《風流子》 秦觀

宋代   秦觀 新陽上簾幌，风流翻译東風轉，秦观又是原文意风一年華。
正駝褐寒侵，赏析燕釵春嫋。和诗
句翻詞客，流秦簪鬥宮娃。风流翻译
堪娛處，秦观林鶯啼暖樹，原文意风渚鴨睡睛沙。赏析
繡閣輕煙，和诗剪燈時候，流秦青旗殘雪，风流翻译賣酒人家。秦观
此時，原文意风因重省，瑤台畔，曾過翠蓋香車。
惆悵塵緣猶在，密約還賒。
念鱗鴻不見，誰傳芳信，瀟湘人遠，空采蘋花。
無奈疏梅風景，淡草天涯。
分類： 風流子

作者簡介(秦觀)

秦觀（1049-1100）字太虛，又字少遊，別號邗溝居士，世稱淮海先生。漢族，北宋高郵（今江蘇）人，官至太學博士，國史館編修。秦觀一 生坎坷，所寫詩詞，高古沉重，寄托身世，感人至深。蘇軾過揚州，親自看望秦觀，正巧孫覺、王鞏亦在高郵，乃相約遊東嶽廟，載酒論文，吟詩作賦，一時傳為佳話。秦觀生前行蹤所至之處，多有遺跡。如浙江杭州的秦少遊祠，麗水的秦少遊塑像、淮海先生祠、鶯花亭；青田的秦學士祠；湖南郴州三絕碑；廣西橫縣的海棠亭、醉鄉亭、淮海堂、淮海書院等。秦觀墓在無錫惠山之北粲山上，墓碑上書“秦龍圖墓”幾個大字。有秦家村、秦家大院以及省級文物保護單位古文遊台。

《風流子》秦觀 翻譯、賞析和詩意

《風流子》是宋代秦觀創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

新陽上簾幌，東風轉，又是一年華。
春天來臨，簾幕上升起，東風轉動，又是一年美好的時光。

正駝褐寒侵，燕釵春嫋。
寒意侵襲，人們穿著厚重的衣服，而燕子的釵子在春天中輕盈搖曳。

句翻詞客，簪鬥宮娃。
句翻指句子變化多端，詞客指詞人。簪鬥宮娃指佩戴簪子的宮女，此處暗指才子與美女的交往。

堪娛處，林鶯啼暖樹，渚鴨睡睛沙。
適合娛樂的地方，林中的黃鶯在暖和的樹上啼叫，湖中的鴨子在沙灘上安然入眠。

繡閣輕煙，剪燈時候，青旗殘雪，賣酒人家。
繡閣中彌漫著輕煙，燈剪時分，青旗下殘餘的雪花，賣酒的人家。

此時，因重省，瑤台畔，曾過翠蓋香車。
此時，因為重擔而思考，站在瑤台旁邊，曾經經曆過華麗車駕。

惆悵塵緣猶在，密約還賒。
感到憂愁，塵世間的糾纏依然存在，承諾尚未兌現。

念鱗鴻不見，誰傳芳信，瀟湘人遠，空采蘋花。
思念鱗鴻卻不見蹤影，不知誰傳遞消息，瀟湘之人遙遠，空自采摘蘋花。

無奈疏梅風景，淡草天涯。
無奈疏離的梅花景象，淡淡的草地在天涯。

這首詩詞通過描繪春天的景象，表達了詩人對時光流轉和人事變遷的感慨。詩中使用了豐富的意象和比喻，展現了春天的生機與美好，同時也抒發了詩人對人世間情感和命運的思索和遺憾。整首詩以細膩的筆觸描繪了一幅春天的圖景，通過對自然景物和人情世故的交織描寫，表達了詩人內心的情感和對人生的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《風流子》秦觀 拚音讀音參考

fēng liú zǐ
風流子

xīn yáng shàng lián huǎng, dōng fēng zhuǎn, yòu shì yī nián huá.
新陽上簾幌，東風轉，又是一年華。
zhèng tuó hè hán qīn, yàn chāi chūn niǎo.
正駝褐寒侵，燕釵春嫋。
jù fān cí kè, zān dòu gōng wá.
句翻詞客，簪鬥宮娃。
kān yú chù, lín yīng tí nuǎn shù, zhǔ yā shuì jīng shā.
堪娛處，林鶯啼暖樹，渚鴨睡睛沙。
xiù gé qīng yān, jiǎn dēng shí hòu, qīng qí cán xuě, mài jiǔ rén jiā.
繡閣輕煙，剪燈時候，青旗殘雪，賣酒人家。
cǐ shí, yīn zhòng shěng, yáo tái pàn, céng guò cuì gài xiāng chē.
此時，因重省，瑤台畔，曾過翠蓋香車。
chóu chàng chén yuán yóu zài, mì yuē hái shē.
惆悵塵緣猶在，密約還賒。
niàn lín hóng bú jiàn, shuí chuán fāng xìn, xiāo xiāng rén yuǎn, kōng cǎi píng huā.
念鱗鴻不見，誰傳芳信，瀟湘人遠，空采蘋花。
wú nài shū méi fēng jǐng, dàn cǎo tiān yá.
無奈疏梅風景，淡草天涯。

網友評論

* 《風流子》秦觀原文、翻譯、賞析和詩意(風流子 秦觀)专题为您介绍：《風流子》 秦觀宋代秦觀新陽上簾幌，東風轉，又是一年華。正駝褐寒侵，燕釵春嫋。句翻詞客，簪鬥宮娃。堪娛處，林鶯啼暖樹，渚鴨睡睛沙。繡閣輕煙，剪燈時候，青旗殘雪，賣酒人家。此時，因重省，瑤台畔，曾過翠蓋 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。