《浣溪沙（醉木犀）》 韓淲

宋代   韓淲 一曲西風醉木犀。浣溪韩淲和诗
天香吹夢入瑤池。沙醉赏析
釵橫猶記未開枝。木犀
花重嫩舒紅笑臉，原文意浣葉稀輕拂翠顰眉。翻译
酒醒殘月雁聲遲。溪沙犀韩
分類： 宋詞精選離別 浣溪沙

《浣溪沙（醉木犀）》韓淲 翻譯、醉木賞析和詩意

《浣溪沙（醉木犀）》是浣溪韩淲和诗宋代文人韓淲所作的一首詩詞。以下是沙醉赏析對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
一曲西風醉木犀。木犀
天香吹夢入瑤池。原文意浣
釵橫猶記未開枝。翻译
花重嫩舒紅笑臉，溪沙犀韩
葉稀輕拂翠顰眉。醉木
酒醒殘月雁聲遲。浣溪韩淲和诗

詩意：
這首詩以描繪浣溪沙（又稱醉木犀）的景象為主題。詩人通過瑰麗的描述，表達了對花木之美和自然之趣的讚美之情。詩中以浣溪沙為象征，展現了它在西風吹拂下的美麗景色。詩人也借用木犀花的香氣，將人們的夢境吹送到了瑤池仙境。詩人觸景生情，回憶起曾經紮在木犀花上的發簪，表達了對往事的懷念。詩末，詩人將目光轉向醒來後的場景，描寫了酒醒時分的殘月和遲遲歸來的雁聲，給人一種淡淡的離愁之感。

賞析：
《浣溪沙（醉木犀）》以其獨特的描寫手法和意境給人留下深刻的印象。首先，詩人以“一曲西風醉木犀”作為開篇，將讀者帶入到一個充滿芬芳的花海中。西風吹拂下的木犀花仿佛醉了過去，給人一種醉人心扉的感覺。接著，詩人通過“天香吹夢入瑤池”，將人們的夢境引向了神秘的仙境，給詩中增添了一絲幽遠的意味。

詩中還以木犀花的細節描寫展現了詩人的細膩情感。詩句“釵橫猶記未開枝”表達了對過去的思念，將木犀花與女子的發髻相聯係，展示了時光的流轉和人事的更迭。接著，詩人用“花重嫩舒紅笑臉，葉稀輕拂翠顰眉”描繪了木犀花的嬌豔和優美，給人一種生動活潑的形象。

最後兩句“酒醒殘月雁聲遲”，以淡淡的離愁之意作為結尾，給人一種別後相思的情感。詩人通過對景物的描繪，藝術地表達了人情世故和人生百態，引發讀者的共鳴。

總體而言，詩人通過對浣溪沙的描繪，以及對木犀花的細膩描寫，將自然景物與人情世故相結合，展現了濃鬱的離愁別緒，給人以美感和思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《浣溪沙（醉木犀）》韓淲 拚音讀音參考

huàn xī shā zuì mù xī
浣溪沙（醉木犀）

yī qǔ xī fēng zuì mù xī.
一曲西風醉木犀。
tiān xiāng chuī mèng rù yáo chí.
天香吹夢入瑤池。
chāi héng yóu jì wèi kāi zhī.
釵橫猶記未開枝。
huā zhòng nèn shū hóng xiào liǎn, yè xī qīng fú cuì pín méi.
花重嫩舒紅笑臉，葉稀輕拂翠顰眉。
jiǔ xǐng cán yuè yàn shēng chí.
酒醒殘月雁聲遲。

網友評論

* 《浣溪沙（醉木犀）》韓淲原文、翻譯、賞析和詩意(浣溪沙（醉木犀） 韓淲)专题为您介绍：《浣溪沙醉木犀）》 韓淲宋代韓淲一曲西風醉木犀。天香吹夢入瑤池。釵橫猶記未開枝。花重嫩舒紅笑臉，葉稀輕拂翠顰眉。酒醒殘月雁聲遲。分類：宋詞精選離別浣溪沙《浣溪沙醉木犀）》韓淲 翻譯、賞析和詩意《浣溪沙 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。