《漁家傲（夏月）》 黃裳

宋代   黃裳 汗漫金華寒委地。渔家月黄译赏渔家月黄
火雲散盡奇峰勢。傲夏傲夏
紈扇團圓休與比。裳原诗意裳
猶可喜。文翻
恩情不怕涼飆至。析和
夢冷魂高何處寄。渔家月黄译赏渔家月黄
琉璃砌上籠人睡。傲夏傲夏
逃暑廣寒宮似水。裳原诗意裳
緣有累。文翻
乘風卻下人間世。析和
分類： 漁家傲

作者簡介(黃裳)

黃裳（1044-1130），渔家月黄译赏渔家月黄字勉仲，傲夏傲夏延平（今福建南平）人。裳原诗意裳元豐五年（1082）進士第一，文翻累官至端明殿學士。析和卒贈少傅。著有《演山先生文集》、《演山詞》。黃裳是北宋著名文學家和詞人，其詞語言明豔，如春水碧玉，令人心醉，著有《演山先生文集》、《演山詞》，詞作以《減字木蘭花》最為著名，流傳甚廣。

《漁家傲（夏月）》黃裳 翻譯、賞析和詩意

《漁家傲（夏月）》是宋代黃裳創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

漁家傲（夏月）

汗漫金華寒委地。
火雲散盡奇峰勢。
紈扇團圓休與比。
猶可喜。
恩情不怕涼飆至。
夢冷魂高何處寄。
琉璃砌上籠人睡。
逃暑廣寒宮似水。
緣有累。
乘風卻下人間世。

譯文：

夏日的月亮，如同汗水浸潤著大地，
熾熱的雲朵已經散盡，山峰的形勢奇特。
手中的紈扇合攏，停止與它比較。
這令人欣喜。
真情的感受不怕寒風凜冽。
寒夢中的魂靈，高高飄蕩，何處才能寄托？
在琉璃砌砌上，籠罩著人們的沉睡。
逃離暑熱的廣寒宮，宛如水麵。
因為有著一些牽連。
乘著風，離開人間世界。

詩意和賞析：

《漁家傲（夏月）》描繪了一個夏夜的景象。詩中以夏月為背景，表現了作者對自然景色的讚美和對生活的思考。

首先，詩中通過描繪夏日的景象，表達了作者對自然的讚美之情。作者用“汗漫金華”形容夏日的悶熱，以及汗水浸潤大地的景象，生動地刻畫了夏季的酷熱氣候。同時，他以“火雲散盡奇峰勢”來形容雲朵消散後山峰的形態，表達了自然景色的奇特和壯麗之美。

其次，詩中融入了對生活的思考和感慨。作者提到自己手中的紈扇合攏，停止與之比較，表明他不再追求虛榮和攀比，而是享受寧靜和平凡的生活。他表示“恩情不怕涼飆至”，意味著真情的感受是無懼寒冷的，熱情和真誠可以抵擋外界的冷漠和風霜。

在詩的後半部分，作者以“夢冷魂高何處寄”表達了對生命的思考。他思索著冷醒後的靈魂將去何處寄托，暗示了對人生的深思和追問。而“琉璃砌上籠人睡”則描繪了宮殿中人們的沉睡，暗示了世俗的困擾和束縛。最後一句“乘風卻下人間世”則表現了作者對於超脫塵世的向往和追求，渴望乘風離開人世間的紛擾。

總體而言，黃裳的《漁家傲（夏月）》通過對夏夜景象的描繪，表達了對自然的讚美和對生活的思考。詩中融入了對真情的追求、對寧靜生活的向往以及對超脫塵世的渴望。這首詩以簡潔而富有意境的語言，展示了作者獨特的思想感悟，讓讀者在欣賞美景的同時，也能深入思考人生的意義和價值。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《漁家傲（夏月）》黃裳 拚音讀音參考

yú jiā ào xià yuè
漁家傲（夏月）

hàn màn jīn huá hán wěi dì.
汗漫金華寒委地。
huǒ yún sàn jìn qí fēng shì.
火雲散盡奇峰勢。
wán shàn tuán yuán xiū yǔ bǐ.
紈扇團圓休與比。
yóu kě xǐ.
猶可喜。
ēn qíng bù pà liáng biāo zhì.
恩情不怕涼飆至。
mèng lěng hún gāo hé chǔ jì.
夢冷魂高何處寄。
liú lí qì shàng lóng rén shuì.
琉璃砌上籠人睡。
táo shǔ guǎng hán gōng shì shuǐ.
逃暑廣寒宮似水。
yuán yǒu lèi.
緣有累。
chéng fēng què xià rén jiān shì.
乘風卻下人間世。

網友評論

* 《漁家傲（夏月）》黃裳原文、翻譯、賞析和詩意(漁家傲（夏月） 黃裳)专题为您介绍：《漁家傲夏月）》 黃裳宋代黃裳汗漫金華寒委地。火雲散盡奇峰勢。紈扇團圓休與比。猶可喜。恩情不怕涼飆至。夢冷魂高何處寄。琉璃砌上籠人睡。逃暑廣寒宮似水。緣有累。乘風卻下人間世。分類：漁家傲作者簡介(黃裳 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。