《建炎丞相成國呂忠穆公退老堂》 莊綽

宋代   莊綽 力辭富貴回天上，建炎不事樓台起宅中。丞相成国
問道但懷重舍蓋，吕忠老堂對優甯興獨延崇。退老堂建
精神宛似初平蔡，炎丞原文意信突那應久在東。相成
帝念中興思舊德，国吕公退未容高枕北窗風。忠穆庄绰
分類：

《建炎丞相成國呂忠穆公退老堂》莊綽 翻譯、翻译賞析和詩意

詩詞：《建炎丞相成國呂忠穆公退老堂》
朝代：宋代
作者：莊綽

力辭富貴回天上，赏析不事樓台起宅中。和诗
問道但懷重舍蓋，建炎對優甯興獨延崇。丞相成国
精神宛似初平蔡，吕忠老堂信突那應久在東。退老堂建
帝念中興思舊德，未容高枕北窗風。

中文譯文：
辭別富貴回天上，不再從事樓台起宅中。
問道隻懷念高尚的隱居之所，對著優美的甯興獨自懷念崇高的境界。
精神狀態宛如初平時期的蔡邕，信仰突出，似乎長久存在於東方。
帝王思念中興時期的舊德，尚未容納得進高枕北窗的風。

詩意和賞析：
這首詩是宋代莊綽創作的，題為《建炎丞相成國呂忠穆公退老堂》。詩中表達了詩人對忠穆公呂太後的敬仰和思念之情。

詩的開篇寫道，忠穆公辭別富貴，將自己的誌向放在回天的境界上，不再從事官場的樓台之事，而是追求更高層次的境界。這裏可以理解為忠穆公放棄了權位和富貴，追求道德和精神的升華。

接著詩人表達了自己對忠穆公的敬佩之情。詩中提到對“甯興”的向往，甯興是指高尚的隱居之所，也意味著追求道德修養和精神升華的境界。詩人希望能夠與忠穆公一起追求這樣的境界，並對其表示推崇。

詩中還提到了蔡邕，蔡邕是東漢末年的一位文學家和政治家，他以其高尚的品德和卓越的才華而聞名。詩人將忠穆公的精神狀態比作初平時期的蔡邕，認為他的信仰和追求在東方長久存在。

最後兩句表達了詩人對忠穆公的思念之情。詩中提到帝王思念中興時期的舊德，暗示忠穆公具有帝王思維，忠於國家和民族的中興大業，而詩人則是希望他能夠在隱居的境界中保持這種風采，而不受外界的幹擾。

整首詩以簡潔明了的語言表達了詩人對忠穆公的景仰和思念之情，同時通過對甯興和蔡邕的描寫，展示了對高尚品德和精神追求的向往。詩人希望忠穆公能夠將自己的追求保持到最後，並保持對中興大業的思念。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《建炎丞相成國呂忠穆公退老堂》莊綽 拚音讀音參考

jiàn yán chéng xiàng chéng guó lǚ zhōng mù gōng tuì lǎo táng
建炎丞相成國呂忠穆公退老堂

lì cí fù guì huí tiān shàng, bù shì lóu tái qǐ zhái zhōng.
力辭富貴回天上，不事樓台起宅中。
wèn dào dàn huái zhòng shě gài, duì yōu níng xìng dú yán chóng.
問道但懷重舍蓋，對優甯興獨延崇。
jīng shén wǎn sì chū píng cài, xìn tū nà yīng jiǔ zài dōng.
精神宛似初平蔡，信突那應久在東。
dì niàn zhōng xīng sī jiù dé, wèi róng gāo zhěn běi chuāng fēng.
帝念中興思舊德，未容高枕北窗風。

網友評論

* 《建炎丞相成國呂忠穆公退老堂》建炎丞相成國呂忠穆公退老堂莊綽原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《建炎丞相成國呂忠穆公退老堂》 莊綽宋代莊綽力辭富貴回天上，不事樓台起宅中。問道但懷重舍蓋，對優甯興獨延崇。精神宛似初平蔡，信突那應久在東。帝念中興思舊德，未容高枕北窗風。分類：《建炎丞相成國呂忠穆公 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。