《秋夜即事》 夏雲英

明代   夏雲英 西風颯颯動羅幃，秋夜秋夜初夜焚香下玉墀。即事即事
禮罷真如庭院靜，夏云析和銀缸高照看圍棋。英原译赏
分類：

《秋夜即事》夏雲英 翻譯、文翻賞析和詩意

《秋夜即事》是诗意明代詩人夏雲英的作品。以下是秋夜秋夜這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
西風呼嘯著拂過窗簾，即事即事
初夜的夏云析和時候我點燃香熏，
儀式結束後庭院宛如寂靜，英原译赏
銀缸高懸照亮圍棋棋盤。文翻

詩意：
這首詩描繪了一個秋夜的诗意景象。夜晚，秋夜秋夜西風呼嘯著吹動著窗簾，即事即事給人一種涼爽的夏云析和感覺。在這個初夜的時候，詩人點燃香熏，營造出一種寧靜祥和的氛圍。儀式結束後，整個庭院變得非常安靜，仿佛時間停滯了一般。銀缸高懸的燈光照亮了圍棋棋盤，這裏可能是詩人思考、下棋的地方。

賞析：
這首詩通過描繪秋夜的景象，展現了一種寧靜、寂靜的氛圍。西風颯颯動羅幃，給人一種涼爽的感覺，也暗示了秋天的到來。詩人點燃香熏，營造出一種祥和的氛圍，使人感到寧靜。庭院靜謐無聲，令人感到安寧。銀缸高照下的圍棋棋盤，或許是詩人靜心思考、沉浸在圍棋世界中的場景，與自然景色相得益彰。

整首詩以簡潔明快的語言，通過對細節的描寫，展示了秋夜的特點和氛圍。詩人通過對自然景物的描繪，表達了對靜謐、寧靜的追求，同時也暗示了詩人內心的沉思和尋求。這首詩語言簡練、意境深遠，展現了明代詩人的獨特才華和對自然的感悟。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《秋夜即事》夏雲英 拚音讀音參考

qiū yè jí shì
秋夜即事

xī fēng sà sà dòng luó wéi, chū yè fén xiāng xià yù chí.
西風颯颯動羅幃，初夜焚香下玉墀。
lǐ bà zhēn rú tíng yuàn jìng, yín gāng gāo zhào kàn wéi qí.
禮罷真如庭院靜，銀缸高照看圍棋。

網友評論

* 《秋夜即事》秋夜即事夏雲英原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《秋夜即事》 夏雲英明代夏雲英西風颯颯動羅幃，初夜焚香下玉墀。禮罷真如庭院靜，銀缸高照看圍棋。分類：《秋夜即事》夏雲英 翻譯、賞析和詩意《秋夜即事》是明代詩人夏雲英的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。