《金縷曲（絕江觀桃，金缕江观间和绝江座間和韻）》 劉辰翁

宋代   劉辰翁 問何年種植。曲绝
獨成蹊、桃座穠華爛漫，韵刘原文意金錦開千步。辰翁
花下老人猶記我，翻译不似那回賞處。赏析
並吹卻、和诗和韵道邊謝墅。缕曲刘辰
黃四娘家今何在，观桃也飄零、座间偎向前村住。金缕江观间和绝江
千萬恨，曲绝寄紅雨。桃座
攜壺藉草行歌暮。韵刘原文意金
記前宵、深盟止酒，況堪扶路。
破手一杯花浮麵，不覺二三四五。
更竹裏、顛狂崔護。
試語看花諸君子，但如今、俯仰成前度。
君不見，曲江樹。
分類： 金縷曲

作者簡介(劉辰翁)

劉辰翁（1233.2.4—1297.2.12），字會孟，別號須溪。廬陵灌溪（今江西省吉安市吉安縣梅塘鄉小灌村）人。南宋末年著名的愛國詩人。 景定三年（1262）登進士第。他一生一生致力於文學創作和文學批評活動，為後人留下了可貴的豐厚文化遺產，遺著由子劉將孫編為《須溪先生全集》，《宋史·藝文誌》著錄為一百卷，已佚。

《金縷曲（絕江觀桃，座間和韻）》劉辰翁 翻譯、賞析和詩意

《金縷曲（絕江觀桃，座間和韻）》是宋代劉辰翁創作的一首詩詞。這首詩以描繪桃花為主題，表達了對過去美好時光的懷念和對逝去事物的無奈之情。

詩詞的中文譯文：
問何年種植。獨成蹊、穠華爛漫，錦開千步。花下老人猶記我，不似那回賞處。並吹卻、道邊謝墅。黃四娘家今何在，也飄零、偎向前村住。千萬恨，寄紅雨。攜壺藉草行歌暮。記前宵、深盟止酒，況堪扶路。破手一杯花浮麵，不覺二三四五。更竹裏、顛狂崔護。試語看花諸君子，但如今、俯仰成前度。君不見，曲江樹。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一幅桃花盛開的美景，表達了詩人對過去美好時光和逝去事物的思念之情。

詩的開頭，詩人問道：“問何年種植。”他詢問桃花是何時種植的，而桃花已經在那獨自成蹊的地方繁盛開放，美麗絢爛，如錦繡一般，綿延千步。

接下來，詩人說花下的老人還記得他，但不像曾經賞花的地方那樣熱鬧。他吹走了道邊的謝墅，黃四娘的家今天在何處，也飄零，偏偏住在前村。

詩中表達了詩人對逝去美好時光的懷念和對現實的無奈。他寄托了千萬個恨意，將它們寄托在紅雨中。他帶著壺和靠草行走，唱著歌曲，度過了傍晚。他記得前一天晚上的深情承諾，停止了飲酒，但是他如何能夠扶起他的路呢？

在詩的後半部分，詩人舉起一杯酒，看著花浮在杯麵上，他不由自主地數起了二三四五。更有崔護在竹林中顛狂。他試著與在場的君子們談論觀賞花朵，但現在他們隻能俯仰著回憶過去的時光。

詩的結尾，詩人問道：“君不見，曲江樹。”他向君子們表示，你們不曾看到曲江的樹。這句話可以理解為詩人對過去的美好事物的反思和對時光流轉的感歎。

整首詩以描繪桃花為主題，通過描寫桃花盛開的景象，表達了詩人對過去美好時光的懷念和對逝去事物的無奈之情。詩人通過對桃花和過去的回憶，抒發了自己對時光流轉和生命易逝的感慨。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《金縷曲（絕江觀桃，座間和韻）》劉辰翁 拚音讀音參考

jīn lǚ qǔ jué jiāng guān táo, zuò jiān hé yùn
金縷曲（絕江觀桃，座間和韻）

wèn hé nián zhòng zhí.
問何年種植。
dú chéng qī nóng huá làn màn, jǐn kāi qiān bù.
獨成蹊、穠華爛漫，錦開千步。
huā xià lǎo rén yóu jì wǒ, bù shì nà huí shǎng chù.
花下老人猶記我，不似那回賞處。
bìng chuī què dào biān xiè shù.
並吹卻、道邊謝墅。
huáng sì niáng jiā jīn hé zài, yě piāo líng wēi xiàng qián cūn zhù.
黃四娘家今何在，也飄零、偎向前村住。
qiān wàn hèn, jì hóng yǔ.
千萬恨，寄紅雨。
xié hú jí cǎo xíng gē mù.
攜壺藉草行歌暮。
jì qián xiāo shēn méng zhǐ jiǔ, kuàng kān fú lù.
記前宵、深盟止酒，況堪扶路。
pò shǒu yī bēi huā fú miàn, bù jué èr sān sì wǔ.
破手一杯花浮麵，不覺二三四五。
gèng zhú lǐ diān kuáng cuī hù.
更竹裏、顛狂崔護。
shì yǔ kàn huā zhū jūn zǐ, dàn rú jīn fǔ yǎng chéng qián dù.
試語看花諸君子，但如今、俯仰成前度。
jūn bú jiàn, qǔ jiāng shù.
君不見，曲江樹。

網友評論

* 《金縷曲（絕江觀桃，座間和韻）》劉辰翁原文、翻譯、賞析和詩意(金縷曲（絕江觀桃，座間和韻） 劉辰翁)专题为您介绍：《金縷曲絕江觀桃，座間和韻）》 劉辰翁宋代劉辰翁問何年種植。獨成蹊、穠華爛漫，錦開千步。花下老人猶記我，不似那回賞處。並吹卻、道邊謝墅。黃四娘家今何在，也飄零、偎向前村住。千萬恨，寄紅雨。攜壺藉草行歌 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。