《浪淘沙》 晏幾道

宋代   晏幾道 高閣對橫塘。浪淘浪淘
新燕年光。沙晏诗意沙晏
柳花殘夢隔瀟湘。道原道
綠浦歸帆看不見，文翻還是译赏斜陽。
一笑解愁腸，析和人會娥妝。浪淘浪淘
藕絲衫袖鬱金香。沙晏诗意沙晏
曳雪牽雲留客醉，道原道且伴春狂。文翻
分類： 浪淘沙

作者簡介(晏幾道)

晏幾道（1030-1106，译赏一說1038—1110 ，析和一說1038-1112），浪淘浪淘男，沙晏诗意沙晏漢族，道原道字叔原，號小山，著名詞人，撫州臨川文港沙河（今屬江西省南昌市進賢縣）人。晏殊第七子。曆任潁昌府許田鎮監、乾寧軍通判、開封府判官等。性孤傲，晚年家境中落。詞風哀感纏綿、清壯頓挫。一般講到北宋詞人時，稱晏殊為大晏，稱晏幾道為小晏。《雪浪齋日記》雲：“晏叔原工小詞，不愧六朝宮掖體。”如《鷓鴣天》中的“舞低楊柳樓心月，歌盡桃花扇底風”等等詞句，備受人們的讚賞。

《浪淘沙》晏幾道 翻譯、賞析和詩意

《浪淘沙》是宋代晏幾道創作的一首詩詞，以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
高閣對橫塘。
新燕年光。
柳花殘夢隔瀟湘。
綠浦歸帆看不見，還是斜陽。
一笑解愁腸，人會娥妝。
藕絲衫袖鬱金香。
曳雪牽雲留客醉，且伴春狂。

詩意：
這首詩描繪了一個美麗的景色和情感的交融。詩中描述了一個高樓對著橫塘，迎接著新燕年光的景象。柳花的香氣穿過瀟湘江，將夢境與現實分隔開。綠色的浦水，歸船已經看不見了，隻剩下斜陽的餘暉。作者的一笑能解開內心的憂愁，使人們恍若仙女。藕絲衣袖上散發著鬱金香的香氣。通過拖曳雲雪，留住了客人，讓他們陶醉其中，一同享受春天的狂歡。

賞析：
《浪淘沙》以其細膩的描寫和意境的營造，展現了晏幾道獨特的才華和感受力。詩中的景象給人以清新、寧靜的感覺，使讀者仿佛置身於畫卷中。高樓對橫塘，突出了詩中的視覺形象，使整首詩增添了層次感。新燕年光的描繪表達了春天的美好，給人以希望和新生的感覺。柳花殘夢隔瀟湘，通過描寫柳花的香氣和瀟湘江的分隔，展現了詩人內心的離愁別緒。詩中的一笑解愁腸，以及人們會娥妝、藕絲衫袖鬱金香等描寫，將詩意轉移到了人物的情感上，增加了詩的親近感。最後的曳雪牽雲留客醉，且伴春狂，通過描寫春天的歡樂和客人的陶醉，將整首詩推向高潮。

總而言之，晏幾道的《浪淘沙》通過細膩的描寫和婉約的意境，創造了一個美麗而富有情感的春日景象，將讀者帶入其中，感受詩人的情感和對春天的讚美。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《浪淘沙》晏幾道 拚音讀音參考

làng táo shā
浪淘沙

gāo gé duì héng táng.
高閣對橫塘。
xīn yàn nián guāng.
新燕年光。
liǔ huā cán mèng gé xiāo xiāng.
柳花殘夢隔瀟湘。
lǜ pǔ guī fān kàn bú jiàn, hái shì xié yáng.
綠浦歸帆看不見，還是斜陽。
yī xiào jiě chóu cháng, rén huì é zhuāng.
一笑解愁腸，人會娥妝。
ǒu sī shān xiù yù jīn xiāng.
藕絲衫袖鬱金香。
yè xuě qiān yún liú kè zuì, qiě bàn chūn kuáng.
曳雪牽雲留客醉，且伴春狂。

網友評論

* 《浪淘沙》晏幾道原文、翻譯、賞析和詩意(浪淘沙 晏幾道)专题为您介绍：《浪淘沙》 晏幾道宋代晏幾道高閣對橫塘。新燕年光。柳花殘夢隔瀟湘。綠浦歸帆看不見，還是斜陽。一笑解愁腸，人會娥妝。藕絲衫袖鬱金香。曳雪牽雲留客醉，且伴春狂。分類：浪淘沙作者簡介(晏幾道)晏幾道1030 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。