《張十八員外以新詩二十五首見寄郡樓月下吟玩…寄微之》 白居易

唐代   白居易 秦城南省清秋夜，张员之张江郡東樓明月時。外新玩寄微之文翻
去我三千六百裏，诗首首见诗意得君二十五篇詩。见寄郡楼寄微寄郡
陽春曲調高難和，月下吟玩员外易原译赏淡水交情老始知。新诗下吟析和
坐到天明吟未足，楼月重封轉寄與微之。白居
分類： 寫景桃花寓人抒情

作者簡介(白居易)

白居易（772年－846年），张员之张字樂天，外新玩寄微之文翻號香山居士，诗首首见诗意又號醉吟先生，见寄郡楼寄微寄郡祖籍太原，月下吟玩员外易原译赏到其曾祖父時遷居下邽，新诗下吟析和生於河南新鄭。楼月是唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動，世稱“元白”，與劉禹錫並稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左讚善大夫。公元846年，白居易在洛陽逝世，葬於香山。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。

《張十八員外以新詩二十五首見寄郡樓月下吟玩…寄微之》白居易 翻譯、賞析和詩意

《張十八員外以新詩二十五首見寄郡樓月下吟玩…寄微之》

秦城南省清秋夜，
江郡東樓明月時。
去我三千六百裏，
得君二十五篇詩。

陽春曲調高難和，
淡水交情老始知。
坐到天明吟未足，
重封轉寄與微之。

中文譯文：

秋夜在秦城南省，
東樓飄灑明亮的月光。
我離開了三千六百裏，
卻收到了你的二十五首新詩。

陽春的曲調高難度，
淡水中的交情卻更加深刻。
坐到天明，吟唱仍未盡興，
我將詩重新封裝，寄給了微之。

詩意和賞析：

這首詩是白居易致函友人張十八員外的一首作品。詩中描繪了一個秋夜的場景，作者在江州的東樓下，仰望明亮的月光，感歎著與友人張十八相距三千六百裏的距離。然而，盡管距離遙遠，卻收到了張十八的二十五首新詩。

詩中表達了作者對張十八詩才的讚歎和對二人交情的珍惜。作者認為陽春曲調難以和諧，而淡水中的交情卻更加深厚，顯示出作者對友情的看重。

最後兩句表達了作者吟唱詩篇的興趣很濃，一晚上吟唱不盡興，於是將詩封裝後轉寄給了“微之”，顯露了作者對詩歌創作的熱愛和分享的心態。

整首詩既表達了友情之深厚，也展示了作者在詩歌創作上的熱情和追求。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《張十八員外以新詩二十五首見寄郡樓月下吟玩…寄微之》白居易 拚音讀音參考

zhāng shí bā yuán wài yǐ xīn shī èr shí wǔ shǒu jiàn jì jùn lóu yuè xià yín wán jì wēi zhī
張十八員外以新詩二十五首見寄郡樓月下吟玩…寄微之

qín chéng nán shěng qīng qiū yè, jiāng jùn dōng lóu míng yuè shí.
秦城南省清秋夜，江郡東樓明月時。
qù wǒ sān qiān liù bǎi lǐ,
去我三千六百裏，
dé jūn èr shí wǔ piān shī.
得君二十五篇詩。
yáng chūn qǔ diào gāo nán hé, dàn shuǐ jiāo qíng lǎo shǐ zhī.
陽春曲調高難和，淡水交情老始知。
zuò dào tiān míng yín wèi zú, zhòng fēng zhuǎn jì yú wēi zhī.
坐到天明吟未足，重封轉寄與微之。

網友評論

* 《張十八員外以新詩二十五首見寄郡樓月下吟玩…寄微之》張十八員外以新詩二十五首見寄郡樓月下吟玩…寄微之白居易原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《張十八員外以新詩二十五首見寄郡樓月下吟玩…寄微之》 白居易唐代白居易秦城南省清秋夜，江郡東樓明月時。去我三千六百裏，得君二十五篇詩。陽春曲調高難和，淡水交情老始知。坐到天明吟未足，重封轉寄與微之。分 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。