《遊雲泉寺》 馮時行

宋代   馮時行 人日訪山寺，游云游云译赏春風能借溫。泉寺泉寺
柳橋通野水，行原析和柏徑隱重門。文翻
泉竇來何處，诗意梅花別有村。游云游云译赏
從容尋後約，泉寺泉寺假榻臥雲根。行原析和
分類：

作者簡介(馮時行)

馮時行（1100—1163）宋代狀元。文翻字當可，诗意號縉雲，游云游云译赏祖籍浙江諸暨（諸暨紫岩鄉祝家塢人），泉寺泉寺出生地見下籍貫考略。行原析和宋徽宗宣和六年恩科狀元，文翻曆官奉節尉、诗意江原縣丞、左朝奉議郎等，後因力主抗金被貶，於重慶結廬授課，坐廢十七年後方重新起用，官至成都府路提刑，逝世於四川雅安。著有《縉雲文集》43卷，《易倫》2卷。

《遊雲泉寺》馮時行 翻譯、賞析和詩意

《遊雲泉寺》是宋代詩人馮時行的作品。這首詩描繪了一個人遊覽雲泉寺的場景，通過對自然景物的描寫，展示了春天的美好和寧靜的寺廟環境，同時也透露出詩人內心的寧靜和愉悅。

詩意的中文譯文如下：

人日訪山寺，
春風能借溫。
柳橋通野水，
柏徑隱重門。
泉竇來何處，
梅花別有村。
從容尋後約，
假榻臥雲根。

這首詩以春日中人們遊覽山寺為背景，表達了春風的溫暖能夠帶給人們舒適宜人的感受。詩中描繪了一座古寺，寺廟中的柳橋通向野水，柏樹的小徑隱藏在重門之後。詩人追問泉水從何而來，梅花又開在何處，暗示著寺廟的幽靜和景色的美麗。詩人自在地尋找著隱秘的地方，躺在雲根般的假榻上，表達了他內心深處的寧靜和舒適。

這首詩意融合了自然景物和人文環境，通過對細膩的描寫展現了春天的美麗和寺廟的寧靜。詩人通過描繪這樣一個寧靜的場景，表達了對自然的熱愛和對寧靜人生的追求。整首詩流暢自然，意境深遠，給人以寧靜、舒適的感受，使人產生對美好事物的向往和對寧靜生活的向往。

這首詩的賞析在於其描繪了一個寧靜和美好的春日景象，通過對自然景物的細致描繪，使讀者感受到了春風的溫暖和自然環境的寧靜。詩人通過對寺廟景色的描寫，表達了對寧靜生活的追求和對自然美的讚美。整首詩意境深遠，給人以寧靜的感受，讀者在閱讀時可以感受到一種寧靜、舒適的情緒，也從中體會到了詩人內心的寧靜與愉悅。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《遊雲泉寺》馮時行 拚音讀音參考

yóu yún quán sì
遊雲泉寺

rén rì fǎng shān sì, chūn fēng néng jiè wēn.
人日訪山寺，春風能借溫。
liǔ qiáo tōng yě shuǐ, bǎi jìng yǐn zhòng mén.
柳橋通野水，柏徑隱重門。
quán dòu lái hé chǔ, méi huā bié yǒu cūn.
泉竇來何處，梅花別有村。
cóng róng xún hòu yuē, jiǎ tà wò yún gēn.
從容尋後約，假榻臥雲根。

網友評論

* 《遊雲泉寺》遊雲泉寺馮時行原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《遊雲泉寺》 馮時行宋代馮時行人日訪山寺，春風能借溫。柳橋通野水，柏徑隱重門。泉竇來何處，梅花別有村。從容尋後約，假榻臥雲根。分類：作者簡介(馮時行)馮時行1100—1163）宋代狀元。字當可，號縉雲 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。