《年家太夫人鄭氏挽詞》 周必大

宋代   周必大 早適王孫貴，人郑中成令子名。氏挽诗意
齊眉餘婦順，词年截發助交情。家太
三釜應天相，夫人重泉奈日傾。郑氏周必
升堂今已矣，挽词文翻淚灑越溪橫。大原
分類：

《年家太夫人鄭氏挽詞》周必大 翻譯、译赏賞析和詩意

《年家太夫人鄭氏挽詞》是析和一首宋代的詩詞，作者是人郑周必大。以下是氏挽诗意這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
早適王孫貴，词年
中成令子名。家太
齊眉餘婦順，夫人
截發助交情。
三釜應天相，
重泉奈日傾。
升堂今已矣，
淚灑越溪橫。

詩意：
這首詩詞描繪了年家太夫人鄭氏的悼詞。太夫人鄭氏早年嫁給了王孫貴，後來生下了一個聰明優秀的兒子，被提拔為中成令。夫人嫻靜賢淑，順從丈夫，並剪短發齊眉，以示婦道順從。她在日常生活中也以她的行為和言辭支持和鼓勵丈夫的事業。然而，時間無情地流逝，太夫人的丈夫已經去世，她在思念中淚流滿麵，感慨萬分。

賞析：
這首詩詞通過太夫人鄭氏的形象，展示了一個賢淑順從的婦女形象。她早年嫁入年家，一直以她的賢淑和順從支持丈夫的事業。詩中的"截發助交情"表明她剪短了自己的發髻，以示對丈夫的尊重和支持。"三釜應天相，重泉奈日傾"的意象描繪了她屢次烹煮飯菜以供丈夫和家人享用的情景，暗示著她的勤勞和賢惠。然而，時光荏苒，夫人的丈夫已經去世，她無法再與丈夫一同升堂，隻能淚流滿麵。最後一句"淚灑越溪橫"表達了夫人內心的傷感和惋惜。

整首詩以簡潔的語言表達了太夫人鄭氏的婉約形象和對逝去丈夫的思念之情。通過描繪夫人的賢淑和順從，詩人展示了中國古代女性的傳統美德。這首詩詞通過感人的形象和情感表達，使讀者對太夫人鄭氏的堅強和對丈夫的深情留下深刻印象。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《年家太夫人鄭氏挽詞》周必大 拚音讀音參考

nián jiā tài fū rén zhèng shì wǎn cí
年家太夫人鄭氏挽詞

zǎo shì wáng sūn guì, zhōng chéng lìng zǐ míng.
早適王孫貴，中成令子名。
qí méi yú fù shùn, jié fā zhù jiāo qíng.
齊眉餘婦順，截發助交情。
sān fǔ yìng tiān xiāng, zhòng quán nài rì qīng.
三釜應天相，重泉奈日傾。
shēng táng jīn yǐ yǐ, lèi sǎ yuè xī héng.
升堂今已矣，淚灑越溪橫。

網友評論

* 《年家太夫人鄭氏挽詞》年家太夫人鄭氏挽詞周必大原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《年家太夫人鄭氏挽詞》 周必大宋代周必大早適王孫貴，中成令子名。齊眉餘婦順，截發助交情。三釜應天相，重泉奈日傾。升堂今已矣，淚灑越溪橫。分類：《年家太夫人鄭氏挽詞》周必大 翻譯、賞析和詩意《年家太夫人 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。