《木蘭花慢 和黃一峰聞箏》 張雨

元代   張雨 盡彈箏仕女，木兰木兰會銀甲，花慢和黄花慢和黄驟冰弦。峰闻峰闻
看蟬影＊＊，筝张筝张鶯聲曆曆，雨原译赏雨鴻陣翩翩。文翻
哀音暮年多感，析和柰對花、诗意對酒更聞鵑。木兰木兰
卻恐乘雲飛去，花慢和黄花慢和黄纏頭嫋住非煙。峰闻峰闻
烏絲綴譜倩陳玄。筝张筝张
雅調為誰傳。雨原译赏雨
嗟江上峰青，文翻湘皋木落，析和與挾飛仙。
正須絲竹陶寫，盡勝渠、槌拍事枯禪。
莫負金尊皓月，難留錦瑟華年。
分類： 木蘭花

作者簡介(張雨)

張雨（1283～1350）元代詩文家，號句曲外史，道名嗣真，道號貞居子曾從虞集受學，博學多聞，善談名理。詩文、詩文、書法、繪畫，清新流麗，有晉、唐遺意。年二十棄家為道士，居茅山，嚐從開元宮王真人入京，欲官之，不就。

《木蘭花慢 和黃一峰聞箏》張雨 翻譯、賞析和詩意

詩詞：《木蘭花慢 和黃一峰聞箏》

中文譯文：
盡彈箏仕女，會銀甲，驟冰弦。
看蟬影幽靜，鶯聲清晰，鴻陣翩翩。
哀音暮年多感，不如對花，對酒更聞鵑。
然而擔心乘雲飛去，纏頭嫋住，非實在的煙。
烏絲綴譜倩陳玄，這雅調為誰傳。
唉，江上的青峰啊，湘皋的木落，與挾飛仙。
正需要絲竹來陶冶，勝過渠槌拍這枯禪。
不要辜負金尊皓月，難以留住錦瑟般的華年。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一個女子彈奏箏的場景，以及作者和黃一峰共同欣賞音樂的情景。詩中用詞細膩，充滿了音樂的意境和情感的表達。

詩的開頭描述了女子盡情地彈奏著箏，她身著銀甲，弦音如冰驟然響起。接著，詩人觀賞到蟬的倩影和鶯鳥的清脆歌聲，仿佛鴻雁陣飛翔。這一段描寫了音樂的美妙和大自然的景象，給人以寧靜和愉悅的感受。

然而，詩人又感到歲月的流逝和自己的悲傷。他認為與其對花、對酒傾訴心事，還不如聆聽鵑鳥的聲音。他擔心自己會隨著音樂飛走，被虛幻的纏繞所束縛，無法離開。這表達了詩人對於時光的流逝和人生的短暫的感慨，以及對於追求自由和真實的渴望。

接下來的幾句描述了烏絲綴滿了譜表，陳玄（指黃一峰）演奏出美妙的音樂。這雅調究竟是為了傳承給誰呢？這裏提到了江上的青峰和湘皋的木落，似乎與仙人有關。這些意象增添了詩的神秘感和超越現實的色彩。

最後的兩句提醒人們不要辜負金尊和皓月，不要辜負如錦瑟般美好的年華。這是對於珍惜時光和美好的人生的呼喚和警示。

整首詩詞以音樂和自然景象為主題，抒發了詩人對於時光流逝、人生短暫和自由追求的情感。同時，通過音樂的描繪，詩人表達了對於美好時光的珍惜和對於藝術傳承的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《木蘭花慢 和黃一峰聞箏》張雨 拚音讀音參考

mù lán huā màn hé huáng yī fēng wén zhēng
木蘭花慢 和黃一峰聞箏

jǐn dàn zhēng shì nǚ, huì yín jiǎ, zhòu bīng xián.
盡彈箏仕女，會銀甲，驟冰弦。
kàn chán yǐng, yīng shēng lì lì, hóng zhèn piān piān.
看蟬影＊＊，鶯聲曆曆，鴻陣翩翩。
āi yīn mù nián duō gǎn, nài duì huā duì jiǔ gèng wén juān.
哀音暮年多感，柰對花、對酒更聞鵑。
què kǒng chéng yún fēi qù, chán tóu niǎo zhù fēi yān.
卻恐乘雲飛去，纏頭嫋住非煙。
wū sī zhuì pǔ qiàn chén xuán.
烏絲綴譜倩陳玄。
yǎ diào wèi shuí chuán.
雅調為誰傳。
jiē jiāng shàng fēng qīng, xiāng gāo mù luò, yǔ xié fēi xiān.
嗟江上峰青，湘皋木落，與挾飛仙。
zhèng xū sī zhú táo xiě, jǐn shèng qú chuí pāi shì kū chán.
正須絲竹陶寫，盡勝渠、槌拍事枯禪。
mò fù jīn zūn hào yuè, nán liú jǐn sè huá nián.
莫負金尊皓月，難留錦瑟華年。

網友評論

* 《木蘭花慢 和黃一峰聞箏》張雨原文、翻譯、賞析和詩意(木蘭花慢 和黃一峰聞箏 張雨)专题为您介绍：《木蘭花慢 和黃一峰聞箏》 張雨元代張雨盡彈箏仕女，會銀甲，驟冰弦。看蟬影＊＊，鶯聲曆曆，鴻陣翩翩。哀音暮年多感，柰對花、對酒更聞鵑。卻恐乘雲飛去，纏頭嫋住非煙。烏絲綴譜倩陳玄。雅調為誰傳。嗟江上峰青 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。