《和立齋蠟梅韻》 王柏

宋代   王柏 蠟花檀暈香如梅，和立和立和诗攛號入譜名京垓。斋蜡斋蜡
立齋形容消息大，梅韵梅韵濃芳不受霜雪埋。王柏
疎影橫枝雖未足，原文意淡淡中色攙先開。翻译
薰然不待詩料理，赏析詩人無奈清香催。和立和立和诗
詩清香韻兩奇絕，斋蜡斋蜡詩香相感從何來。梅韵梅韵
隻緣人與花相似，王柏心香灑灑俱無埃。原文意
坡公衣缽何敢睨，翻译簡齋香酒非吾裁。赏析
有時靜聽群兒讀，和立和立和诗繞樹日走數百回。
仰頭生意已如此，俯視百草方枯荄。
分類：

《和立齋蠟梅韻》王柏 翻譯、賞析和詩意

《和立齋蠟梅韻》是宋代王柏所作的一首詩詞。該詩描繪了蠟梅的美麗和香氣，以及作者在立齋中感受到的清香和詩意。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

蠟花檀暈香如梅，
攛號入譜名京垓。
立齋形容消息大，
濃芳不受霜雪埋。

這首詩詞以蠟梅為主題，描繪了蠟花散發出的香氣如梅花一般，散發出純淨的香氣。蠟梅通過攛號的方式進入了音律譜中，成為了京城垓的名字。立齋形容了消息的重要性，蠟梅的芬芳香氣不會因霜雪的覆蓋而被掩埋。

疎影橫枝雖未足，
淡淡中色攙先開。
薰然不待詩料理，
詩人無奈清香催。

蠟梅的枝條稀疏，雖然不夠茂密，但淡淡的顏色已經開始綻放。這種清香並不需要詩人加以修飾和裝點，它本身就能夠激發起詩人的靈感和創作欲望。

詩清香韻兩奇絕，
詩香相感從何來。
隻緣人與花相似，
心香灑灑俱無埃。

詩的清香和韻致都是非常獨特和卓越的，而詩的香氣又是從何而來呢？這是因為人與花相似，都具有純潔和美麗的品質，心靈上彌漫著香氣，沒有一絲塵埃。

坡公衣缽何敢睨，
簡齋香酒非吾裁。
有時靜聽群兒讀，
繞樹日走數百回。

這裏提到了坡公、衣缽和簡齋，這些可能是與作者有關的人物或地點。然而，作者並不敢以自己的視角來評判坡公、衣缽和簡齋的事物。他認為簡齋中的香酒並非他所能決定的。有時候，他靜靜地聽著其他人讀詩，圍繞著樹木散步，這樣的日子已經重複了數百次。

仰頭生意已如此，
俯視百草方枯荄。

仰頭看，生活已經如此，一切都很美好。而俯視百草，卻發現它們已經枯萎凋零。這句詩意呼應了前文中的立齋形容消息大的描述，傳達了作者對於人生短暫和萬物無常的思考。

總的來說，這首詩詞《和立齋蠟梅韻》通過描繪蠟梅的美麗和香氣，以及作者在立齋中感受到的清香和詩意，表達了對於生命的短暫和世事無常的思考。蠟梅作為詩人的靈感源泉，展現了純潔和美麗的品質，而詩人通過詩歌來表達自己《和立齋蠟梅韻》是宋代王柏創作的一首詩詞。這首詩描繪了蠟梅的美麗和芬芳，以及作者在立齋中感受到的清香和詩意。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

蠟花檀暈香如梅，
蠟花散發出如梅花一般的香氣，香氣純淨。

攛號入譜名京垓。
通過攛號將蠟梅的美景融入音律譜中，使其聞名京都。

立齋形容消息大，
在立齋之中，傳達著重要的消息。

濃芳不受霜雪埋。
蠟梅濃鬱的芳香不會被寒霜和雪覆蓋。

疎影橫枝雖未足，
蠟梅的枝條雖然稀疏，

淡淡中色攙先開。
但淡淡的顏色已經開始綻放。

薰然不待詩料理，
這種清香並不需要詩人的裝點，

詩人無奈清香催。
而是清香自然地催促著詩人。

詩清香韻兩奇絕，
詩的清香和韻致都非常獨特，

詩香相感從何來。
詩的香氣是從何而來呢？

隻緣人與花相似，
這是因為人與花相似，

心香灑灑俱無埃。
心靈上灑滿了香氣，沒有一絲塵埃的玷汙。

坡公衣缽何敢睨，
坡公的衣缽何敢與之相比，

簡齋香酒非吾裁。
簡齋中的香酒不由我來決定。

有時靜聽群兒讀，
有時靜靜地聽著群兒讀詩，

繞樹日走數百回。
圍繞樹木往返數百次。

仰頭生意已如此，
仰頭看，生活已經如此美好，

俯視百草方枯荄。
而俯視百草，卻發現它們已經枯萎凋零。

這首詩詞通過描繪蠟梅的美麗和香氣，以及作者在立齋中的感受，表達了對生命短暫和世事無常的思考。蠟梅作為詩人的靈感源泉，展現了純潔和美麗的品質，而詩人通過詩歌來表達自己的情感和思想。詩中還提到了坡公、衣缽和簡齋等元素，以襯托出蠟梅的卓越和不可比擬的香氣。整首詩意深遠，給人以啟迪和思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《和立齋蠟梅韻》王柏 拚音讀音參考

hé lì zhāi là méi yùn
和立齋蠟梅韻

là huā tán yūn xiāng rú méi, cuān hào rù pǔ míng jīng gāi.
蠟花檀暈香如梅，攛號入譜名京垓。
lì zhāi xíng róng xiāo xī dà, nóng fāng bù shòu shuāng xuě mái.
立齋形容消息大，濃芳不受霜雪埋。
shū yǐng héng zhī suī wèi zú, dàn dàn zhōng sè chān xiān kāi.
疎影橫枝雖未足，淡淡中色攙先開。
xūn rán bù dài shī liào lǐ, shī rén wú nài qīng xiāng cuī.
薰然不待詩料理，詩人無奈清香催。
shī qīng xiāng yùn liǎng qí jué, shī xiāng xiāng gǎn cóng hé lái.
詩清香韻兩奇絕，詩香相感從何來。
zhī yuán rén yǔ huā xiāng sì, xīn xiāng sǎ sǎ jù wú āi.
隻緣人與花相似，心香灑灑俱無埃。
pō gōng yī bō hé gǎn nì, jiǎn zhāi xiāng jiǔ fēi wú cái.
坡公衣缽何敢睨，簡齋香酒非吾裁。
yǒu shí jìng tīng qún ér dú, rào shù rì zǒu shù bǎi huí.
有時靜聽群兒讀，繞樹日走數百回。
yǎng tóu shēng yì yǐ rú cǐ, fǔ shì bǎi cǎo fāng kū gāi.
仰頭生意已如此，俯視百草方枯荄。

網友評論

* 《和立齋蠟梅韻》和立齋蠟梅韻王柏原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《和立齋蠟梅韻》 王柏宋代王柏蠟花檀暈香如梅，攛號入譜名京垓。立齋形容消息大，濃芳不受霜雪埋。疎影橫枝雖未足，淡淡中色攙先開。薰然不待詩料理，詩人無奈清香催。詩清香韻兩奇絕，詩香相感從何來。隻緣人與花 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。