《送從叔重赴海南從事》 馬戴

唐代   馬戴 又從連帥請，送从叔重事送赏析還作嶺南行。赴海翻译
窮海何時到，从叔从事孤帆累月程。重赴
亂蟬吟暮色，海南和诗哀狖落秋聲。马戴
晚路潮波起，原文意寒葭霧雨生。送从叔重事送赏析
沙埋銅柱沒，赴海翻译山簇瘴雲平。从叔从事
念此別離苦，重赴其如宗從情。海南和诗
分類：

作者簡介(馬戴)

馬戴（799—869），马戴字虞臣，原文意唐定州曲陽（今江蘇省東海縣）人。送从叔重事送赏析晚唐時期著名詩人。

《送從叔重赴海南從事》馬戴 翻譯、賞析和詩意

詩詞的中文譯文：
又一次應連帥的邀請，我再次前往嶺南地區從事工作。在茫茫大海上，我不知何時才能到達目的地，征途漫長，多月冒險。蟬鳴在夕陽下唱出淒涼的曲調，狖猿在秋天的林間發出哀傷的聲音。夜晚的路上，潮水湧起，寒冷的葦草間霧雨迷漫。沙子掩埋了銅柱，山巒中彌漫著瘴癘的雲氣，形成一片平坦的景象。想起這離別的苦痛，如同宗師從徒弟分別時的情感。

詩意和賞析：
這首詩描述了詩人馬戴再次應連帥的請求前往海南的一段旅程。他表達了自己對未知旅途的擔憂和對遠離故土的思念之情。

詩中的“亂蟬吟暮色，哀狖落秋聲”描繪了夕陽下蟬鳴和狖猿哀鳴的景象，烘托出詩人內心的孤寂和離愁。同時，詩人通過“晚路潮波起，寒葭霧雨生”這樣的描寫，刻畫了旅途中的困難和艱辛。

最後兩句“沙埋銅柱沒，山簇瘴雲平。念此別離苦，其如宗從情。”表達了詩人的心情，他感歎道，離別之苦痛難忍，如同宗師和徒弟分別時的情感一樣。

整首詩以景物描寫結合詩人的內心感受，通過具象描寫展現了旅途的困難與離別的苦痛，表達了詩人對遠離故土的思念之情。這首詩以簡練的語言和深刻的意境，讓讀者感受到了詩人的心境和旅途中的辛酸。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送從叔重赴海南從事》馬戴 拚音讀音參考

sòng cóng shū zhòng fù hǎi nán cóng shì
送從叔重赴海南從事

yòu cóng lián shuài qǐng, hái zuò lǐng nán xíng.
又從連帥請，還作嶺南行。
qióng hǎi hé shí dào, gū fān lěi yuè chéng.
窮海何時到，孤帆累月程。
luàn chán yín mù sè, āi yòu luò qiū shēng.
亂蟬吟暮色，哀狖落秋聲。
wǎn lù cháo bō qǐ, hán jiā wù yǔ shēng.
晚路潮波起，寒葭霧雨生。
shā mái tóng zhù méi, shān cù zhàng yún píng.
沙埋銅柱沒，山簇瘴雲平。
niàn cǐ bié lí kǔ, qí rú zōng cóng qíng.
念此別離苦，其如宗從情。

網友評論

* 《送從叔重赴海南從事》送從叔重赴海南從事馬戴原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送從叔重赴海南從事》 馬戴唐代馬戴又從連帥請，還作嶺南行。窮海何時到，孤帆累月程。亂蟬吟暮色，哀狖落秋聲。晚路潮波起，寒葭霧雨生。沙埋銅柱沒，山簇瘴雲平。念此別離苦，其如宗從情。分類：作者簡介(馬戴 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。