《奉酬王知縣賞春不與以詩見贈》 蔡襄

宋代   蔡襄 仙陬翠觀盡繁英，奉酬翻译朱白相兼照眼明。王知
池浸嵐光生晚碧，县赏鳥驚人語斷春聲。春不酬王蔡襄
談諧遽喜開懷久，诗见赏春赏析骩骳終慚走筆成。赠奉知县
佳致可能陶靖節，不诗庭柯斜眄獨忘情。见赠
分類：

《奉酬王知縣賞春不與以詩見贈》蔡襄 翻譯、原文意賞析和詩意

《奉酬王知縣賞春不與以詩見贈》是和诗宋代蔡襄創作的一首詩詞。以下是奉酬翻译對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

仙陬翠觀盡繁英，王知朱白相兼照眼明。县赏
池浸嵐光生晚碧，春不酬王蔡襄鳥驚人語斷春聲。诗见赏春赏析
談諧遽喜開懷久，骩骳終慚走筆成。
佳致可能陶靖節，庭柯斜眄獨忘情。

中文譯文：
神秘的翠色觀景處的花朵盛開得如此繁茂，紅色和白色相互輝映，照亮了眼睛。
池塘中水麵浸潤著薄霧的光芒，晚霞映照下變得碧綠，鳥兒驚起，人的言語也被打斷了，隻剩下春天的聲音。
愉快的談笑使人心情開朗持久，但對於我來說，寫下這首詩仍然感到慚愧。
優美的景色也許可以陶冶人的性情，但我卻忽略了身邊的庭院景致，隻是孤單地忘卻了情感。

詩意：
這首詩詞表達了蔡襄對春天景色的讚美和自我反思。詩中描繪了一個仙境般的景色，翠綠的花朵盛開，紅白相間，明亮耀眼。池塘中的水麵被晚霞映照得碧綠動人，但這美景卻被打斷了，人的言語也被中斷。詩人通過這一景象反思自己，認為自己在賞識美景時過於專注於寫詩，忽略了身邊的庭院景致和真實的情感。

賞析：
這首詩詞以清新細膩的筆觸描繪了春天的美景，通過描寫自然景色的變化和聲音的中斷，傳達了作者的情感和思考。詩中的"仙陬翠觀"、"朱白相兼"等描寫手法生動形象，使讀者仿佛置身於花海之中。作者通過反思自己在賞識美景時的過失，表達了對於真實情感和身邊景物的重要性的思考，呼喚讀者關注身邊的美好事物，感受真實的情感。整首詩詞意境優美，抒發了對自然的熱愛和對內心世界的思考，具有一定的情感共鳴和啟示意義。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《奉酬王知縣賞春不與以詩見贈》蔡襄 拚音讀音參考

fèng chóu wáng zhī xiàn shǎng chūn bù yǔ yǐ shī jiàn zèng
奉酬王知縣賞春不與以詩見贈

xiān zōu cuì guān jǐn fán yīng, zhū bái xiàng jiān zhào yǎn míng.
仙陬翠觀盡繁英，朱白相兼照眼明。
chí jìn lán guāng shēng wǎn bì, niǎo jīng rén yǔ duàn chūn shēng.
池浸嵐光生晚碧，鳥驚人語斷春聲。
tán xié jù xǐ kāi huái jiǔ, wěi bèi zhōng cán zǒu bǐ chéng.
談諧遽喜開懷久，骩骳終慚走筆成。
jiā zhì kě néng táo jìng jié, tíng kē xié miǎn dú wàng qíng.
佳致可能陶靖節，庭柯斜眄獨忘情。

網友評論

* 《奉酬王知縣賞春不與以詩見贈》奉酬王知縣賞春不與以詩見贈蔡襄原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《奉酬王知縣賞春不與以詩見贈》 蔡襄宋代蔡襄仙陬翠觀盡繁英，朱白相兼照眼明。池浸嵐光生晚碧，鳥驚人語斷春聲。談諧遽喜開懷久，骩骳終慚走筆成。佳致可能陶靖節，庭柯斜眄獨忘情。分類：《奉酬王知縣賞春不與以 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。