《八聲甘州（曆下立春）》 晁補之

宋代   晁補之 謂東風、声甘赏析定是州历海東來，海上最春先。下立
乍微陽破臘，春晁晁补梅心已省，原文意声柳意都還。翻译
雪後南山聳翠，和诗平野欲生煙。甘州
記得相逢日，历下立春如上林邊。声甘赏析
莫歎春光易老，州历算今年春老，下立還有明年。春晁晁补
歎人生難得，原文意声常好是翻译朱顏。
有隨軒、金釵十二，為醉嬌、一曲踏珠筵。
功名事，算何如此，花下尊前。
分類： 八聲甘州

作者簡介(晁補之)

晁補之（公元1053年—公元1110年），字無咎，號歸來子，漢族，濟州巨野（今屬山東巨野縣）人，北宋時期著名文學家。為“蘇門四學士”（另有北宋詩人黃庭堅、秦觀、張耒）之一。曾任吏部員外郎、禮部郎中。 工書畫，能詩詞，善屬文。與張耒並稱“晁張”。其散文語言凝練、流暢，風格近柳宗元。詩學陶淵明。其詞格調豪爽，語言清秀曉暢，近蘇軾。但其詩詞流露出濃厚的消極歸隱思想。著有《雞肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。

《八聲甘州（曆下立春）》晁補之 翻譯、賞析和詩意

《八聲甘州（曆下立春）》是宋代晁補之創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

東風吹來，毫無疑問是從東海那邊吹來的，海上最早迎來了春天。初春微微暖陽破開寒冷的冬天，梅花已經感受到春天的氣息，柳樹也開始發芽。雪後的南山峰巍峨挺拔，平野上的景色漸漸有了煙霧彌漫的跡象。記得我們相逢的那一天，就像置身於上林邊的美景一樣美好。

不要歎息春光易老，去計算今年的春天已經老去了，明年還會有新的春天。人生難得，最常常喜歡的還是年輕貌美的容顏。在座的有十二位佳人，她們隨著車廂搖擺，佩戴著金釵，舞蹈在鋪滿珍珠的宴席上。功名的事情，又算得了什麽，比起花下的歡宴，它顯得微不足道。

這首詩詞以描繪早春的景象為主題，通過描寫東風、梅花、柳樹、南山等元素，表達了春天的到來和生機勃勃的景象。詩中提到了人生的短暫和歲月的流轉，但作者並不感慨時光的流逝，而是鼓勵人們珍惜眼前的美好，並期待未來的春天。詩詞的最後，作者通過對比功名與歡宴的價值，表達了對人生追求的思考，認為真正的價值在於享受當下的歡樂和美好。

這首詩詞運用了豐富的自然景物描寫，以及對人生和歡樂的思考，意境清新，語言優美。通過細膩的描繪和對比，展現了春天的美麗和短暫，以及人生追求真善美的主題。整首詩詞流暢自然，給人以愉悅和思考的感受。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《八聲甘州（曆下立春）》晁補之 拚音讀音參考

bā shēng gān zhōu lì xià lì chūn
八聲甘州（曆下立春）

wèi dōng fēng dìng shì hǎi dōng lái, hǎi shàng zuì chūn xiān.
謂東風、定是海東來，海上最春先。
zhà wēi yáng pò là, méi xīn yǐ shěng, liǔ yì dōu hái.
乍微陽破臘，梅心已省，柳意都還。
xuě hòu nán shān sǒng cuì, píng yě yù shēng yān.
雪後南山聳翠，平野欲生煙。
jì de xiāng féng rì, rú shàng lín biān.
記得相逢日，如上林邊。
mò tàn chūn guāng yì lǎo, suàn jīn nián chūn lǎo, hái yǒu míng nián.
莫歎春光易老，算今年春老，還有明年。
tàn rén shēng nán de, cháng hǎo shì zhū yán.
歎人生難得，常好是朱顏。
yǒu suí xuān jīn chāi shí èr, wèi zuì jiāo yī qǔ tà zhū yán.
有隨軒、金釵十二，為醉嬌、一曲踏珠筵。
gōng míng shì, suàn hé rú cǐ, huā xià zūn qián.
功名事，算何如此，花下尊前。

網友評論

* 《八聲甘州（曆下立春）》晁補之原文、翻譯、賞析和詩意(八聲甘州（曆下立春） 晁補之)专题为您介绍：《八聲甘州曆下立春）》 晁補之宋代晁補之謂東風、定是海東來，海上最春先。乍微陽破臘，梅心已省，柳意都還。雪後南山聳翠，平野欲生煙。記得相逢日，如上林邊。莫歎春光易老，算今年春老，還有明年。歎人生難得， 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。