《倦尋芳（渡口酒家）》 王質

宋代   王質 斷崖樹老，倦寻家王倦寻家王側岸槎枯，芳渡芳渡倒倚斜插。口酒口酒
腳麵淺溪，质原质掌樣平洲重疊。文翻
著芒鞋，译赏攜竹杖，析和遇亂莎幽澗縈紆涉。诗意
那人家，倦寻家王倦寻家王有竹＿瓦缶。芳渡芳渡
頗頗清冽。口酒口酒
曾微呷。质原质
正斜陽淡淡，文翻暮靄昏昏，译赏晚風獵獵。析和
轉眼已成陳跡。
不堪追躡。
試問舊醅還好在，暫停歸影留時霎。
待重來，細拈弄、水花山葉。
分類： 倦尋芳

作者簡介(王質)

王質，字華卿，太原祁人。五代祖通，字仲淹，隋末大儒，號文中子。通生福祚，終上蔡主簿。福祚生勉，登進士第，製策登科，位終寶鼎令。勉生怡，終渝州司戶。怡生潛，揚州天長丞。質則潛之第五子。少負誌操，以家世官卑，思立名於世，以大其門。寓居壽春，躬耕以養母，專以講學為事，門人受業者大集其門。年甫強仕，不求聞達，親友規之曰：“以華卿之才，取名位如俯拾地芥耳，安自苦於亹茸者乎？揚名顯親，非耕稼可致也。”質乃白於母，請赴鄉舉。

《倦尋芳（渡口酒家）》王質 翻譯、賞析和詩意

《倦尋芳（渡口酒家）》是一首宋代詩詞，作者是王質。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
斷崖樹老，側岸槎枯，倒倚斜插。
腳麵淺溪，掌樣平洲重疊。
著芒鞋，攜竹杖，遇亂莎幽澗縈紆涉。
那人家，有竹＿瓦缶。頗頗清冽。曾微呷。
正斜陽淡淡，暮靄昏昏，晚風獵獵。
轉眼已成陳跡。不堪追躡。
試問舊醅還好在，暫停歸影留時霎。
待重來，細拈弄、水花山葉。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一個渡口酒家的景象，通過描寫自然景物和行為動作，表達了詩人內心對過往時光和美好回憶的感慨。

詩的開頭描述了一座斷崖上的老樹，岸邊的小船已經破爛不堪。腳下是一條淺淺的小溪，掌心大小的平洲交疊重疊。詩人穿著草鞋，手持竹杖，穿越草叢和幽深的峽穀。在那個人家，有一隻用竹子做的瓦缶，裏麵的酒頗為清冽，詩人曾經微微品嚐過。

詩的下半部分刻畫了夕陽的斜照，暮色漸濃，晚風呼嘯。轉眼間，過去的景象已經成為了陳跡，不再可尋。詩人感慨萬分，不禁問道，那釀造的舊酒是否還好在？是否能暫停時光的流轉，留住短暫的美好瞬間？

最後兩句表達了詩人的期待和希望，他期待重新來臨的時刻，仔細地把玩水花和山葉。這些細微的事物中蘊含著自然的美妙，也帶給詩人一種寧靜和慰藉。

整首詩通過描寫自然景物和詩人的行為，傳達了對時光流轉和美好瞬間的思考和追尋。詩人通過對渡口酒家的描繪，寄托了對過去的懷念和對未來的期待，展現了一種對自然和生命的敏感和感悟。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《倦尋芳（渡口酒家）》王質 拚音讀音參考

juàn xún fāng dù kǒu jiǔ jiā
倦尋芳（渡口酒家）

duàn yá shù lǎo, cè àn chá kū, dào yǐ xié chā.
斷崖樹老，側岸槎枯，倒倚斜插。
jiǎo miàn qiǎn xī, zhǎng yàng píng zhōu chóng dié.
腳麵淺溪，掌樣平洲重疊。
zhe máng xié, xié zhú zhàng, yù luàn shā yōu jiàn yíng yū shè.
著芒鞋，攜竹杖，遇亂莎幽澗縈紆涉。
nà rén jiā, yǒu zhú wǎ fǒu.
那人家，有竹＿瓦缶。
pō pō qīng liè.
頗頗清冽。
céng wēi gā.
曾微呷。
zhèng xié yáng dàn dàn, mù ǎi hūn hūn, wǎn fēng liè liè.
正斜陽淡淡，暮靄昏昏，晚風獵獵。
zhuǎn yǎn yǐ chéng chén jī.
轉眼已成陳跡。
bù kān zhuī niè.
不堪追躡。
shì wèn jiù pēi hái hǎo zài, zàn tíng guī yǐng liú shí shà.
試問舊醅還好在，暫停歸影留時霎。
dài chóng lái, xì niān nòng shuǐ huā shān yè.
待重來，細拈弄、水花山葉。

網友評論

* 《倦尋芳（渡口酒家）》王質原文、翻譯、賞析和詩意(倦尋芳（渡口酒家） 王質)专题为您介绍：《倦尋芳渡口酒家）》 王質宋代王質斷崖樹老，側岸槎枯，倒倚斜插。腳麵淺溪，掌樣平洲重疊。著芒鞋，攜竹杖，遇亂莎幽澗縈紆涉。那人家，有竹＿瓦缶。頗頗清冽。曾微呷。正斜陽淡淡，暮靄昏昏，晚風獵獵。轉眼已成 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。