《浪淘沙（汴州）》 裴湘

宋代   裴湘 萬國仰神京。浪淘浪淘
禮樂縱橫。沙汴诗意沙汴
蔥蔥佳氣鎖龍城。州裴州裴
日禦明堂天子聖，湘原析和湘朝會簪纓。文翻
九陌六街平。译赏
萬國充盈。浪淘浪淘
青樓弦管酒如澠。沙汴诗意沙汴
別有隋堤煙柳暮，州裴州裴千古含情。湘原析和湘
分類： 浪淘沙

《浪淘沙（汴州）》裴湘 翻譯、文翻賞析和詩意

《浪淘沙（汴州）》是译赏宋代詩人裴湘的作品。以下是浪淘浪淘這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
萬國仰神京。沙汴诗意沙汴
禮樂縱橫。州裴州裴
蔥蔥佳氣鎖龍城。
日禦明堂天子聖，
朝會簪纓。
九陌六街平。
萬國充盈。
青樓弦管酒如澠。
別有隋堤煙柳暮，
千古含情。

詩意：
這首詩描繪了北宋時期汴州（今河南省開封市）的繁榮景象和盛世氛圍。詩人通過描繪城市的盛況和皇宮的莊嚴，展示了宋代朝廷的強大和繁榮。他描述了汴州的街道平坦、國家充盈，以及青樓中的音樂和美酒的歡樂。最後，他提到了隋堤上的煙霧和垂柳，表達了對曆史的思念和對時光的感慨。

賞析：
這首詩以生動的筆觸描繪了汴州的繁華景象，展示了宋代時期帝國的輝煌和繁榮。詩中運用了豐富的意象和形象描寫，使讀者能夠感受到那個時代的熱鬧和盛世氛圍。

詩中的“萬國仰神京”表達了其他國家對宋朝帝國的景仰和崇拜，暗示了宋朝的國力和地位。詩中提到的“禮樂縱橫”描述了宮廷中的莊嚴禮儀和音樂演奏，展示了朝廷的文化繁榮。

詩中描繪的“蔥蔥佳氣鎖龍城”形象生動地表現了汴州城的繁華景象和氣氛。接著，詩人用“日禦明堂天子聖”來形容皇帝在明堂上舉行朝會的莊嚴場麵，顯示了宋朝天子的威嚴和聖潔。

詩中的“九陌六街平”描述了汴州城內街道平坦整齊的景象，展示了城市的規劃和繁榮。而“萬國充盈”則表達了汴州作為當時的帝國首都，吸引了各國人民，繁榮昌盛。

青樓、弦管和酒的描寫展示了當時的娛樂文化和社交活動的繁榮。這裏的青樓指的是當時的妓院，弦管是指音樂演奏，酒的豐富流動也反映了人們的歡樂和放鬆。

最後，詩人以別有隋堤的煙霧和垂柳來表達對曆史的思念和對時光流轉的感慨。這裏隋堤指的是隋朝時期修建的大運河堤岸，煙霧和垂柳則象征著時光的流轉和歲月的變遷，暗示著詩人對過去輝煌時代的懷念和對時間流逝的感慨。

總體而言，這首詩以生動的筆觸描繪了宋代汴州的繁榮景象，展示了當時帝國的輝煌和繁榮，同時也表達了對曆史的思念和對時光流轉的感慨。這首詩通過形象描寫和意象的運用，將讀者帶入了那個時代的熱鬧和盛世氛圍中。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《浪淘沙（汴州）》裴湘 拚音讀音參考

làng táo shā biàn zhōu
浪淘沙（汴州）

wàn guó yǎng shén jīng.
萬國仰神京。
lǐ yuè zòng héng.
禮樂縱橫。
cōng cōng jiā qì suǒ lóng chéng.
蔥蔥佳氣鎖龍城。
rì yù míng táng tiān zǐ shèng, cháo huì zān yīng.
日禦明堂天子聖，朝會簪纓。
jiǔ mò liù jiē píng.
九陌六街平。
wàn guó chōng yíng.
萬國充盈。
qīng lóu xián guǎn jiǔ rú miǎn.
青樓弦管酒如澠。
bié yǒu suí dī yān liǔ mù, qiān gǔ hán qíng.
別有隋堤煙柳暮，千古含情。

網友評論

* 《浪淘沙（汴州）》裴湘原文、翻譯、賞析和詩意(浪淘沙（汴州） 裴湘)专题为您介绍：《浪淘沙汴州）》 裴湘宋代裴湘萬國仰神京。禮樂縱橫。蔥蔥佳氣鎖龍城。日禦明堂天子聖，朝會簪纓。九陌六街平。萬國充盈。青樓弦管酒如澠。別有隋堤煙柳暮，千古含情。分類：浪淘沙《浪淘沙汴州）》裴湘 翻譯、賞 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。