《登吳王郊台作》 唐寅

明代   唐寅 昔人築此不論程，登吴登吴今日牛羊向上行。王郊王郊
吳兒越女齊聲唱，台作台作唐寅菱葉荷花無數生。原文意
南山含雨眉俱潤，翻译西湖映日掌同平。赏析
本由萬感銷非易，和诗詎言哀樂過群情。登吴登吴
分類：

作者簡介(唐寅)

唐寅（1470—1523），王郊王郊字伯虎，台作台作唐寅一字子畏，原文意號六如居士、翻译桃花庵主、赏析魯國唐生、和诗逃禪仙吏等，登吴登吴漢族，南直隸蘇州吳縣人。明代著名畫家、文學家。據傳他於明憲宗成化六年庚寅年寅月寅日寅時生。他玩世不恭而又才氣橫溢，詩文擅名，與祝允明、文征明、徐禎卿並稱“江南四大才子（吳門四才子）”，畫名更著，與沈周、文征明、仇英並稱“吳門四家”。

《登吳王郊台作》唐寅 翻譯、賞析和詩意

《登吳王郊台作》是明代文人唐寅的作品。這首詩以吳王郊台為背景，通過描繪景物和描寫吳越民俗來表達作者的情感和思考。

詩詞的中文譯文如下：

昔人在此築台不論程，
如今牛羊向上行。
吳國的男人和越國的女人齊聲歌唱，
菱葉和荷花無數地生長。

南山上的雨水使眉毛濕潤，
西湖映照著太陽，顯得寧靜平和。
這一切都源於作者萬般感慨和心情消磨，
何人才能言說悲樂超越眾人情感。

詩意和賞析：
這首詩以吳王郊台為背景，通過對景物的描繪和對吳越民俗的描寫，表達了作者的情感和思考。

詩的開篇，“昔人在此築台不論程，如今牛羊向上行”，表達了對曆史的追思和對時光流轉的感慨。昔人築台是為了紀念吳國的輝煌，而如今，卻成為了牛羊放牧的地方，顯示出光景不再、歲月更迭的變化。

接下來的兩句，“吳國的男人和越國的女人齊聲歌唱，菱葉和荷花無數地生長”，描繪了吳越地區民俗的繁榮景象。男女齊唱，展示了吳越民族的團結和熱情，而菱葉和荷花的繁盛則象征著吳越地區的富饒和繁榮。

後兩句，“南山上的雨水使眉毛濕潤，西湖映照著太陽，顯得寧靜平和”，通過描寫自然景物，表達了作者內心的寧靜和平和。南山的雨水滋潤著眉毛，展示了大自然的神奇和生機，而西湖映照著太陽，給人以寧靜和平和的感覺，使人感受到一種心靈的寧靜。

最後兩句，“這一切都源於作者萬般感慨和心情消磨，何人才能言說悲樂超越眾人情感”，表達了作者內心的複雜情感和對真實情感的追求。在吳王郊台的一切背後，作者感慨萬千，心情消磨，而真正能夠理解和表達這種悲樂的情感的人是寥寥無幾的。

總的來說，這首詩通過對吳王郊台和吳越民俗的描繪，表達了作者對曆史的思考和對時光流轉的感慨。同時，通過對自然景物的描寫，展示了作者內心的寧靜和對真實情感的追求。這首詩既有對過去的懷念，又有對現實的觸動，充滿了作者對生活和人情的深刻體驗。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《登吳王郊台作》唐寅 拚音讀音參考

dēng wú wáng jiāo tái zuò
登吳王郊台作

xī rén zhù cǐ bù lùn chéng, jīn rì niú yáng xiàng shàng xíng.
昔人築此不論程，今日牛羊向上行。
wú ér yuè nǚ qí shēng chàng, líng yè hé huā wú shù shēng.
吳兒越女齊聲唱，菱葉荷花無數生。
nán shān hán yǔ méi jù rùn, xī hú yìng rì zhǎng tóng píng.
南山含雨眉俱潤，西湖映日掌同平。
běn yóu wàn gǎn xiāo fēi yì, jù yán āi yuè guò qún qíng.
本由萬感銷非易，詎言哀樂過群情。

網友評論

* 《登吳王郊台作》登吳王郊台作唐寅原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《登吳王郊台作》 唐寅明代唐寅昔人築此不論程，今日牛羊向上行。吳兒越女齊聲唱，菱葉荷花無數生。南山含雨眉俱潤，西湖映日掌同平。本由萬感銷非易，詎言哀樂過群情。分類：作者簡介(唐寅)唐寅1470—152 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。