《答敖茂才》 劉克莊

宋代   劉克莊 太傅品胡兒，答敖答敖樊川譽阿宜。茂才茂
既為諸父賞，刘克焉用外人知。庄原
曉月家山夢，文翻秋風客舍詩。译赏
桐城逢汝伯，析和一為說相思。诗意
分類：

作者簡介(劉克莊)

劉克莊(1187～1269) 南宋詩人、答敖答敖詞人、茂才茂詩論家。刘克字潛夫，庄原號後村。文翻福建莆田人。译赏宋末文壇領袖，析和辛派詞人的重要代表，詞風豪邁慷慨。在江湖詩人中年壽最長，官位最高，成就也最大。晚年致力於辭賦創作，提出了許多革新理論。

《答敖茂才》劉克莊 翻譯、賞析和詩意

《答敖茂才》是劉克莊在宋代創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
太傅品胡兒，
樊川譽阿宜。
既為諸父賞，
焉用外人知。
曉月家山夢，
秋風客舍詩。
桐城逢汝伯，
一為說相思。

詩意：
這首詩詞是劉克莊以回答敖茂才的名義寫的。詩人自稱為太傅（指自己才華出眾），讚美了樊川的敖茂才。敖茂才是一位受到他的父親們賞識的人，他們對他的才華給予了高度評價。詩人認為，既然已經得到了自己的父親們的認可和賞識，就不需要外人的知曉和讚賞。

詩人描述了自己的心境和感受。他說，在清晨的月光下，他在家鄉的山間做了一個美麗的夢。在客舍中，秋風吹拂著他，他用詩歌表達了自己的思念之情。最後，詩人在桐城偶遇敖茂才的伯父，向他傾訴了自己對敖茂才的思念之情。

賞析：
《答敖茂才》是一首表達作者內心情感的詩詞。詩人通過自稱太傅和讚美敖茂才的方式，展示了自己對敖茂才的敬重和讚賞之情。他認為，真正的才華和價值應該得到自己的親人賞識，而不是追求外界的評價和認可。

詩人以夜晚的月光和秋風為背景，描繪了自己思念敖茂才的心情。這種思念之情既表現在他的夢境中，也表達在他的詩歌中。最後，詩人逢到敖茂才的伯父，他借助這次相遇，表達了自己對敖茂才的深深思念。

整首詩詞情感真摯，表達了作者對親人賞識的重要性以及對敖茂才的思念之情。通過詩人的抒發，體現了宋代文人的情感認同和人際關係的重要性。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《答敖茂才》劉克莊 拚音讀音參考

dá áo mào cái
答敖茂才

tài fù pǐn hú ér, fán chuān yù ā yí.
太傅品胡兒，樊川譽阿宜。
jì wèi zhū fù shǎng, yān yòng wài rén zhī.
既為諸父賞，焉用外人知。
xiǎo yuè jiā shān mèng, qiū fēng kè shè shī.
曉月家山夢，秋風客舍詩。
tóng chéng féng rǔ bó, yī wèi shuō xiāng sī.
桐城逢汝伯，一為說相思。

網友評論

* 《答敖茂才》答敖茂才劉克莊原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《答敖茂才》 劉克莊宋代劉克莊太傅品胡兒，樊川譽阿宜。既為諸父賞，焉用外人知。曉月家山夢，秋風客舍詩。桐城逢汝伯，一為說相思。分類：作者簡介(劉克莊)劉克莊(1187～1269) 南宋詩人、詞人、詩論 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。