《洞仙歌》 朱彝尊

清代   朱彝尊 崔微風貌，洞仙信十分姚冶。歌朱
八尺吳綃問誰借。彝尊原文意洞
悔丹青不學，翻译风貌殺粉調鉛，赏析呈花麵輸與畫工傳寫。和诗
乘閑思掛壁，仙歌分付裝池，崔微卷處香生一囊麝。朱彝尊
自化彩雲飛，洞仙蟲網蝸涎，歌朱又誰對芳容播喏。彝尊原文意洞
盡沉水煙濃向伊熏，翻译风貌覬萬一真真，赏析夜深來也。和诗
分類： 洞仙歌

作者簡介(朱彝尊)

朱彝尊(1629～1709)，清代詩人、詞人、學者、藏書家。字錫鬯，號竹垞，又號驅芳，晚號小長蘆釣魚師，又號金風亭長。漢族，秀水（今浙江嘉興市）人。康熙十八年（1679）舉博學鴻詞科，除檢討。二十二年（1683）入直南書房。曾參加纂修《明史》。博通經史，詩與王士禎稱南北兩大宗。作詞風格清麗，為浙西詞派的創始者，與陳維崧並稱朱陳。精於金石文史，購藏古籍圖書不遺餘力，為清初著名藏書家之一。

《洞仙歌》朱彝尊 翻譯、賞析和詩意

《洞仙歌·崔微風貌》是清代朱彝尊創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了一個人物的容貌和個性特征，表達了作者對這個人物的讚美和思念之情。

詩詞的中文譯文如下：

崔微風貌，真如姚冶一般可信。他的身材高大，宛如妖豔的花朵。他穿著一件八尺長的吳繡衣裳，讓人好奇他是向誰借來的。可惜他沒有學習繪畫的技藝，卻用紅顏色的顏料和鉛筆，向畫師展示自己的麵貌。他思考著將自己的形象掛在牆上，讓人們來欣賞，於是把這個想法告訴了裝飾他的池塘。畫卷上的花朵在他的注視下綻放，從中散發出一囊麝香的芳香。他的形象仿佛化作五彩的雲朵飄散，就像細膩的蛛網上的蝸牛涎一樣，又有誰能與他的容顏相比呢？當深夜來臨，水麵上的煙霧彌漫向他飄去，仿佛在向他致敬。如此美景，隻有萬分的真實才能夠描繪出來，隻有在夜深人靜的時刻才能夠感受到。

這首詩詞通過對崔微風貌的描繪，展現了他的美麗和與眾不同的個性。崔微風貌高大妖嬈，充滿了藝術氣息。他身著吳繡衣裳，引起了人們的好奇和讚歎。盡管他沒有學習繪畫，卻能以自己的方式展示自己的麵貌，這種自信和獨特的表達方式令人欽佩。他的形象如雲飛般飄散，帶來美的享受和幻想。整首詩詞以崔微風貌為中心，通過描繪他的容貌和表達作者對他的思念之情，展示了清代詩人獨特的審美情趣和對美的追求。

這首詩詞以清代時期的藝術審美為背景，通過對崔微風貌的描繪，表達了作者對美的追求和對藝術的熱愛。詩詞中運用了豐富的意象和形象化的描寫手法，使讀者在閱讀時能夠感受到崔微風貌的魅力和詩人對他的讚美之情。整首詩詞意境優美，語言華麗，給人以視覺和感官上的享受，同時也引發人們對美的思考和追求。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《洞仙歌》朱彝尊 拚音讀音參考

dòng xiān gē
洞仙歌

cuī wēi fēng mào, xìn shí fēn yáo yě.
崔微風貌，信十分姚冶。
bā chǐ wú xiāo wèn shuí jiè.
八尺吳綃問誰借。
huǐ dān qīng bù xué, shā fěn diào qiān, chéng huā miàn shū yǔ huà gōng chuán xiě.
悔丹青不學，殺粉調鉛，呈花麵輸與畫工傳寫。
chéng xián sī guà bì, fēn fù zhuāng chí, juǎn chù xiāng shēng yī náng shè.
乘閑思掛壁，分付裝池，卷處香生一囊麝。
zì huà cǎi yún fēi, chóng wǎng wō xián, yòu shuí duì fāng róng bō nuò.
自化彩雲飛，蟲網蝸涎，又誰對芳容播喏。
jǐn chén shuǐ yān nóng xiàng yī xūn, jì wàn yī zhēn zhēn, yè shēn lái yě.
盡沉水煙濃向伊熏，覬萬一真真，夜深來也。

網友評論

* 《洞仙歌》朱彝尊原文、翻譯、賞析和詩意(洞仙歌·崔微風貌 朱彝尊)专题为您介绍：《洞仙歌》 朱彝尊清代朱彝尊崔微風貌，信十分姚冶。八尺吳綃問誰借。悔丹青不學，殺粉調鉛，呈花麵輸與畫工傳寫。乘閑思掛壁，分付裝池，卷處香生一囊麝。自化彩雲飛，蟲網蝸涎，又誰對芳容播喏。盡沉水煙濃向伊熏 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。