《滿江紅》 王質

宋代   王質 生＿平鋪，满江满江吹不起、红王红王輕風無力。质原质
西江上、文翻鬥牛相射，译赏水天一色。析和
二妙風流今代少，诗意一時光價何時息。满江满江
更絳霄、红王红王白日下雲軿，质原质芙蓉客。文翻
整飛馭，译赏成得得。析和
尋前約，诗意寬憶憶。满江满江
正雲飛雨卷，舊紅新碧。
茁茁抽長荷柄綠，毿毿吐淨楊花白。
漸衣篝、香潤入梅天，紅綃濕。
分類： 滿江紅

作者簡介(王質)

王質，字華卿，太原祁人。五代祖通，字仲淹，隋末大儒，號文中子。通生福祚，終上蔡主簿。福祚生勉，登進士第，製策登科，位終寶鼎令。勉生怡，終渝州司戶。怡生潛，揚州天長丞。質則潛之第五子。少負誌操，以家世官卑，思立名於世，以大其門。寓居壽春，躬耕以養母，專以講學為事，門人受業者大集其門。年甫強仕，不求聞達，親友規之曰：“以華卿之才，取名位如俯拾地芥耳，安自苦於亹茸者乎？揚名顯親，非耕稼可致也。”質乃白於母，請赴鄉舉。

《滿江紅》王質 翻譯、賞析和詩意

詩詞：《滿江紅》
作者：王質
朝代：宋代

生＿平鋪，吹不起、輕風無力。
西江上、鬥牛相射，水天一色。
二妙風流今代少，一時光價何時息。
更絳霄、白日下雲軿，芙蓉客。
整飛馭，成得得。
尋前約，寬憶憶。
正雲飛雨卷，舊紅新碧。
茁茁抽長荷柄綠，毿毿吐淨楊花白。
漸衣篝、香潤入梅天，紅綃濕。

中文譯文：
生命平淡如水，輕風吹不起，微風無力。
在西江上，鬥牛相互衝撞，水天融為一色。
二流的風雅才子在今時少見，一時的風光價值何時停息。
更加絢爛的霞光，白日下的雲彩徜徉，有如芙蓉般的客人。
整裝飛馳，達成目標。
尋找過去的約定，回憶的範圍更加寬廣。
正是雲飛雨卷之時，舊紅色漸被新碧綠所取代。
茁壯成長的荷花抽出長長的綠莖，細嫩的楊花吐露潔白。
漸漸地，衣篝的香氣潤濕了梅花的天地，紅綃被濕潤了。

詩意和賞析：
《滿江紅》是宋代王質創作的一首詩詞。通過描繪自然景色和抒發情感，表達了生命的平凡與不朽之美。

詩的開頭以平淡的筆觸描繪了生活的日常，生命如水般平鋪，微風輕拂卻無力起起落落。接著，詩人將目光轉向西江，描繪了鬥牛相互衝撞的壯觀景象，將天空與江水融為一體，展現了大自然的壯麗景色。

詩中提到"二妙風流今代少"，表達了對風雅才子的珍惜之情，認為這樣的人物在當代已經稀少。同時，詩人也思考了一時的輝煌和光景，不禁思索這樣的輝煌是否會永遠存在。

接下來的幾句詩，描繪了絢爛的霞光和白日下的雲彩，以及宛如芙蓉般的客人，展現了美麗的自然景色和華麗的人物形象。

最後幾句詩，通過描繪茁壯成長的荷花和嫩白的楊花，以及衣篝散發的香氣潤濕了梅花的天地，表達了生命的成長和不朽之美。紅綃被濕潤了，也暗示著生命中的喜悅和溫暖。

整首詩以抒發生命的平凡與不朽之美為主題，通過描繪自然景色和細膩的情感表達，展示了王質的詩詞才華。詩中所描繪的景色和形象，與詩人內心的情感相互交分映，營造出一種深沉而優美的意境。這首詩詞通過對自然景色的描繪，表達了對生命的思考和珍視，同時展示了詩人對美的追求和感受。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《滿江紅》王質 拚音讀音參考

mǎn jiāng hóng
滿江紅

shēng píng pù, chuī bù qǐ qīng fēng wú lì.
生＿平鋪，吹不起、輕風無力。
xī jiāng shàng dòu niú xiāng shè, shuǐ tiān yī sè.
西江上、鬥牛相射，水天一色。
èr miào fēng liú jīn dài shǎo, yī shí guāng jià hé shí xī.
二妙風流今代少，一時光價何時息。
gèng jiàng xiāo bái rì xià yún píng, fú róng kè.
更絳霄、白日下雲軿，芙蓉客。
zhěng fēi yù, chéng de de.
整飛馭，成得得。
xún qián yuē, kuān yì yì.
尋前約，寬憶憶。
zhèng yún fēi yǔ juǎn, jiù hóng xīn bì.
正雲飛雨卷，舊紅新碧。
zhuó zhuó chōu zhǎng hé bǐng lǜ, sān sān tǔ jìng yáng huā bái.
茁茁抽長荷柄綠，毿毿吐淨楊花白。
jiàn yī gōu xiāng rùn rù méi tiān, hóng xiāo shī.
漸衣篝、香潤入梅天，紅綃濕。

網友評論

* 《滿江紅》王質原文、翻譯、賞析和詩意(滿江紅 王質)专题为您介绍：《滿江紅》 王質宋代王質生＿平鋪，吹不起、輕風無力。西江上、鬥牛相射，水天一色。二妙風流今代少，一時光價何時息。更絳霄、白日下雲軿，芙蓉客。整飛馭，成得得。尋前約，寬憶憶。正雲飛雨卷，舊紅新碧。茁茁抽 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。