《潯陽江樓》 劉植

宋代   劉植 樓壓潯陽地望雄，浔阳浔阳四無倚著拄晴空。江楼江楼
九支江匯欄幹外，刘植雙劍峰明霧靄中。原文意
庾令聲名猶昨日，翻译屈平蘭芷又薰風。赏析
綢繆牖戶知何計，和诗須及長淮棗未紅。浔阳浔阳
分類：

《潯陽江樓》劉植 翻譯、江楼江楼賞析和詩意

《潯陽江樓》是刘植一首描寫潯陽江景的宋代詩詞，作者是原文意劉植。下麵給出該詩的翻译中文譯文、詩意和賞析。赏析

中文譯文：
江樓屹立在潯陽地，和诗俯瞰壯麗景色。浔阳浔阳四麵沒有什麽可以依靠，僅靠著藍天支撐。九條支流匯入江汊，護欄在岸邊；雙劍峰聳立，遠眺時被迷霧籠罩。古時名士庾令的聲名仍然傳揚，古代文人屈平的詩作也被風吹拂。但現在樓中的人卻不知道如何打理窗戶，等待長江的棗樹成熟果實。

詩意：
《潯陽江樓》以潯陽江為背景，通過描繪江樓坐落在潯陽地上，表達了壯麗的景色和江水的壯觀景象。詩中通過描述江樓周圍的環境和人物的傳世之名，表達了對曆史的敬仰和對過去名士的讚美之情。詩末幾句則表達了對樓中人的倦怠和對現實生活的困擾，透露出一種等待和希望的情緒。

賞析：
這首詩以潯陽江為背景，通過描繪江樓周圍的景色和江水的壯觀景象，展現出潯陽江的壯美和浩渺。江樓被描繪為屹立於潯陽地上，僅僅依靠藍天作為支撐，給人一種高聳入雲的感覺。詩中出現的庾令和屈平是古代名士，他們的名聲在當時仍然被人所稱頌，表達了對古代文人的讚美之情。詩的最後幾句則傳遞出樓中人的倦怠和對現實生活的無奈，雖然對美好的事物有所期待，但卻無法改變麵臨的困境。整首詩寫景描寫精細，情感真實，展現了作者對潯陽江和古代文人的景仰之情，同時也透露出對現實生活的無奈和期待之情。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《潯陽江樓》劉植 拚音讀音參考

xún yáng jiāng lóu
潯陽江樓

lóu yā xún yáng dì wàng xióng, sì wú yǐ zhe zhǔ qíng kōng.
樓壓潯陽地望雄，四無倚著拄晴空。
jiǔ zhī jiāng huì lán gàn wài, shuāng jiàn fēng míng wù ǎi zhōng.
九支江匯欄幹外，雙劍峰明霧靄中。
yǔ lìng shēng míng yóu zuó rì, qū píng lán zhǐ yòu xūn fēng.
庾令聲名猶昨日，屈平蘭芷又薰風。
chóu móu yǒu hù zhī hé jì, xū jí zhǎng huái zǎo wèi hóng.
綢繆牖戶知何計，須及長淮棗未紅。

網友評論

* 《潯陽江樓》潯陽江樓劉植原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《潯陽江樓》 劉植宋代劉植樓壓潯陽地望雄，四無倚著拄晴空。九支江匯欄幹外，雙劍峰明霧靄中。庾令聲名猶昨日，屈平蘭芷又薰風。綢繆牖戶知何計，須及長淮棗未紅。分類：《潯陽江樓》劉植 翻譯、賞析和詩意《潯陽 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。