥。

我喜歡明年的申又酉年，但願能得到美酒，所得之物都是醇熟的。
在醉意中，送你離去的白天。

詩意和賞析：
這首詩是劉辰翁為了祝賀陳靜山壽辰而寫的，表達了對朋友的祝福和自己的心情。

詩中描述了作者昨天在朋友家喝酒的場景，同時也提到了未來的無數場合，他希望能和老朋友一起分享美酒。他讚美水仙的美麗和聰明，但卻不允許梅花在美麗中居後，這可能是對朋友的讚譽和期望。然而，作者卻感到自己年複一年變得消瘦，可能是因為歲月帶來的悲傷和磨難。

接下來的幾句描述了雪花飄落在樓閣上，等待著天風一同飄搖，這可能是表達了作者對未來的期待和希望。他舉起酒杯祝福朋友，希望能為他的壽辰獻上美酒。

詩的後半部分提到了燕台的柳樹和金鞭的景象，可能是描繪了美好的春天景色和歡樂的氛圍。作者提到中朝的甌州，表示希望中朝之間的友好關係能夠長久保持，而不會像閩山和海口一樣失去。

最後幾句表達了作者對未來的期盼，他希望明年的申又酉年能夠得到美酒，所得之物都是醇熟的。最後一句表達了在醉意中送別朋友的情景。

整首詩以朋友間的情誼和祝福為主題，通過描寫昨天的歡樂與未來的期待，表達了作者對友誼和幸福生活的向往。詩中運用了自然景物的描繪，如水仙、梅花、雪花和柳樹等，為詩增添了美感和意境。通過對友情和美好生活的讚美，詩詞傳遞了一種歡樂、祝福和希望的情緒。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《金縷曲（壽陳靜山）》劉辰翁 拚音讀音參考

jīn lǚ qǔ shòu chén jìng shān
金縷曲（壽陳靜山）

zuó zuì jūn jiā jiǔ.
昨醉君家酒。
cóng jīn shí wàn bā qiān chǎng, wèi shōu lǎo yǒu.
從今十萬八千場，未收老友。
rén dào shuǐ xiān biāo gé jùn, bù xǔ méi huā diàn hòu.
人道水仙標格俊，不許梅花殿後。
dàn yíng de yī nián nián shòu.
但贏得、一年年瘦。
yǐ lǐ jù xīng lóu shàng xuě, dài tiān fēng hào dàng zhòng xié shǒu.
迤邐聚星樓上雪，待天風、浩蕩重攜手。
zhuó jūn jiǔ, xiàn jūn shòu.
酌君酒，獻君壽。
nián qián chūn rù yàn tái liǔ.
年前春入燕台柳。
kàn lián piān sì bèi jīn biān, zhǎng qiū chéng shòu.
看聯翩、四輩金鞭，長楸承受。
qǐ yǒu zhōng cháo ōu fù jiǔ, gèng luò mǐn shān hǎi kǒu.
豈有中朝甌覆久，更落閩山海口。
duān zì yǒu yù táng jīn dòu.
端自有、玉堂金鬥。
wǒ xǐ míng nián shēn yòu yǒu, dàn qǐ jiāng suǒ de jiē chún zhòu.
我喜明年申又酉，但乞漿、所得皆醇酎。
pàn zuì lǐ, sòng xíng zhòu.
拚醉裏，送行晝。

網友評論

* 《金縷曲（壽陳靜山）》劉辰翁原文、翻譯、賞析和詩意(金縷曲（壽陳靜山） 劉辰翁)专题为您介绍：《金縷曲壽陳靜山）》 劉辰翁宋代劉辰翁昨醉君家酒。從今十萬八千場，未收老友。人道水仙標格俊，不許梅花殿後。但贏得、一年年瘦。迤邐聚星樓上雪，待天風、浩蕩重攜手。酌君酒，獻君壽。年前春入燕台柳。看聯翩、 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。