《留交代韋粹》 陳造

宋代   陳造 山城老稚競攀轅，留交況複官曹辱後先。代韦
敢愛一樽追笑語，粹留陈造未妨五日作留連。交代
天香國色酡顏去，韦粹渭北江東把臂前。原文意
已辦明朝開煮酒，翻译絲桐小置式微篇。赏析
分類：

《留交代韋粹》陳造 翻譯、和诗賞析和詩意

《留交代韋粹》是留交一首宋代的詩詞，作者是代韦陳造。以下是粹留陈造這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。交代

中文譯文：
山城老稚競攀轅，韦粹
況複官曹辱後先。原文意
敢愛一樽追笑語，
未妨五日作留連。
天香國色酡顏去，
渭北江東把臂前。
已辦明朝開煮酒，
絲桐小置式微篇。

詩意：
這首詩描繪了一幅山城老稚的景象，人們努力攀登著轅山，表達了他們對於追求進步和提升地位的渴望。詩中還提到了官曹辱，暗示了作者曾經遭受官場的恥辱，但他並不因此氣餒，仍然敢於表達自己的情感。

作者表達了對歡樂和友誼的向往，在一次次的相聚中，他敢於敞開心扉，暢飲留連，追逐著那歡笑的話語。雖然時間有限，隻有五天，但他並不在乎，願意將這五天都用來享受友情的陪伴。

詩詞的後半部分描繪了天香國色的女子離去，以及在渭北和江東兩地分別與朋友共飲的情景。已經辦好了明天早上的開酒儀式，這似乎是在表達對未來的期待，希望明天將會更美好。最後兩句描述了絲桐小置的微不足道，可能是指自己的位置微小，但也展示了作者對詩詞藝術的熱愛。

賞析：
《留交代韋粹》以簡潔的語言，描繪了人們追求進步和友誼的情感。通過山城老稚攀轅的形象，詩中傳遞了對於提升地位和追求更好生活的渴望。盡管作者曾經受過官場的辱罵，但他並沒有放棄對友情和喜悅的追求。

詩中運用了對比手法，通過描繪天香國色的女子離去和在不同地點與朋友共飲的情景，展現了生活中的變遷和離別之感。最後的兩句提到了絲桐小置，凸顯了作者的謙虛和對詩詞創作的執著。

整首詩詞以情感真摯、意境深遠為特點，通過簡單而富有表現力的語言，抒發了作者對友情、歡樂和未來的向往，給人以思考和共鳴。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《留交代韋粹》陳造 拚音讀音參考

liú jiāo dài wéi cuì
留交代韋粹

shān chéng lǎo zhì jìng pān yuán, kuàng fù guān cáo rǔ hòu xiān.
山城老稚競攀轅，況複官曹辱後先。
gǎn ài yī zūn zhuī xiào yǔ, wèi fáng wǔ rì zuò liú lián.
敢愛一樽追笑語，未妨五日作留連。
tiān xiāng guó sè tuó yán qù, wèi běi jiāng dōng bǎ bì qián.
天香國色酡顏去，渭北江東把臂前。
yǐ bàn míng cháo kāi zhǔ jiǔ, sī tóng xiǎo zhì shì wēi piān.
已辦明朝開煮酒，絲桐小置式微篇。

網友評論

* 《留交代韋粹》留交代韋粹陳造原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《留交代韋粹》 陳造宋代陳造山城老稚競攀轅，況複官曹辱後先。敢愛一樽追笑語，未妨五日作留連。天香國色酡顏去，渭北江東把臂前。已辦明朝開煮酒，絲桐小置式微篇。分類：《留交代韋粹》陳造 翻譯、賞析和詩意《 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。