《題好溪圖送憲使黃繼先》 孫炎

明代   孫炎 君乘馬，题好题好望君來栝蒼下。溪图溪图
君乘舟，送宪使黄送宪使黄孙炎赏析望君來好溪頭。继先继先
好溪水生玳瑁魚，原文意好溪水生明月珠，翻译好溪水生青珊瑚。和诗
使君來此月再樞，题好题好惟飲此水無一需。溪图溪图
使君之清水不如，送宪使黄送宪使黄孙炎赏析臨別贈君青絲轡。继先继先
隨君馬頭行萬裏，原文意相思之心有如水。翻译
分類：

《題好溪圖送憲使黃繼先》孫炎 翻譯、和诗賞析和詩意

《題好溪圖送憲使黃繼先》是题好题好一首明代的詩詞，作者是孫炎。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
君乘馬，望君來栝蒼下。
君乘舟，望君來好溪頭。
好溪水生玳瑁魚，好溪水生明月珠，好溪水生青珊瑚。
使君來此月再樞，惟飲此水無一需。
使君之清水不如，臨別贈君青絲轡。
隨君馬頭行萬裏，相思之心有如水。

詩意：
這首詩以送別憲使黃繼先為題材，描述了詩人對他的離別之情。詩人表達了對黃繼先的思念之情以及對他未來旅途的祝福和關心。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言描繪了離別時的場景和詩人的情感。詩人以君乘馬、君乘舟的方式來描繪黃繼先的出行，展示了他高雅的身份和離別的場景。好溪水中的珍貴魚、明亮的月珠和青色的珊瑚象征著美好和富貴，詩人通過描繪這些景物來表達對黃繼先的祝福和美好的期望。

詩的後半部分表達了詩人對黃繼先的深情厚意。月再樞表示黃繼先再次到達使命的目的地，而好溪水則成為他的心靈寄托和滋養之源。詩人認為好溪水的清澈純淨勝過使君所帶的清水，因此送給他一根青絲轡作為禮物。青絲轡是裝飾馬頭的細絲帶子，象征著友誼和情感的紐帶。

最後兩句表達了詩人與黃繼先的深情相思之情。詩人願意與黃繼先一同行駛萬裏，用水來比喻相思之心的浩蕩和深沉。

整首詩以簡練的語言和清新的意境，抒發了詩人對離別友人的思念之情，並表達了對他未來的祝福和美好期望。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《題好溪圖送憲使黃繼先》孫炎 拚音讀音參考

tí hǎo xī tú sòng xiàn shǐ huáng jì xiān
題好溪圖送憲使黃繼先

jūn chéng mǎ, wàng jūn lái guā cāng xià.
君乘馬，望君來栝蒼下。
jūn chéng zhōu, wàng jūn lái hǎo xī tóu.
君乘舟，望君來好溪頭。
hǎo xī shuǐ shēng dài mào yú, hǎo xī shuǐ shēng míng yuè zhū, hǎo xī shuǐ shēng qīng shān hú.
好溪水生玳瑁魚，好溪水生明月珠，好溪水生青珊瑚。
shǐ jūn lái cǐ yuè zài shū, wéi yǐn cǐ shuǐ wú yī xū.
使君來此月再樞，惟飲此水無一需。
shǐ jūn zhī qīng shuǐ bù rú, lín bié zèng jūn qīng sī pèi.
使君之清水不如，臨別贈君青絲轡。
suí jūn mǎ tóu xíng wàn lǐ, xiāng sī zhī xīn yǒu rú shuǐ.
隨君馬頭行萬裏，相思之心有如水。

網友評論

* 《題好溪圖送憲使黃繼先》題好溪圖送憲使黃繼先孫炎原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《題好溪圖送憲使黃繼先》 孫炎明代孫炎君乘馬，望君來栝蒼下。君乘舟，望君來好溪頭。好溪水生玳瑁魚，好溪水生明月珠，好溪水生青珊瑚。使君來此月再樞，惟飲此水無一需。使君之清水不如，臨別贈君青絲轡。隨君馬 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。