《鋤草怨》 司馬紮

唐代   司馬紮 種田望雨多，锄草草怨雨多長蓬蒿。怨锄译赏
亦念官賦急，司马诗意寧知荷鋤勞。扎原
亭午霽日明，文翻鄰翁醉陶陶。析和
鄉吏不到門，锄草草怨禾黍苗自高。怨锄译赏
獨有辛苦者，司马诗意屢為州縣徭。扎原
罷鋤田又廢，文翻戀鄉不忍逃。析和
出門吏相促，锄草草怨鄰家滿倉穀。怨锄译赏
鄰翁不可告，司马诗意盡日向田哭。
分類：

作者簡介(司馬紮)

司馬紮，生卒年裏貫均未詳，唐宣宗大中（847~858）前後在世。曾登進士第，有詩名，與儲嗣宗友善。著有《司馬先輩集》，《全唐詩》。

《鋤草怨》司馬紮 翻譯、賞析和詩意

《鋤草怨》是一首唐代詩詞，作者是司馬紮。這首詩詞以種田為背景，描繪了農民的辛勞和苦悶。詩中表達了作者對耕田辛苦的懷疑和不滿，同時也表達了對農民生活的思念和對鄉土的留戀。

詩詞的中文譯文可能是：

種田盼雨多, 雨多長蓬蒿。
也念官賦急, 寧知荷鋤勞。
亭午霽日明, 鄰翁醉陶陶。
鄉吏不到門, 禾黍苗自高。
獨有辛苦者, 屢為州縣徭。
罷鋤田又廢, 戀鄉不忍逃。
出門吏相促, 鄰家滿倉穀。
鄰翁不可告, 盡日向田哭。

這首詩詞的詩意主要集中在對農民辛勞的描述以及對官府征收重稅的不滿。作者通過描繪種田的艱辛和親眼見到鄰居們沉醉於田園生活的場景，表達了自己對鄉村生活的向往和對農民辛苦的懷疑。詩詞的賞析可以從以下幾個方麵來思考：

1. 對農民辛勞的描繪：詩中通過描繪種田的艱苦和辛勞，表達了農民生活的不易，尤其是在雨水不足時需要更加努力地照料莊稼。通過這種描繪，作者向讀者展示了農民們辛勤勞作的付出和他們所承受的艱辛。

2. 對官府征收重稅的不滿：詩中作者提到官府對農民征收重稅的情況，表達了對官府政策的不滿和對農民處境的同情。作者質疑官府是否真正了解農民的辛苦，以及是否看到了他們努力工作的成果。

3. 對鄉土生活的向往和留戀：詩中通過描繪鄰居們沉醉於田園生活的場景，作者表達了自己對鄉土生活的向往和渴望。他喜歡鄉村的寧靜和自然之美，而不願被迫離開故鄉。

總的來說，《鋤草怨》通過描繪農民辛勤勞動和對鄉土生活的隱忍，傳達了作者對官府征收重稅政策的不滿和對鄉村生活的向往之情。詩詞中對農民的辛苦給人以共鳴，同時也反映了唐代社會的現象。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《鋤草怨》司馬紮 拚音讀音參考

chú cǎo yuàn
鋤草怨

zhòng tián wàng yǔ duō, yǔ duō zhǎng péng hāo.
種田望雨多，雨多長蓬蒿。
yì niàn guān fù jí, níng zhī hé chú láo.
亦念官賦急，寧知荷鋤勞。
tíng wǔ jì rì míng, lín wēng zuì táo táo.
亭午霽日明，鄰翁醉陶陶。
xiāng lì bú dào mén, hé shǔ miáo zì gāo.
鄉吏不到門，禾黍苗自高。
dú yǒu xīn kǔ zhě, lǚ wèi zhōu xiàn yáo.
獨有辛苦者，屢為州縣徭。
bà chú tián yòu fèi, liàn xiāng bù rěn táo.
罷鋤田又廢，戀鄉不忍逃。
chū mén lì xiāng cù, lín jiā mǎn cāng gǔ.
出門吏相促，鄰家滿倉穀。
lín wēng bù kě gào, jǐn rì xiàng tián kū.
鄰翁不可告，盡日向田哭。

網友評論

* 《鋤草怨》鋤草怨司馬紮原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《鋤草怨》 司馬紮唐代司馬紮種田望雨多，雨多長蓬蒿。亦念官賦急，寧知荷鋤勞。亭午霽日明，鄰翁醉陶陶。鄉吏不到門，禾黍苗自高。獨有辛苦者，屢為州縣徭。罷鋤田又廢，戀鄉不忍逃。出門吏相促，鄰家滿倉穀。鄰翁 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。