《鳳凰台上憶吹簫（自金鄉之濟至羊山迎次膺）》 晁補之

宋代   晁補之 千裏相思，凤凰凤凰況無百裏，台上台上何妨暮往朝還。忆吹译赏忆吹
又正是箫自析和箫自、梅初淡佇，金乡金乡禽未綿蠻。济至羊之原之济至羊
陌上相逢緩轡，山迎诗意山迎風細細、次膺晁补次膺晁补雲日斑斑。文翻
新晴好，凤凰凤凰得意未妨，台上台上行盡青山。忆吹译赏忆吹
應攜後房小妓，箫自析和箫自來為我，金乡金乡盈盈對舞花間。济至羊之原之济至羊
便拚了、鬆醪翠滿，蜜炬紅殘。
誰信輕鞍射虎，清世裏、曾有人閑。
都休說，簾外夜久春寒。
分類： 憶吹簫

作者簡介(晁補之)

晁補之（公元1053年—公元1110年），字無咎，號歸來子，漢族，濟州巨野（今屬山東巨野縣）人，北宋時期著名文學家。為“蘇門四學士”（另有北宋詩人黃庭堅、秦觀、張耒）之一。曾任吏部員外郎、禮部郎中。 工書畫，能詩詞，善屬文。與張耒並稱“晁張”。其散文語言凝練、流暢，風格近柳宗元。詩學陶淵明。其詞格調豪爽，語言清秀曉暢，近蘇軾。但其詩詞流露出濃厚的消極歸隱思想。著有《雞肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。

《鳳凰台上憶吹簫（自金鄉之濟至羊山迎次膺）》晁補之 翻譯、賞析和詩意

《鳳凰台上憶吹簫（自金鄉之濟至羊山迎次膺）》是晁補之在宋代創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
千裏相思，況無百裏，何妨暮往朝還。
又正是、梅初淡佇，禽未綿蠻。
陌上相逢緩轡，風細細、雲日斑斑。
新晴好，得意未妨，行盡青山。
應攜後房小妓，來為我，盈盈對舞花間。
便拚了、鬆醪翠滿，蜜炬紅殘。
誰信輕鞍射虎，清世裏、曾有人閑。
都休說，簾外夜久春寒。

詩意：
這首詩詞描繪了詩人的思念之情和對美好時光的向往。詩人遠離了自己所愛的人，千裏之隔，心中的思念更加強烈，但他並不畏懼跋山涉水，夜晚往返於鳳凰台之間。此時正值初春，梅花剛剛含苞待放，鳥兒還未成群結隊。當詩人在路上與心愛的人相遇時，他慢慢放緩馬車的速度，風輕柔，雲彩斑斕。天氣回暖，心情愉快，行程將要結束，青山已經走盡。詩人希望他的伴侶可以陪伴他，一起在花間對舞，歡樂的氛圍彌漫其中。他願意豪飲鬆醪美酒，留下翠綠的杯子和燃燒殘留的紅蠟燭。然而，誰會相信在這個安寧的時代裏，曾經有人信任過輕裝上陣，射虎勇士的故事。所以，別再說在簾外的夜晚裏，春寒已經久久存在了。

賞析：
這首詩詞以細膩、流暢的語言表達了詩人的思念之情和對美好時光的向往。詩人通過描繪旅途的景色和心情的變化，展示了他對遠方的思念和對歡樂時光的渴望。詩中的意象描繪生動，通過對梅花、鳥兒、風雲等自然景物的描寫，增添了詩詞的情感色彩和意境感。詩人對伴侶的期待和對快樂的追求也體現了他對生活的熱愛和追求美好的心態。

整首詩詞情感真摯，意境優美，通過細膩的描寫和對自然景物的運用，傳達了詩人內心深處的情感和對美好生活的向往。同時，詩詞也反映了宋代文人士人生態度的某種特點，即對浪漫主義情感的追求和對享受人生的渴望。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《鳳凰台上憶吹簫（自金鄉之濟至羊山迎次膺）》晁補之 拚音讀音參考

fèng huáng tái shàng yì chuī xiāo zì jīn xiāng zhī jì zhì yáng shān yíng cì yīng
鳳凰台上憶吹簫（自金鄉之濟至羊山迎次膺）

qiān lǐ xiāng sī, kuàng wú bǎi lǐ, hé fáng mù wǎng cháo hái.
千裏相思，況無百裏，何妨暮往朝還。
yòu zhèng shì méi chū dàn zhù, qín wèi mián mán.
又正是、梅初淡佇，禽未綿蠻。
mò shàng xiàng féng huǎn pèi, fēng xì xì yún rì bān bān.
陌上相逢緩轡，風細細、雲日斑斑。
xīn qíng hǎo, dé yì wèi fáng, xíng jǐn qīng shān.
新晴好，得意未妨，行盡青山。
yīng xié hòu fáng xiǎo jì, lái wèi wǒ, yíng yíng duì wǔ huā jiān.
應攜後房小妓，來為我，盈盈對舞花間。
biàn pàn le sōng láo cuì mǎn, mì jù hóng cán.
便拚了、鬆醪翠滿，蜜炬紅殘。
shuí xìn qīng ān shè hǔ, qīng shì lǐ céng yǒu rén xián.
誰信輕鞍射虎，清世裏、曾有人閑。
dōu xiū shuō, lián wài yè jiǔ chūn hán.
都休說，簾外夜久春寒。

網友評論

* 《鳳凰台上憶吹簫（自金鄉之濟至羊山迎次膺）》晁補之原文、翻譯、賞析和詩意(鳳凰台上憶吹簫（自金鄉之濟至羊山迎次膺） 晁補之)专题为您介绍：《鳳凰台上憶吹簫自金鄉之濟至羊山迎次膺）》 晁補之宋代晁補之千裏相思，況無百裏，何妨暮往朝還。又正是、梅初淡佇，禽未綿蠻。陌上相逢緩轡，風細細、雲日斑斑。新晴好，得意未妨，行盡青山。應攜後房小妓，來為 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。