《虞美人（鄧＿子美生日）》 魏了翁

宋代   魏了翁 許時閉戶間疏散。虞美译赏虞美
風月無人管。人邓日魏人邓日魏
自從陽律一番新。美生美生
又把前回風月、翁原文翻翁送西鄰。析和
浮雲富貴非公願。诗意
隻願公身健。虞美译赏虞美
更教剩活百來年。人邓日魏人邓日魏
此老終須不枉、美生美生在人間。翁原文翻翁
分類： 虞美人

《虞美人（鄧＿子美生日）》魏了翁 翻譯、析和賞析和詩意

《虞美人（鄧＿子美生日）》是诗意宋代文學家魏了翁創作的一首詩詞。下麵是虞美译赏虞美對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
時間流轉，人邓日魏人邓日魏我閉門思索，美生美生身處一片寧靜之中。
風和月光無人關注，自從我按照《陽律》重新譜寫了一番新曲。
再次送上我昔日的風光給我西鄰。
富貴如同浮雲，非我所願，我隻期望你健康長壽。
願你能享受百年的餘生，老去之後也能長留世間。

詩意：
這首詩詞是魏了翁對朋友鄧子美生日的祝福之作。詩中表達了詩人對友人的祝願和自己的心境。詩人自述閉門謝客，靜心思考，與塵世疏遠。他感歎風和月光美麗而無人欣賞，然而他自己卻能以《陽律》重新創作，展現新的藝術風貌。詩人通過表達自己的心願，希望友人能夠健康長壽，快樂地度過百年之餘，而自己也希望能夠在世間留下一點痕跡。

賞析：
這首詩詞以簡潔的文字表達了魏了翁對友人的祝福和自己的心態。詩人閉門思索，彰顯了他與塵世的疏離感，他感歎風月之美無人關注，但他自己卻能通過藝術創作重新譜寫新曲，展示自己的才華。詩人將自己的前期成就作為禮物送給友人，表達了對友人的深厚情誼。同時，詩人也表達了對友人健康長壽的祝願，希望友人能夠享受百年的餘生。最後，詩人表達了自己的希望，希望自己的一生不枉此生，在世間留下一點痕跡。整首詩詞情感真摯，寄托了詩人對友人和自身人生的美好期許。

這首詩詞以簡潔明快的語言表達了詩人的情感和思考，展現了對友人的關懷和自己的追求。它展示了詩人對藝術的追求和對友情的珍視，同時也表達了對健康長壽和留下美好回憶的向往。整體上，這首詩詞通過簡練的表達方式傳遞出真摯的情感和對美好生活的追求，具有一定的思想性和感染力。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《虞美人（鄧＿子美生日）》魏了翁 拚音讀音參考

yú měi rén dèng zi měi shēng rì
虞美人（鄧＿子美生日）

xǔ shí bì hù jiān shū sàn.
許時閉戶間疏散。
fēng yuè wú rén guǎn.
風月無人管。
zì cóng yáng lǜ yī fān xīn.
自從陽律一番新。
yòu bǎ qián huí fēng yuè sòng xī lín.
又把前回風月、送西鄰。
fú yún fù guì fēi gōng yuàn.
浮雲富貴非公願。
zhǐ yuàn gōng shēn jiàn.
隻願公身健。
gèng jiào shèng huó bǎi lái nián.
更教剩活百來年。
cǐ lǎo zhōng xū bù wǎng zài rén jiān.
此老終須不枉、在人間。

網友評論

* 《虞美人（鄧＿子美生日）》魏了翁原文、翻譯、賞析和詩意(虞美人（鄧＿子美生日） 魏了翁)专题为您介绍：《虞美人鄧＿子美生日）》 魏了翁宋代魏了翁許時閉戶間疏散。風月無人管。自從陽律一番新。又把前回風月、送西鄰。浮雲富貴非公願。隻願公身健。更教剩活百來年。此老終須不枉、在人間。分類：虞美人《虞美人鄧＿子 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。