《奉答孫推官南屏舊遊》 蔡襄

宋代   蔡襄 已憐叢翠在湖邊，奉答翻译最勝濃嵐返照前。孙推赏析
未省天工能刻飾，官南祗應山骨自清堅。屏旧
岩端下溜添春澗，游奉原文意穴底來風送野煙。答孙
欲仗何人安屐齒，推官更尋幽徑一攀緣。南屏
分類：

《奉答孫推官南屏舊遊》蔡襄 翻譯、旧游賞析和詩意

《奉答孫推官南屏舊遊》是蔡襄宋代蔡襄創作的一首詩詞。以下是和诗這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
已憐叢翠在湖邊，奉答翻译
最勝濃嵐返照前。孙推赏析
未省天工能刻飾，官南
祗應山骨自清堅。屏旧
岩端下溜添春澗，
穴底來風送野煙。
欲仗何人安屐齒，
更尋幽徑一攀緣。

詩意：
這首詩以回複孫推官對南屏舊遊的描述為主題，表達了對自然景色的讚美和對人生追求的思考。詩人描述了湖邊的翠綠叢林和濃鬱的山霧在夕陽映照下的美景，認為這種景色勝過任何人為的雕飾，因為它體現了山的本真和堅固。詩中還描繪了岩石間的溪水流淌，洞穴中的微風吹送著野煙，表現了大自然的生機和韻味。最後，詩人表達了對於追求真理和幸福的渴望，希望能夠找到一位懂得欣賞美景的伴侶，一同尋找幽靜的小徑，攀緣山水之間。

賞析：
這首詩以簡潔而精練的語言描繪了自然景色，展示了蔡襄對自然美的獨特感悟。詩中運用了對比的手法，通過湖邊的叢林、山霧和岩石溪水的描繪，表達了自然之美和真實之美勝過人為的裝飾之美的觀點。詩詞中的意象生動而具體，如叢翠、濃嵐、山骨、春澗、野煙等詞語，給讀者帶來了視覺和感官上的愉悅。

詩人在表現自然景色的同時，也融入了對人生意義的思考。他對於人生的追求並不是功名利祿，而是對真理和內心追求的渴望。他希望能夠找到一個懂得欣賞自然美的伴侶，一同探索幽靜的小徑，攀緣山水之間。這種追求自然、追求內心的詩意，體現了宋代文人士人追求閑適與自由、追求內心世界的特點。

總之，《奉答孫推官南屏舊遊》通過對自然景色的描繪，表達了對自然之美和真實之美的讚美，同時也反映了詩人對於人生意義的思考和追求。這首詩以簡練的語言和鮮明的意象，展現了宋代文人的審美情趣和追求精神自由的特點，具有一定的藝術價值和意義。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《奉答孫推官南屏舊遊》蔡襄 拚音讀音參考

fèng dá sūn tuī guān nán píng jiù yóu
奉答孫推官南屏舊遊

yǐ lián cóng cuì zài hú biān, zuì shèng nóng lán fǎn zhào qián.
已憐叢翠在湖邊，最勝濃嵐返照前。
wèi shěng tiān gōng néng kè shì, zhī yīng shān gǔ zì qīng jiān.
未省天工能刻飾，祗應山骨自清堅。
yán duān xià liū tiān chūn jiàn, xué dǐ lái fēng sòng yě yān.
岩端下溜添春澗，穴底來風送野煙。
yù zhàng hé rén ān jī chǐ, gèng xún yōu jìng yī pān yuán.
欲仗何人安屐齒，更尋幽徑一攀緣。

網友評論

* 《奉答孫推官南屏舊遊》奉答孫推官南屏舊遊蔡襄原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《奉答孫推官南屏舊遊》 蔡襄宋代蔡襄已憐叢翠在湖邊，最勝濃嵐返照前。未省天工能刻飾，祗應山骨自清堅。岩端下溜添春澗，穴底來風送野煙。欲仗何人安屐齒，更尋幽徑一攀緣。分類：《奉答孫推官南屏舊遊》蔡襄 翻 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。